Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

of+humble+origin

  • 121 ascendencia

    ascendencia sustantivo femenino
    ascendencia sustantivo femenino ancestry, ancestors pl; de ascendencia peruana, of Peruvian descent ' ascendencia' also found in these entries: Spanish: casta - influencia - origen English: ancestry - descent

    English-spanish dictionary > ascendencia

  • 122 extraction

    ɛkstʀaksjɔ̃
    1) (de minerai, pétrole, gaz) extraction; (de charbon, diamants) mining; (d'ardoise, de marbre) quarrying
    2) Médecine (de balle, dent) extraction (de from)
    3) ( origine) extraction sout
    * * *
    ɛkstʀaksjɔ̃ nf
    * * *
    1 Mines (de minerai, pétrole, gaz) extraction; (de charbon, diamants) mining; (d'ardoise, de marbre) quarrying;
    2 Méd (de balle, dent) extraction (de from);
    3 Math extraction;
    4 Chimie (d'huile, essences, hydrocarbures, de sucre) extraction; extraction par solvant extraction using a solvent;
    5 ( origine) extraction sout; être de basse/haute extraction to be of low/high birth; être d'extraction bourgeoise to be from a middle-class background.
    [ɛkstraksjɔ̃] nom féminin
    1. [origine] extraction (soutenu), origin
    2. MINES & PÉTROLE extraction
    3. [d'une dent, d'une épine] pulling out, extraction
    4. CHIMIE & MATHÉMATIQUES extraction, extracting
    de basse extraction locution adjectivale
    de haute extraction locution adjectivale

    Dictionnaire Français-Anglais > extraction

  • 123 parentage

    noun
    (lit. or fig.) Herkunft, die
    * * *
    [-ti‹]
    noun (family or ancestry: a man of unknown parentage.) die Abstammung
    * * *
    par·ent·age
    [ˈpeərəntɪʤ, AM ˈperənt̬-]
    1. (descent) Abstammung f
    a child of unknown \parentage ein Kind unbekannter Herkunft
    2. (position) Elternschaft f
    3. ( fig: origin) Herkunft f
    * * *
    ['pEərəntIdZ]
    n
    Herkunft f

    of humble/uncertain parentage — von einfacher/ungewisser Herkunft

    * * *
    1. Abkunft f, Abstammung f, Familie f:
    of unknown parentage unbekannter Herkunft
    2. Elternschaft f
    3. fig Ursprung m
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Herkunft, die
    * * *
    n.
    Abstammung f.
    Herkunft -¨e (Stamm) f.

    English-german dictionary > parentage

  • 124 beginning

    be·gin·ning [bɪʼgɪnɪŋ] n
    1) ( starting point) Anfang m; ( in time) Beginn m;
    at [or in] the \beginning am Anfang, zu Beginn;
    the \beginning of the end der Anfang vom Ende;
    from \beginning to end ( place) von vorn bis hinten;
    ( temporal) von Anfang bis Ende, von der ersten bis zur letzten Minute;
    at the \beginning of the month am Monatsanfang;
    we will meet at the \beginning of the month wir treffen uns Anfang des Monats;
    promising [or ( form) auspicious] \beginning viel versprechender Anfang
    2) \beginnings pl ( origin) Anfänge mpl, Ursprung m;
    the \beginnings of civilization die Anfänge [o der Ursprung] der Zivilisation;
    to rise from humble \beginnings sich akk aus kleinen Verhältnissen hocharbeiten
    3) \beginnings pl ( start) erste Anzeichen;
    I've got the \beginnings of a headache ich glaube, ich bekomme Kopfschmerzen
    PHRASES:
    in the \beginning was the Word rel; ( prov) am Anfang war das Wort adj
    attr, inv Anfangs-;
    \beginning course Anfängerkurs m;
    \beginning stage Anfangsstadium nt;
    \beginning student Studienanfänger(in) m(f)

    English-German students dictionary > beginning

  • 125 Anfang

    An·fang <-[e]s, -fänge> m
    1) ( Beginn) beginning, start;
    ... und das ist erst der \Anfang... and that's just the start;
    [bei etw/mit etw] den \Anfang machen to make a start [in sth/with sth];
    einen neuen \Anfang machen to make a fresh start;
    seinen \Anfang nehmen ( geh) to begin [or start];
    das Verhängnis hatte bereits seinen \Anfang genommen fate had already begun to take [or run] its course;
    \Anfang September/ der Woche at the beginning of September/the week;
    der Täter war ca. \Anfang 40 the perpetrator was in his early 40s;
    von \Anfang bis Ende from start to finish;
    am \Anfang ( zu Beginn) in the beginning;
    ich bin erst am \Anfang des Buches I've only just started the book;
    ( anfänglich) to begin with, at first;
    von \Anfang an from the [very] start, right from the word go [or the start];
    zu \Anfang to begin with
    2) ( Ursprung) beginnings pl, origin[s] usu pl;
    wir stecken noch in den Anfängen we're still getting off the ground;
    der \Anfang allen Lebens the origins of all life;
    aus bescheidenen Anfängen from humble beginnings
    WENDUNGEN:
    der \Anfang vom Ende the beginning of the end;
    am \Anfang war das Wort rel in the beginning was the Word;
    aller \Anfang ist schwer ( prov) the first step is always the hardest ( prov)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Anfang

