Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

of+ice+cream

  • 21 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) največ
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) večina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) najbolj
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) najbolj
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) izredno
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) skoraj
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) največ
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) večina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    I [moust]
    adjective
    največ(ji); večina ( most people)
    for the most part — povečini, v glavnem
    II [moust]
    adverb
    najbolj; naj- (za tvorbo superlativa: the most interesting); izredno (pred pridevniki: a most indecent story)
    most of all — posebno, zlasti
    III [moust]
    noun
    večina, največji del; največ, najboljše
    to make the most of it — kar najboljše izkoristiti, prikazati v najlepši luči
    at (the) most — v najboljšem primeru, največ

    English-Slovenian dictionary > most

  • 22 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) ljubljenec
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) srček
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) najljubši
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) ljubkovati
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) ljubimkati, mečkati se
    * * *
    I [pet]
    adjective
    najljubši, razvajen
    pet aversion — najbolj zoprna stvar, odpor do česa
    II [pet]
    noun
    ljubljenec, miljenček, krotka (domača) žival
    III [pet]
    transitive verb
    ljubkovati, militi, razvajati
    IV [pet]
    noun
    jeza, nevolja, zamera
    in a pet — jezen, nejevoljen, slabe volje

    English-Slovenian dictionary > pet

  • 23 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) sodavica
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) sodavica s sladoledom
    * * *
    [sóudə]
    noun
    chemistry soda, natrijev (bi)karbonat; sodavica

    English-Slovenian dictionary > soda

  • 24 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) snov
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) navlaka
    3) (an old word for cloth.) blago
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) nabasati (se)
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) napolniti
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) nagačiti
    - stuff up
    * * *
    I [stʌf]
    noun
    snov; material, masa; surovina; predmet, stvar; gradivo, snov; hrana, pijača; (volneno) blago, sukno, tkanina; roba; familiarly lek, zdravilo, zdravila; nič vredna stvar, izmeček; stavbni les; nadev (za pečenko); (časnikarstvo) rokopis, (časopisni) članek; figuratively sposobnost, zmožnost, (dobra) lastnost; figuratively nesmisel, neumnost, bedastoča
    the stuff colloquially gotovina; tisto, kar je pravo
    stuff and nonsense!kakšen nesmisel!
    food stuff — živila, proviant
    garden stuff, green stuff — zelenjava, povrtnina
    household stuff obsolete hišna posoda, pohištvo
    hot stuff slang duhovit (energičen, spreten, pripraven) človek; opolzka knjiga ali gledališka igra
    none of your stuff!nehaj že s svojimi neumnostmi!
    don't talk such a stuff!ne govori takih bedastoč!
    to know one's stuff colloquially spoznati se (na svoje stvari)
    do your stuff! — pokaži, kaj znaš!
    that is the stuff to give him figuratively tako je treba z njim govoriti (ravnati)
    II [stʌf]
    transitive verb
    nabasati, natrpati, natlačiti ( into v), napolniti, napolniti (perutnino) z nadevom, nadevati; pitati (žival), pitati (koga) z lažmi itd.; tapecirati (pohištvo), nagačiti (žival); American slang napolniti volilno žaro s ponarejenimi glasovnicami; intransitive verb (na)basati se (z jedjo), preveč jesti; natlačiti se, nabasati se ( into v)
    stuffed shirt American slang naduta, domišljava, napihnjena oseba
    to stuff o.s.prenajesti se
    to stuff s.o. colloquially natvesti komu (kaj), zlagáti se komu

    English-Slovenian dictionary > stuff

  • 25 sulk

    (to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) kujati se
    - sulkily
    - sulkiness
    * * *
    [sʌlk]
    1.
    noun
    (večinoma plural)
    slaba volja, nejevolja, čemernost; kujanje; kujavec, -vka, sitnež, puščoba
    to be in the sulks — biti slabe volje (nejevoljen), kujati se, jeziti se ( with na);
    2.
    intransitive verb
    biti slabe volje (nejevoljen), jeziti se ( with na); leno teči (reka); nepremično stati ali ležati (gozd, morje)

    English-Slovenian dictionary > sulk

  • 26 sundae

    (a portion of ice-cream served with fruit, syrup etc: a fruit sundae.) sladoled s sadjem
    * * *
    [sʌndei, -di]
    noun
    American sladoled s sadjem (sirupom, tolčeno smetano)

    English-Slovenian dictionary > sundae

  • 27 tub

    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) čeber
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) kad
    3) (a small round container for ice-cream etc.) majhna okrogla posoda
    * * *
    I [təb]
    noun
    kad, čeber, golida; sod, sodček; vedro; škaf; (= bath tub) kad za kopanje, banja; kopel v banji; obsolete potilna kopel; nautical neokretna ladja, "škatla"; sport čoln za urjenje v veslanju; mineralogy koš za prenašanje rude, voziček, hunt; slang prižnica, leca; figuratively debelušna oseba, debelinko
    II [təb]
    transitive verb
    dati v sod (kad, čeber); kopati, umivati (otroka) v kadi, v banji; posaditi (rastlino) v čebriček; sport slang poučevati koga v veslanju; mineralogy obložiti (jašek) z jekleno, za vodo neprepustno oblogo (obojem, opažem); intransitive verb colloquially kopati se(v banji); sport slang veslati v čolnu za urjenje

