Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

of+haste

  • 41 prae-fēstīnō

        prae-fēstīnō —, ātus, āre,    to hasten before, be precipitate: deficere, L.—To pass in haste: sinum, Ta.

    Latin-English dictionary > prae-fēstīnō

  • 42 praeproperē

        praeproperē adv.    [praeproperus], in extreme haste, headlong: festinans, L.: agendo, L.

    Latin-English dictionary > praeproperē

  • 43 properātiō

        properātiō ōnis, f    [propero], a hastening, haste: mea.

    Latin-English dictionary > properātiō

  • 44 properē

        properē adv.    [properus], hastily, in haste, quickly, speedily: Curre, T.: egredere, N.: Cumas se recepit, L.: naves onerare, S.

    Latin-English dictionary > properē

  • 45 rapiō

        rapiō puī (old fut perf. rapsit, C.), raptus, ere    [RAP-], to seize and carry off, snatch, tear, pluck, drag, hurry away: sublimen intro hunc rape, T.: quo fessum rapitis? V.: Quo me cunque rapit tempestas, H.: sumasne pudenter An rapias, snatch, H.: ab aede rapuit funale, O.: de volnere telum, V.: commeatum in navīs rapiunt, L.: pars densa ferarum Tecta rapit, i. e. break off boughs of trees (in collecting wood), V.: in ius, drag before a court, H.: ob facinus ad supplicium, hale: alii ad necem rapiebantur: ad stuprum matres, L.: (infantes) ab ubere rapti, V.: nec variis obsita frondibus Sub divom rapiam, drag into open day, H.: Nasonis carmina rapti, i. e. torn from his home, O.— To hurry, impel, drive, cause to hasten: Quattuor hinc rapimur raedis, H.: per aequora navem, V.: ventis per aequora, O.: missos currūs, H.: arma rapiat iuventus, snatch, V.: arma, O.: bipennem dextrā, V.: rapiuntque ruuntque, hurry and bustle, V.—With pron reflex., to make haste, hasten, hurry, fly: ocius hinc te Ni rapis, H.: se ad caedem optimi cuiusque.— To carry off by force, seize, rob, ravish, plunder, ravage, lay waste, take by assault, carry by storm: spes rapiendi occaecat animos: semper rapiens, semper ebrius: raptas ad litora vertere praedas, V.: rapere omnes trahere, S.: vivere latronum ritu, ut tantum haberet, quantum rapere potuisset: virgines, to abduct, S.: Arsit Atrides Virgine raptā, H.: Omne sacrum rapiente dextrā, H.: alii rapiunt incensa feruntque Pergama, pillage and plunder, V.: castra urbesque primo impetu rapere, L.— To carry off suddenly, snatch away, destroy: improvisa leti Vis rapuit rapietque gentes, H.: rapto de fratre dolens, H.: Et labor et durae rapit inclementia mortis, i. e. hurries on, V.— To take, catch, assume: flammam, catch quickly, V.: nigrum colorem, O.: Virga... Vim rapuit monstri, imbibed, O.— To lead on hurriedly: Halesus Turno feroces Mille rapit populus, leads hastily on, V.: Nec rapit inmensos orbīs per humum, sweeps along, V.—Fig., to snatch away, carry along, hurry away: ipsae res verba rapiunt, carry along with them: (comoediam) in peiorem partem, i. e. misrepresent, T.: Si quis in adversum rapiat casusve deusve, V.: almum Quae rapit hora diem, snatches away, H.: simul tecum solacia rapta, V. — To drive, impel, carry away, precipitate, transport, ravish, captivate, overwhelm, draw irresistibly: ad divinarum rerum cognitionem curā studioque rapi: semper eo tractus est, quo libido rapuit: amentiā rapi: Furorne caecus, an rapit vis acrior, An culpa? H.: animum In partīs rapit varias, turns hurriedly, V.: ad quas (res) plerique inflammati aviditate rapiuntur.— To seize by violence, snatch, steal: Hippodameam raptis nanctu'st nuptiis, Enn. ap. C.: Venerem incertam, H.: sed rapiat sitiens Venerem, but may eagerly seize upon, V.— To snatch, seize quickly, hasten, precipitate: rapienda occasio, Iu.: viam, hasten, O.: ut limis rapias, quid velit, etc., may hastily note, H.: raptae prope inter arma nuptiae, L.
    * * *
    rapere, rapui, raptus V
    drag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurry

    Latin-English dictionary > rapiō

  • 46 rēmus

        rēmus ī, m    [2 AR-], an oar: intermisso pulsu remorum: remis navigium incitare, Cs.: remis insurgere, V.: inpellere aequora remis, O. —Prov.: remis ventisque petere, in all haste, V.: res velis remisque fugienda, by all possible means.—Poet.: alarum, O.: remis ego corporis utar, i. e. will swim, O.—Fig.: (orationem) dialecticorum remis propellere.
    * * *