  • 126 rise

    [raɪz] 1. гл.; прош. вр. rose; прич. прош. вр. risen
    1) в(о)сходить, вставать, подниматься, взбираться

    Smoke could be seen rising from the chimney. — Было видно, как из камина поднимается дым.

    Syn:
    2)
    а) подниматься; вставать на ноги
    б) просыпаться, вставать с кровати
    г) становиться дыбом (о шерсти, волосах)
    3) = rise from the dead
    а) воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни
    б) рел. воскресать ( из мёртвых)
    4) ( rise above) возвышаться над (кем-л. / чем-л.), быть выше (чего-л.)

    The children have been taught to rise above selfish considerations. — Детей научили быть выше эгоистичных побуждений.

    5) приобретать вес, влияние

    to rise in smb.'s opinion / estimation — вырасти в чьих-л. глазах

    6)
    а) увеличиваться в объёме, возрастать

    A wind rose. — Задул сильный ветер.

    Fear rose up in their hearts as the enemy came near. — Их сердца сжались от страха, когда враг подошёл близко.

    б) подниматься, подходить ( о тесте)
    г) выходить из берегов (о морях, реках и т. п.)

    My stomach rises. — Меня тошнит.

    9) ( rise above) быть в состоянии справиться с (чем-л.); мобилизовать силы, усилия на (что-л.)

    The company has risen above its early problems, and is now doing well. — Компания справилась со своими проблемами и сейчас процветает.

    10) поднимать восстание, восставать; браться за оружие

    to rise in rebellion — поднять мятеж, бунт

    11)
    а) происходить, случаться

    Then rose a little feud between the two. — Тогда между ними случилась небольшая распря.

    Syn:
    б) ( rise from) брать начало, начинаться (где-л.)

    The greatest leader of the nation rose from humble origins. — Самый великий лидер нации происходил из низов общества.

    Syn:
    в) иметь в качестве результата (что-л.), получить в качестве результата (что-л.)
    12) оказывать тёплый приём, одобрять (что-л.)

    The audience rose a new performance. — Публика с восторгом приняла новую пьесу.

    Syn:
    13) брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.)

    Parliament will rise next week. — Сессия парламента закрывается на будущей неделе.

    Syn:
    14) воен. снимать лагерь, осаду
    ••
    - rise to the bait
    - rise to the fly
    - rise to it     2. сущ.
    1)
    а) повышение, возвышение, подъём
    б) возвышенность, холм
    в) вершина (горы, холма и т. п.)
    Syn:
    2)
    а) подъём, восхождение
    Syn:
    б) театр. поднятие занавеса
    3) восход (солнца, луны)
    4) поднятие; увеличение, рост, прирост
    5) приобретение лучшего общественного положения; повышение ( по службе)

    We have seen the beginning of this fortunate man's rise. (''The Private Life of Lewis XV'', translated from the French by J. O. Justanond) — Мы видели, как этот счастливчик начал свой путь наверх.

    6) брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы

    to take / get a rise out of smb. — раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя

    He got a rise out of her. — Он вызвал её гнев.

    I told him for his good; he needn't get in such a rise about it. — Я это сказала из лучших побуждений, ему не следовало так выходить из себя.

    Syn:
    8) начало, исход, происхождение

    to take its rise in smth. — брать начало в чём-л.

    Syn:
    9) исток (какого-л. водоёма)

    The river had its rise in the mountains. — Река брала своё начало в горах.

