-
1 his
(he, she etc looked suddenly disappointed.) protáhnout tvář* * *• svém• svému• jeho -
2 his etc days are numbered
(he etc won't last much longer.) jeho dny jsou sečteny -
3 his etc shame
(it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) k mé (jeho atd.) hanbě -
4 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) kvůli -
5 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) kvůli -
6 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) odkázat do patřičných mezí -
7 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) odkázat do patřičných mezí -
8 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.) vyzkoušet siEnglish-Czech dictionary > put someone etc through his etc paces
-
9 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) vzít za slovo -
10 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) vzít za slovo -
11 what's-his
noun (used in referring vaguely to a person or thing: Where does what's-his-name live?) ten dotyčný -
12 a fool and his money are soon parted
• hýřil brzy nemá nicEnglish-Czech dictionary > a fool and his money are soon parted
-
13 a man's home is his castle
• pánův dům je jeho hrad -
14 a shadow of his former self
• být mnohem hubenější -
15 all his marbles
• rozumně -
16 at the top of his voice
• hlasitě křičí -
17 ate his fill
• najedl se -
18 bark is worse than his bite
• štěká ale nekouše -
19 born with a silver spoon in his mouth
• urozenýEnglish-Czech dictionary > born with a silver spoon in his mouth
-
20 butter wouldn't melt in his mouth
• dobrý řečníkEnglish-Czech dictionary > butter wouldn't melt in his mouth
См. также в других словарях:
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
HIS - Hightech Information System Limited — Pour les articles homonymes, voir His. Logo de HIS Hightech Information System Limited … Wikipédia en Français
His Little Women — is a novel written by Judith Rossner. Published in 1990, His Little Women was the first book that Rossner published after her critically acclaimed novel, August . Plot The story is narrated by Nell Pearlstein Berman, daughter of the legendary… … Wikipedia
His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… … The Collaborative International Dictionary of English
His Eminence — is a historical style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts.CatholicismThe style remains in use as the official style or standard of address in reference to a cardinal of the Roman Catholic Church, reflecting… … Wikipedia
His Majesty's Theatre, Western Australia — His Majesty s Theatre (nicknamed The Maj ) is a theatre in Perth, Western Australia. It is located on the corner of Hay Street and King Street in Perth s central business district.A heritage icon, the theatre has hosted large scale musicals,… … Wikipedia
His(commune) — His (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir His. His … Wikipédia en Français
His Regeneration — Données clés Titre original His Regeneration Réalisation Gilbert M. Broncho Billy Anderson Scénario Gilbert M. Broncho Billy Anderson Acteurs principaux Gilbert M. Broncho Billy Anderson Marguerite Clayton Lee Willard … Wikipédia en Français
His Band and the Street Choir — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 15 de noviembre de 1970 Grabación Primavera verano de 1970 Género(s) Folk rock/R B … Wikipedia Español
His Hand In Mine — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 10 ноября … Википедия
His Hand in Mine — Студийный альбом Элвиса Пресли … Википедия