Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

of+his+day

  • 1 day

    N
    1. दिन
    Two days later they left
    The dawn turned night into day
    It was a busy day on the stock exchange
    How long is a day on Jupiter?
    2. समय
    It should arrive any day now
    He deserves his day in court
    3. काल
    In the day of the dinosaurs

    English-Hindi dictionary > day

  • 2 after

    Adj
    1. बाद\afterका
    We shall rectify these problems in the after years.
    --------
    Adv
    1. बाद\afterमें
    The week after,I left for the U.S.
    2. पीछे
    He was ahead and I was standing after him.
    --------
    Prep
    1. के\afterबाद
    We shall meet here the day after tomarrow.
    Day after day I tried to meet him but could not.
    My name comes after yours in the roll call.
    After all your ill conduct, I do not wish to speak to you.
    She arrived just after lunch.
    2. की\afterओर
    The children stared after the detectives dressed
    I ran after him to tell him to meet me later.
    I'm after a job in the hospital.
    3. के\afterबारे\afterमें
    I inquired after him and come to know that he was ill.
    4. के\afterअनुसरण\afterपर
    He was named after his grandfather and really emerged just like him.

    English-Hindi dictionary > after

  • 3 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 4 assertion

    N
    1. दावा
    I seriously think of your assention.
    His assertion that the crime was committed during the day is false.
    His assertion implied his innocence.

    English-Hindi dictionary > assertion

  • 5 display

    N
    1. दिखावा
    There was a display of firework on Republic Day.
    --------
    VT
    1. दिखावा\displayकरना
    He displayed his strength before his friends.

    English-Hindi dictionary > display

  • 6 evident

    Adj
    1. स्पष्ट
    His involvement in the affair is evident from his suspicious behaviour on that day.
    2. प्रत्यक्ष
    3. प्रकट

    English-Hindi dictionary > evident

  • 7 first

    Adj
    1. प्रथम
    He always comes first in his class.
    2. पहला
    There is a huge crowd on the first train of the day.
    --------
    Adv
    1. सबसे\firstपहले
    He was the first to enter the cave.
    2. के\firstपहले
    Before coming to the party I would like to first finish this work.
    He said that he will kill himself first before agreeing to the demands made by his wife.
    --------
    N
    1. प्रथम
    It was a first for the player to score a double century in one innings.

    English-Hindi dictionary > first

  • 8 gain

    N
    1. प्राप्ति
    No one works without any gain.
    2. लाभ
    His business is bringing him a lot of gains.
    --------
    V
    1. प्राप्त\gainहोना
    I gained a lot of information in the two-day workshop.
    2. जरूरत\gainसे\gainअधिक\gainमिलना
    His business gained him profit.
    3. पहुंचना
    After six hours of cycling,he finally gained the finishing line.
    4. घड़ी\gainआदि\gainका\gainतेजी\gainसे\gainचलना
    My wrist watch gains by five minutes.

    English-Hindi dictionary > gain

  • 9 redound

    V
    1. पलट\redoundकर\redoundआना\redound
    His practical jokes may redound on his own head one day.

    English-Hindi dictionary > redound

  • 10 rest

    N
    1. विश्राम
    Sunday is a day of rest for many.
    2. टेक/सहारा
    An arm rest.
    A rest for a telephone receiver.
    3. विराम
    The trumpets have six bar's rest.
    4. गतिहीन
    The football is lying at rest in the field.
    5. दफनाना
    The king was laid to rest beside her late Queen.
    --------
    N
    1. शेष
    Eat what you wish and leave the rest.
    He did the rest of the work.
    --------
    VTI
    1. आराम\restकरना
    He is tired and he is resting now.
    2. शान्ति\restप्रदान\restकरना
    May her soul rest in peace.
    3. टेक\restपर\restरखना
    He rested his head on a pillow.
    4. सुस्ताना
    I will never rest until I know the truth.
    5. किसी\restपर\restनिर्भर\restरहना
    India's hope of a gold medal rested on P.T.Usha.
    6. घूर\restकर\restदेखना
    His eys rested on her face.
    7. कार्यवाही\restछोड़\restदेना
    Let the Bofors case rest.
    I rest my case.
    8. खेत\restखाली\restछोड़\restदेना
    Let this field rest for a year.

    English-Hindi dictionary > rest

  • 11 self

    N
    1. स्व
    I should be self - dependent.
    2. व्यक्तित्व
    One day he will return to his own self.
    3. स्वार्थ
    He is not concerned about his own self.