    11)
    а) горн. восстающая выработка
    б) геол. восстание ( пласта)
    12) тех.; стр. стрела (арки, провеса, подъёма); вынос, провес ( провода)
    13) лес. сбег (ствола, бревна)
    ••

    Англо-русский современный словарь > rise

  • 127 parentage

    1. n отцовство; материнство
    2. n происхождение, линия родства; родословная

    of humble parentage — из бедной семьи, из низов

    common parentage — общее происхождение, общая родословная

    Синонимический ряд:
    line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; breed; descent; extraction; family; genealogy; heredity; heritage; line; lineage; origin; pedigree; race; roots; seed; species; stock

    English-Russian base dictionary > parentage

  • 128 Obscure

    adj.
    Without light: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός, λυγαῖος, κνεφαῖος, ὀρφναῖος, δναφώδης, ἀνήλιος, ἀφεγγής, ἀναύγητος.
    In shadow: P. ἐπίσκιος (Plat.).
    Hard to understand: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, ποικίλος, αἰνιγματώδης, V. δυσμαθής, ἀσύνετος, ἄσημος, ἄσκοπος, ἀξύμβλητος, αἰολόστομος, ἐπάργεμος, δυστόπαστος, δυστέκμαρτος, δυσεύρετος, ψελλός, αἰνικτός, Ar. and P. ἀτέκμαρτος; see Unintelligible.
    Secret: P. and V. κρυπτός, λαθραῖος, ἀφανής, κρυφαῖος, V. κρύφιος.
    An obscure rumour: V. ἀμαυρὸς κληδών, ἡ.
    Humble (of origin, etc.): P. and V. ταπεινός, φαῦλος, V. βραχύς, βαιός, ἀμαυρός; see Mean.
    Inglorious: P. and V. ἄτιμος, ἀδόκιμος, ἀφανής, ἀκλεής, ἀνώνυμος, P. ἄδοξος, V. δυσκλεής (also Xen.), ἄσημος.
    ——————
    v. trans.
    Cast a shadow over: P. ἐπισκοτεῖν (dat.), V. σκιάζειν (acc.), σκοτοῦν (acc.) (pass. used in Plat.).
    Cause to disappear: P. and V. ἀφανίζειν.
    Hide: P. and V. κρύπτειν, συγκρύπτειν; see Hide.
    Make unintelligible, confuse: P. and V. συγχεῖν.
    Tarnish: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Obscure

Страницы

См. также в других словарях:

  • origin — n. 1) in origin (the documents were Norse in origin) 2) of origin (she is of humble origin; the fire was of undetermined origin) * * * [ ɒrɪdʒɪn] of origin (she is of humble origin; the fire was of undetermined origin) in origin (the documents… …   Combinatory dictionary

  • humble — humbleness, n. humbler, n. humblingly, adv. humbly, adv. /hum beuhl, um /, adj., humbler, humblest, v., humbled, humbling. adj. 1. not proud or arrogant; modest: to be humble although successful …   Universalium

  • humble — /ˈhʌmbəl / (say humbuhl) adjective (humbler, humblest) 1. low in station, grade or importance, etc.; lowly: humble origin. 2. modest; meek; without pride. 3. courteously respectful: in my humble opinion. 4. low in height, level, etc. –verb (t)… …  

  • humble — ► ADJECTIVE (humbler, humblest) 1) having or showing a modest or low estimate of one s own importance. 2) of low rank. 3) of modest pretensions or dimensions: humble beginnings. ► VERB ▪ lower in dignity or importance. ● …   English terms dictionary

  • origin — noun 1 time/place/reason that sth starts ADJECTIVE ▪ common ▪ independent ▪ doubtful (esp. BrE), obscure, unknown ▪ a letter of doubtful origin …   Collocations dictionary

  • Humble Pie (band) — Infobox musical artist Name = Humble Pie Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Essex, England Instrument = Genre = Hard rock R B Blues rock Years active = 1969 – 1975 Label = Immediate, A M Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • origin — or|i|gin [ ɔrədʒın ] noun *** 1. ) origin or origins count the place or moment where something begins to exist: origin of: Meteorites may hold clues about the origin of life on Earth. origin in: The country s constitution had its origins in Roman …   Usage of the words and phrases in modern English

  • origin */*/*/ — UK [ˈɒrɪdʒɪn] / US [ˈɔrədʒɪn] noun Word forms origin : singular origin plural origins 1) origin or origins [countable] the place or moment where something begins to exist origin of: Meteorites may hold clues about the origin of life on Earth.… …   English dictionary

  • humble — hum|ble1 [ˈhʌmbəl] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin humilis low, humble , from humus earth ] 1.) not considering yourself or your ideas to be as important as other people s ≠ ↑proud →↑humility ▪ a modest and humble man 2.) having …   Dictionary of contemporary English

  • Humble — This is an English surname but one which probably has some French antecedents. Recorded in the spellings of Humble, Humbles, Humbell, Homble, and possible others, there are two known origins. The first is that it may be a nickname for a religious …   Surnames reference

  • Humble Beginnings — Infobox musical artist Name = Humble Beginnings Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = New Jersey, United States Genre = Pop punk Years active = 1996 ndash;2001 Label = Associated acts = Bigwig Cobra Starship Day at …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»