    English-Slovenian dictionary > tub

  • 28 vendor

    ['vendə(r)]
    (a person who sells ice-cream, hot dogs, souvenirs etc from a stall.) prodajalec na stojnici
    * * *
    [véndɔ:; -də]
    noun
    prodajalec, ulični prodajalec; oseba, ki ponuja naprodaj; juridically prodajalec (nepremičnin); American prodajni avtomat

    English-Slovenian dictionary > vendor

  • 29 wafer

    ['weifə]
    (a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) vafelj
    * * *
    [wéifə]
    1.
    noun
    oblat, mlinec; vafelj, skladanec; religion hostija; oblepek (za zalepljenje pisma); kolut rdečega papirja, ki se daje na listine namesto pečata
    wafer bread religion hostija
    as thin as a wafer — mršav, suh ko trska;
    2.
    transitive verb
    zalepiti (pismo) z zalepkom; zapreti; pripeti; pritrditi

    English-Slovenian dictionary > wafer

  • 30 waffle

    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.)
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.)
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) vafelj
    * * *
    I [wɔfl]
    noun
    vafelj, skladanec
    II [wɔfl]
    intransitive verb British English slang blebetati, čvekati, kvasati, besedičiti ( about o), blebetati neumnosti

    English-Slovenian dictionary > waffle

  • 31 have a hankering for

    I have a hankering for a strawberry ice-cream.) želeti si

    English-Slovenian dictionary > have a hankering for

  • 32 I wouldn't say no to

    (I would like: I wouldn't say no to an ice-cream.) nič nimam proti (čemu)

    English-Slovenian dictionary > I wouldn't say no to

  • 33 make short work of

    (to dispose of very quickly: The children made short work of the ice-cream.) hitro opraviti (s čim)

    English-Slovenian dictionary > make short work of

  • 34 polish off

    (to finish: She polished off the last of the ice-cream.) postrgati

    English-Slovenian dictionary > polish off

См. также в других словарях:

  • Ice Cream Man (business) — Ice Cream Man is a business entity whose stated goal is to give away 500,000 free units of ice cream throughout the United States. Since its founding, Ice Cream Man claims, it has given away approximately 100,000 units of ice cream. In the… …   Wikipedia

  • Ice cream parlor — Ice cream parlors are places that sell ice cream and frozen yogurt to consumers. Ice cream is normally sold in two varieties in these stores: soft serve ice cream (normally with just chocolate, vanilla, and twist , a mix of the two), and hard… …   Wikipedia

  • Ice Cream Freeze (Let's Chill) — «Ice Cream Freeze (Let s Chill)» Sencillo de Hannah Montana del álbum Hannah Montana 3 Formato Airplay Descarga Digital Género(s) Pop Duración 3:07 …   Wikipedia Español

  • ice-cream — ● ice cream, ice creams nom masculin (anglais ice cream) Crème glacée. ● ice cream, ice creams (difficultés) nom masculin (anglais ice cream) Orthographe Avec un trait d union. ⇒ICE CREAM, subst. masc. Crème glacée. Il y avait, comme c est l… …   Encyclopédie Universelle

  • Ice cream cake — is either ice cream in the shape of a cake or ice cream and cake layered together to make a single form. The idea of ice cream cake came from desserts composed of cream and cookies or cake called trifles, which first turned up in the Renaissance …   Wikipedia

  • ice cream — ice creams also ice cream 1) N MASS Ice cream is a very cold sweet food which is made from frozen cream or a substance like cream and has a flavour such as vanilla, chocolate, or strawberry. I ll get you some ice cream. ...vanilla ice cream. 2) N …   English dictionary

  • Ice Cream, I Scream — Directed by Yüksel Aksu Produced by Yüksel Aksu Tankut Kılınç Eyüp Boz Written by Yüksel Aksu Starring Turan Ozdemir …   Wikipedia

  • Ice cream — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ice Cream Man — may refer to:*Ice Cream Man (business), a business *Ice Cream Man (film), a 1995 horror film *Ice Cream Man (album), a 1996 album by rapper Master P * Ice Cream Man, a song by Tom Waits from his album Closing Time * Ice Cream Man, a song by John… …   Wikipedia

  • Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair) — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 18 Episodio 7 Código de producción HABF22 Guionista(s) Carolyn Omine Director Matthew Nastuk Fecha de emisi …   Wikipedia Español

  • Ice Cream Cones (cereal) — Ice Cream Cones was a breakfast cereal from General Mills that was created in 1987. [http://metalmisfit.wordpress.com/2007/04/09/cereals from beyond 2 Cereals From Beyond 2 « The Metal Misfit] . Retrieved May 26, 2008.]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»