    English-Hindi dictionary > self

  • 12 burning

    Adj
    1. दाहक
    A burning fever
    2. ज्वलन्त
    Burning issues of the day
    3. जलानेवाला
    Coal-burning (or wood-burning) stoves
    4. जलता\burningहुआ
    Begged for water to soothe his burning throat

    English-Hindi dictionary > burning

  • 13 cool

    Adj
    1. शीतल/ठंडा
    I am enjoying a cool autumn day.
    Cool greens and blues and violets
    2. शांत
    She has a cool head.
    3. रूखा/उदासीन
    He was given a cool reception.
    4. मिलनसार
    Her relations with her boss were cool and polite
    5. धृष्ट/निर्लज्ज
    He speaks cool lies intentionally.
    6. अच्छे\coolसे
    The bike cost me a cool fifty thousand.
    7. सोचा\coolहुआ/विचार\coolकिया\coolहुआ
    He made a cool appraisal of all the issues in the dispute
    8. शान\coolकी\coolबात
    It's not cool to arrive at a party too early
    --------
    N
    1. शीतलता
    She likes the pleasant cool of early morning.
    2. शान्ति
    He kept him cool while everyone else panicked due to fire in the building.
    --------
    VI
    1. ठण्डा\coolहोना/शांत\coolहोना
    His enthusiasm cooled considerably
    --------
    VT
    1. ठण्डा\coolकरना
    A swim in the pool should cool you(down)
    2. क्रोध\coolठण्डा\coolकरना
    Cool down, do not be so angry.

    English-Hindi dictionary > cool

  • 14 cover

    N
    1. ढक्कन
    The computer was covered with a plastic cover.
    2. बचाव/शरण
    The desert didnot give any cover to the troops.
    3. लिफ़ाफ़ा
    He forgot to past a postage stamp on the cover.
    4. चादर
    He pulled the cover over his head and went off to sleep.
    5. पुठ्ठा
    The notebook had a brown cover.
    6. सुरक्षा\coverराशी
    He took a policy that gives extra cover against theft.
    --------
    VT
    1. आच्छादित\coverकरना/ढाँकना
    She covered her face with her hands.
    2. छिपना
    The grass covered the grave.
    3. पर्याप्त\coverहोना
    The grant doesn't cover my salary.
    4. तय\coverकरना
    The caravan covered almost 100 miles each day.
    5. दबा\coverदेना
    The President covered the fact that he bugged the offices in the White House
    6. नुकसान\coverभरना
    The insurance won't cover the colossal loss of property.
    7. किसी\coverके\coverस्थान\coverपर\coverकार्य\coverकरना
    She is covering for our secretary who is ill.

    English-Hindi dictionary > cover

  • 15 discordant

    Adj
    1. विपरीत
    His orthodox views are discordant with present-day ideas.

    English-Hindi dictionary > discordant

  • 16 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 17 dream

    N
    1. स्वप्न
    He had a bad dream this morning
    His dream is to rise high in life and status
    Some people never see dreams
    --------
    V
    1. स्वप्न\dreamदेखना
    She dreams of bbecoming a successful singer one day

    English-Hindi dictionary > dream

  • 18 dun

    Adj
    1. धुंधला/काले\dunरंग\dunका
    The dun and dreary prairie
    She wore a dun raincoat
    --------
    N
    1. तकाज़ा\dunकरने\dunवाला/तकाज़ा
    --------
    VT
    1. तकाज़ा\dunकरना
    The grocer dunned his customers every day by telephone

    English-Hindi dictionary > dun

  • 19 extend

    V
    1. फैलाना
    The railway line hasnot yet been extended to the remotest areas in the North-
    East regions.
    2. निमंत्रण\extendदेना
    The school extended an invitation to the parents on the occasion of Republic Day
    3. बढ़ाना
    The minister has extended his visit for another week.

    English-Hindi dictionary > extend

  • 20 fetch and carry

    IDM
    1. काम\fetch and carryकरवाना
    He wants his servent to fetch and carry the whole day.

    English-Hindi dictionary > fetch and carry

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • His Day Out — Infobox Film name = His Day Out image size = caption = director = Arvid E. Gillstrom producer = Louis Burstein writer = Bud Ross Billy West narrator = starring = Billy West Oliver Hardy music = cinematography = editing = distributor = released =… …   Wikipedia

  • every dog has his day — 1545 R. TAVERNER tr. Erasmus’ Adages (ed. 2) 63 A dogge hath a day. 1600–1 SHAKESPEARE Hamlet v. i. 286 Let Hercules himself do what he may, The cat will mew, and dog will have his day. 1611 R. COTGRAVE Dict. French & English s.v. Fevrier, Euerie …   Proverbs new dictionary

  • every dog has his day — every dog has its/his/day phrase used for saying that every person will have a time during their life when they are important, lucky, or successful Thesaurus: pleasant situationssynonym Main entry: dog * * * every dog has his/its ˈ …   Useful english dictionary

  • every dog has his day — Everyone will have his chance or turn; everyone is lucky or popular at some time. A proverb. * /Mary will be able to go to dances like her sister when she grows up. Every dog has his day./ …   Dictionary of American idioms

  • every dog has his day — Everyone will have his chance or turn; everyone is lucky or popular at some time. A proverb. * /Mary will be able to go to dances like her sister when she grows up. Every dog has his day./ …   Dictionary of American idioms

  • every\ dog\ has\ his\ day — proverb Everyone will have his chance or turn; everyone is lucky or popular at some time. Mary will be able to go to dances like her sister when she grows up. Every dog has his day …   Словарь американских идиом

  • every dog has his day — everyone will have his chance or turn, everyone will get what he deserves You should be patient and wait until you get a chance. Remember every dog has his day …   Idioms and examples

  • day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni …   Dictionary of contemporary English

  • Day of the Fight — title card Directed by Stanley Kubrick Produced by …   Wikipedia

  • Day — (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the time… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day after day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»