-
1 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kladivo2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) kladivce3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kladivo2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) zabiti s kladivom2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) zabijati (v glavo)•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out* * *I [haemə]nounkladivo, bat; petelin na puški; kladivce v zvonu, kladivce v klavirju; anatomy nakovalce, slušna koščicato be down s.o. like a hammer — biti s kom zelo strogto come ( —ali go) under the hammer — priti pod stečaj, biti prodan na dražbihammer and tongs — z vso močjo, silovitoto be ( —ali go) at it hammer and tongs — močno se prepirati, živeti v napetem ozračjusport throwing the hammer — metanje kladivaII [haemə]transitive verb & intransitive verbzabiti, zabijati, tolči s kladivom; kovati; colloquially tolči s pestmi, potolči, poraziti; (borza) razglasiti stečaj, razglasiti nezmožnost plačevanja; razbijati (pulz) -
2 hammer out
(to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) skovati* * *transitive verb skovati; izbiti s kladivom; figuratively izmisliti, razbistriti; izgladiti nesoglasjeto be hammer outed out — biti proglašen za nezmožnega plačila, za stečajnika -
3 hammer in(to)
transitive verb zabiti; figuratively vbiti (komu kaj v glavo)to hammer an idea into s.o.'s head — vbiti komu kaj v glavo -
4 hammer home
(to make great efforts to make a person realize: We'll have to hammer home to them the importance of secrecy.) vbiti v glavo -
5 hammer at
intransitive verb kovati, tolči, razbijati po čem; figuratively naporno delati za kaj, truditi se s čim -
6 hammer away
intransitive verb vztrajno delati pri čem ali za kaj -
7 hammer down
transitive verb prikovati, zakovati; American obdržati tečaj denarja z umetno prodajo -
8 hammer-beam
[haeməbi:m]nounnapušček -
9 hammer-blow
[haeməblou]nounudarec s kladivom -
10 hammer-cloth
[haeməklɔm]nounpregrinjalo na kočijaževem sedežu -
11 hammer-furnace
[haeməfə:nis]nounkovaška peč -
12 hammer-harden
[haeməha:dən]transitive verbhladno kovati -
13 hammer-head
[haeməhed]nounglava kladiva; slang bedak; zoology vrsta morskega psa, kladivnica; vrsta afriške ptice -
14 hammer-mill
[haeməmil]nounfužina -
15 hammer-sedge
[haeməsedž]nounbotany šašje -
16 hammer-throw
[haemmərou]nounsport metanje kladiva -
17 hammer-toe
[haemətou]nounnavzgor obrnjen prst na nogi -
18 sledge-hammer
(a large heavy hammer.) težko kovaško kladivo* * *[slédžhæmə]nountežko kovaško kladivoa sledge-hammer argument — močan, nepobiten argument (dokaz) -
19 claw-hammer
[klɔ:hæmə]nounkladivo z razcepom za potegovanje žebljev; jocosely frak -
20 cold-hammer
[kóuldhæmə]transitive verbkovati v hladno (železo)
См. также в других словарях:
Hammer Film Productions — is a film production company based in the United Kingdom. Founded in 1934, the company is best known for the series of Gothic Hammer Horror films produced from the late 1950s until the 1970s. Hammer also produced science fiction, thrillers and… … Wikipedia
Hammer (Begriffsklärung) — Hammer bezeichnet ein Werkzeug, manuelle Geräte oder als Maschine, siehe Hammer das Sportgerät beim Hammerwerfen im Klavier einen Schläger, der den Anschlag der Taste auf die Saite überträgt, siehe Hammer (Klavier) ein Gehörknöchelchen des… … Deutsch Wikipedia
Hammer (Familienname) — Hammer ist ein deutscher Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Hammer Film Productions — est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres. Sommaire 1 Histoire 1.1 Naissance… … Wikipédia en Français
Hammer Films — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
Hammer Production — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
Hammer film — Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres … Wikipédia en Français
Hammer films — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
Hammer und Sichel — sind Symbole, welche für die Arbeit in der Industrie (Hammer) und der Landwirtschaft (Sichel) stehen. In der Regel wird mit ihnen eine politische Aussage beabsichtigt. Außer diesen beiden Symbolen fanden sich häufig hierfür auch das Zahnrad, die… … Deutsch Wikipedia
Hammer (surname) — Hammer is a surname.People* A. J. Hammer * Alwin Hammers (born 1942), German theologian and professor * Anthony Hammer * Armand Hammer (1898 1990), U.S. physician, entrepreneur, oil magnate, and art collector * Barbara Hammer (born 1939), lesbian … Wikipedia
Hammer Bach — Der Verlauf des Hammer Bachs im Viersener Stadtgebiet. Date … Deutsch Wikipedia