-
41 полсотни
-
42 пятьдесят
числит.fiftyпятьдесят один и т. д. — fifty-one, etc.
пятьдесят первый и т. д. — fifty-first, etc.
лет пятьдесят — ( о времени) about fifty years; ( о возрасте) about fifty
ему лет пятьдесят — he is / looks about fifty
ему (перевалило) за пятьдесят — he is over fifty; he is in his fifties
человек лет пятидесяти — a man* of / about fifty
-
43 пятьдесят
числит.пятьдеся́т оди́н и т.д. — fifty-one, etc
пятьдеся́т пе́рвый и т.д. — fifty-first, etc
лет пятьдеся́т — 1) ( о времени) about fifty years 2) ( о возрасте) about fifty
лет пятьдеся́т тому́ наза́д — about fifty years ago
ему́ лет пятьдеся́т — he is / looks about fifty
ему́ о́коло пяти́десяти — he is about fifty
ему́ под пятьдеся́т — he is nearly fifty
ему́ (перевали́ло) за пятьдеся́т — he is over fifty; he is in his fifties
челове́к лет пяти́десяти — a man of / about fifty
в пяти́десяти киломе́трах (от) — fifty kilometres (from)
-
44 пополам
1. in two2. fifty-fifty3. fifty/fifty4. in half; fifty-fiftyСинонимический ряд:напополам (проч.) напополам -
45 пятидесятилетний
1. ( о сроке) of fifty years; fifty-year (attr.)2. ( о возрасте) of fifty, fifty-year-oldпятидесятилетний человек — man* of fifty, fifty-year-old man*
-
46 пятидесятилетний
1) ( о сроке) of fifty years (после сущ.); fifty-year (attr)пятидесятиле́тний юбиле́й — fiftieth anniversary
2) ( о возрасте) of fifty (после сущ.); fifty-year-oldпятидесятиле́тний мужчи́на — man of fifty, fifty-year-old man
-
47 поезд шёл со скоростью 50 миль в час
1) General subject: the train was going ( at) fifty miles an hourУниверсальный русско-английский словарь > поезд шёл со скоростью 50 миль в час
-
48 пятидесяти-
(в сложн. словах, не приведённых особо)of fifty, или fifty- (соотв. тому, как даётся перевод второй части слова)пятидесятидневный — of fifty days, fifty-day (attr.) (ср. -дневный)
пятидесятиместный — with berths, seats for 50; (о самолёте и т. п.) fifty-seater (attr.) (ср. -местный)
-
49 делить поровну
1) General subject: apportion, go fifty-fifty (особ. расходы), go halves in (что-либо), snack, take share and share alike, go fifty-fifty, take share and share alike (по-братски), go shares (пополам, что-л. с кем-л.)2) American: go share and share alike3) Obsolete: go snips -
50 на равной основе
1) General subject: on an equal footing2) Business: on a fifty-fifty basis, on equal footing, on fifty-fifty basis, on a non-discriminatory basis3) EBRD: on a parity basis, pari passu -
51 поровну
1) General subject: equal parts, equally, even Stephen, evenly, fifty fifty, half and half, half-and-half, shares, fifty-fifty2) Medicine: ana3) American: even Steven, one the halves4) Sports: all5) Engineering: in equal parts6) Insurance: equal proportions -
52 равный
1) General subject: co-ordinate, coordinate, equable, equal, equal to ( smth.) (чему-л.), (в сложных словах имеет значение) equi (с лат. корнями), equiponderant, evenly, fere, fifty fifty, fifty-fifty, level, like, peer, even2) Medicine: reciprocal4) Latin: (сокр.) aeq (aequales= equal)6) Railway term: dead7) Architecture: coequal8) Diplomatic term: equal (по положению, правам и т.п.), equitable9) Psychology: tantamount10) Atomic energy: equals to11) Advertising: peer (по должности, званию, возрасту) -
53 разделённый пополам
1) General subject: fifty fifty, fifty-fifty, split, twain2) Chemistry: bisected3) Mathematics: dimidiate4) Gastronomy: halved5) Oil: dichotomizedУниверсальный русско-английский словарь > разделённый пополам
-
54 пятидесятилетний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. fifty-year....................................................................................................................................................................................4. of fiftyРусско-персидский словарь > пятидесятилетний (-яя, -ее, -ие)
-
55 пополам
in two, in half* * ** * *in two, in half, half-and-half; fifty-fifty* * *asunderfifty-fiftyhand-and-half -
56 пополам
• nadví• napůl• na polovinu• napolovic• vejpůl• vejpůlky• na holport• nadvé• fifty-fifty• fifty fifty -
57 мета
мета
от греч. meta - после, за, через
Первая составная часть сложных слов, обозначающая следование за чем-либо, переход к чему-либо, превращение.