    Latin-English dictionary > rēmus

  • 47 subitārius

        subitārius adj.    [subitus], in haste, sudden, hasty: aedificia, Ta.—Of troops, suddenly levied, raised for an emergency: milites, L.
    * * *
    subitaria, subitarium ADJ
    got together to meet an emergency, hastily enrolled

    Latin-English dictionary > subitārius

  • 48 temeritās

        temeritās ātis, f    [temere], hap, chance, accident: in quibus nulla temeritas, sed ordo apparet: fortunae.— Rashness, heedlessness, thoughtlessness, haste, indiscretion, foolhardiness, temerity: perditorum: temeritatem militum reprehendit, Cs.: temeritas est florentis aetatis: non offert se ille istis temeritatibus, rash acts.
    * * *
    rashness; temerity

    Latin-English dictionary > temeritās

  • 49 accelero

    accelerare, acceleravi, acceleratus V
    speed up, quicken, hurry; make haste, act quickly, hasten; accelerate

    Latin-English dictionary > accelero

  • 50 adcelero

    adcelerare, adceleravi, adceleratus V
    speed up, quicken, hurry; make haste, act quickly, hasten; accelerate

    Latin-English dictionary > adcelero

  • 51 adpropero

    adproperare, adproperavi, adproperatus V
    hasten, hurry, come hastily, make haste; accelerate, speed up

    Latin-English dictionary > adpropero

  • 52 appropero

    approperare, approperavi, approperatus V
    hasten, hurry, come hastily, make haste; accelerate, speed up

    Latin-English dictionary > appropero

  • 53 calide

    in hot haste. in heat of the moment; rashly

    Latin-English dictionary > calide

  • 54 celeranter

    quickly, rapidly, speedily; with speed; in haste

    Latin-English dictionary > celeranter

  • 55 depropero

    deproperare, deproperavi, deproperatus V
    hurry/hasten/make haste to complete/finish (w/INF); prepare hastily (L+S)

    Latin-English dictionary > depropero

  • 56 deproperus

    depropera, deproperum ADJ
    hastening/hurrying, making great haste

    Latin-English dictionary > deproperus

  • 57 festinantia

    haste; speed

    Latin-English dictionary > festinantia

  • 58 festinatim

    promptly, speedily, quickly; with (excessive/undue) haste; hurriedly

    Latin-English dictionary > festinatim

  • 59 festinato

    festinatius, festinatissime ADV
    promptly, speedily, quickly; with (excessive/undue) haste; hurriedly

    Latin-English dictionary > festinato

  • 60 Festina lente

    Latin Quotes (Latin to English) > Festina lente

Страницы

См. также в других словарях:

  • haste — n Haste, hurry, speed, expedition, dispatch are comparable when meaning quickness or swiftness in movement or in action. Haste implies quickness or swiftness in persons rather than in machines, vehicles, or methods of transportation; thus, a… …   New Dictionary of Synonyms

  • hasté — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste …   Encyclopédie Universelle

  • haste — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste (homonymes) nom féminin ( …   Encyclopédie Universelle

  • haste — HASTE. s. f. (L H s aspire.) Precipitation, promptitude. La haste, la grande haste avec laquelle il fait toutes choses, est cause qu il ne fait jamais rien d achevé. L usage le plus ordinaire de ce mot est, ou de se construire avec le verbe Avoir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Haste — (h[=a]st), n. [OE. hast; akin to D. haast, G., Dan., Sw., & OFries. hast, cf. OF. haste, F. h[^a]te (of German origin); all perh. fr. the root of E. hate in a earlier sense of, to pursue. See {Hate}.] 1. Celerity of motion; speed; swiftness;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haste — 1. (ha st ) s. f. 1°   Terme d antiquité. Longue lance. 2°   Terme de numismatique. Javelot sans fer ou sceptre long, qui est l attribut des divinités bienfaisantes. 3°   Terme d épigraphie. La barre verticale dans les F, les P, les R, etc. Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • haste — [heıst] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Frenc] 1.) great speed in doing something, especially because you do not have enough time = ↑hurry ▪ I soon regretted my haste. in your haste to do sth ▪ In his haste to leave, he forgot his briefcase. 2.) in …   Dictionary of contemporary English

  • Haste the Day — Haste the Day …   Википедия

  • haste — [ heıst ] noun uncount FORMAL great speed in doing something because of limited time: in someone s haste to do something: In my haste to escape, I tripped over a fallen branch. haste makes waste used for saying that if you do something too… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • haste — [hāst] n. [ME < OFr < Frank * haist, violence, akin to OE hæst < IE base * k̑eibh , quick, violent > Sans s̍ibham, quick] 1. the act of hurrying; quickness of motion; rapidity 2. the act of hurrying carelessly or recklessly [haste… …   English World dictionary

  • haste makes waste — haste makes waste/more haste less speed/ phrase used for saying that if you do something too quickly, you are likely to make mistakes Thesaurus: ways of telling someone not to hurrysynonym Main entry: haste * * * haste makes waste US used to say… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»