-
1 grain
[ɡrein]1) (a seed of wheat, oats etc.) grăunte, bob2) (corn in general: Grain is ground into flour.) grâu3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) granulă4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) nervură5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) dram• -
2 grain
structură; granulaţie; fibrozitate; (agr) cereale; bob; grâu; grăunte; (chim, met) grăunte; granulă; (l, text) fibră -
3 grain coarsening / growth
(met) creşterea grăunteluiEnglish-Romanian technical dictionary > grain coarsening / growth
-
4 grain direction
(hc, l, text) sensul de orientare al fibrelor -
5 grain flow
(hc, l, text) orientarea fibrelor -
6 grain of crystallization
(cim, met) germene / nucleu de cristalizareEnglish-Romanian technical dictionary > grain of crystallization
-
7 grain oil
(alim, chim) fuzel -
8 grain refinement
(met) micşorarea dimensiunilor grăuntelui -
9 grain side
(piel) partea păroasă -
10 grain size
(chim, met) mărimea granulelor -
11 grain structure
(geol, met) structură granulometrică -
12 grain-size distribution curve
(cstr) curbă granulometricăEnglish-Romanian technical dictionary > grain-size distribution curve
-
13 go against the grain
(to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) a fi împotriva dorinţei cuiva -
14 coarse grain
(fiz) granulă mare -
15 cross grain
(th) fibră transversală -
16 direction of grain
(l, text) orientarea fibrelor -
17 fine grain
(met) granulă fină -
18 fine-grain structure
(met) granulaţie finăEnglish-Romanian technical dictionary > fine-grain structure
-
19 screening of grain
(th) sortare granulometrică -
20 take (something) with a grain/pinch of salt
(to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) a avea rezerve faţă de cevaEnglish-Romanian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt
См. также в других словарях:
grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… … Encyclopédie Universelle
Grain boundary strengthening — (or Hall Petch strengthening) is a method of strengthening materials by changing their average crystallite (grain) size. It is based on the observation that grain boundaries impede dislocation movement and that the number of dislocations within a … Wikipedia
Grain — (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of those… … The Collaborative International Dictionary of English
Grain binder — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
Grain colors — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
Grain leather — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
Grain moth — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
Grain side — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
grain tin — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
Grain weevil — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
Grain worm — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English