Например:
metadata - метаданные, данные о данных (например, в СУБД)
metaknowledge - метазнания - часть базы знаний, описывающая ее структуру
[ http://www.morepc.ru/dict/]
мета
Условия сделки, в соответствии с которыми ее участники делят поровну прибыли и убытки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мета
-
58 пятьдесят
-
59 полтинник
м. разг.1) ( сумма в пятьдесят копеек) fifty copecks pl2) ( монета) fifty-copeck piece3) разг. ( пятьдесят лет) age of fifty -
60 полтинник
полтинник м. разг. [poltinnik]1. fifty kopecks/rubles pl.; 2. fifty kopecks/rubles piece;◊ ему полтинник he’s fifty
См. также в других словарях:
fifty-fifty — [ fiftififti ] loc. adv. et n. m. • 1928; angl. « cinquante (pour cent) cinquante (pour cent) » ♦ Anglic. 1 ♦ Loc. adv. Fam. Moitié moitié. Partager fifty fifty. 2 ♦ N. m. Yacht de croisière pouvant marcher à la voile ou au moteur. Des fifty… … Encyclopédie Universelle
fifty-fifty — ˌfifty ˈfifty adjective 1. divided or shared equally between two people, companies etc: • It was suggested that they continue the development on a fifty fifty cost sharing basis. fifty fifty adverb : • We decided to split the costs fifty fifty. 2 … Financial and business terms
fifty-fifty — adv, adj spoken 1.) if you divide something fifty fifty, you divide it equally between two people, companies etc divide/split/share sth fifty fifty ▪ The companies split the profits fifty fifty. ▪ We ll share it on a fifty fifty basis . go fifty… … Dictionary of contemporary English
Fifty-one international — Sommaire 1 Historique 2 Aspiration 3 Spécificité 4 Organisation 5 Liens … Wikipédia en Français
Fifty Fifty — Saltar a navegación, búsqueda Fifty Fifty Título Fifty Fifty (50 50) Género Concurso Presentado por Silvia Jato País de origen España Duración … Wikipedia Español
fifty-fifty — Adv halbe halbe erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. fifty fifty (also: für beide Teile je 50 ^%). Ebenso nndl. fifty fifty, ne. fifty fifty, nfrz. fifty fifty, nnorw. fifty fifty. ✎ Askew, H. Notes & Queries 163… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fifty-Sixty — Saltar a navegación, búsqueda «Fifty Sixty» Sencillo de Alizée del álbum Psychédélices Publicación Febrero de 2008 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Fifty Fifty — (Urdu script: ففٹی ففٹی) was a popular Pakistan television series which was aired on the national television PTV during the early 1980s. The programme was a sketch comedy considered by many critics as one of the best television shows to be… … Wikipedia
Fifty-Six — Saltar a navegación, búsqueda Fifty Six, Arkansas Localización de Fifty Six en el estado de Arkansas Ubicación … Wikipedia Español
fifty-fifty — n. a lottery in which the organizers retain fifty percent of the money wagered, and distribute fifty percent of the wagered money to the winner. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
fifty-fifty — adjective, adverb equal, or into two equal parts: a fifty fifty chance of winning The bills were split fifty fifty … Usage of the words and phrases in modern English