-
1 fall
n. fall; nedgång; sänkning; sammanstörtande; höst; vattenfall; kapitulation; lutning, sluttning--------v. falla; gå ner; reduceras, minskas; bli; drabba; bli tillfångatagen* * *[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) falla2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) falla (ramla) omkull3) (to become lower or less: The temperature is falling.) sjunka, avta4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) inträffa5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) falla, bli6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) åligga, tillkomma2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) fall, kull[]2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) -fall, nederbörd3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) fall4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) höst•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through -
2 fall away
1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) falla ifrån2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) slutta neråt -
3 fall back on
falla tillbaka på, ta sin tillflykt till, ta till som reserv, tillgripa* * *(to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried: Whatever happens you have your father's money to fall back on.) falla tillbaka på -
4 fall behind
bli efter (i studier)* * *1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) ligga efter2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) bli (ligga, släpa) efter -
5 fall for
falla för, förälska sig i* * *1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) gå på, låta sig luras av2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) falla för -
6 fall off
falla, falla ned från; avta, minska, sjunka, gå ned, försämras, gå tillbaka, förlora, tappa, mattas* * *(to become smaller in number or amount: Audiences often fall off during the summer.) avta, minska -
7 fall asleep
somna* * *He fell asleep eventually.) somna, falla i sömn -
8 fall back
dra sig tillbaka* * *(to move back or stop moving forward.) dra sig (vika) tillbaka -
9 fall between two stools
sätta sig mellan två stolar* * *(to lose both of two possibilities by hesitating between them or trying for both.) sätta sig mellan två stolar -
10 fall by the wayside
((of projects, ideas etc) to be abandoned; to fail.) stranda, lägga ner, överge -
11 fall down
ramla ner* * *( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) misslyckas med, stupa på -
12 fall flat
ramla huvudstupad* * *((especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect: Her joke fell flat.) falla platt till marken, misslyckas -
13 fall in love (with)
(to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) bli kär (förälskad) i -
14 fall in love (with)
(to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) bli kär (förälskad) i -
15 fall in with
råka träffa; gå med på; stämma överens med* * *1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) råka träffa2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) gå (vara) med på, gilla -
16 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) falla (råka) i händerna på ngnEnglish-Swedish dictionary > fall into the hands (of someone)
-
17 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) falla (råka) i händerna på ngnEnglish-Swedish dictionary > fall into the hands (of someone)
-
18 fall on deaf ears
falla för dövöra* * *((of a warning etc) to be ignored.) för döva öron -
19 fall on/upon
(to attack: The robbers fell on the old man and beat him; They fell hungrily upon the food.) överfalla, kasta sig över -
20 fall out
rest; falla ut; bli osams, komma ihop sig, råka i gräl* * *( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) komma ihop sig med
См. также в других словарях:
Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall arrest — is the form of fall protection which involves the safe stopping of a person already falling. It is one of several forms of fall protection, forms which also include fall guarding (general protection that prevents persons from entering a fall… … Wikipedia
Fall Out Boy — Saltar a navegación, búsqueda Fall Out Boy Fall Out Boy en concierto 2006 Información personal Origen … Wikipedia Español
fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… … English World dictionary
Fall River, Nova Scotia — Fall River (2001 population: 4,393) is a Canadian suburban community in Nova Scotia s Halifax Regional Municipality.It is located north of the Bedford Basin, northwest of Bedford, east of Lower Sackville and north and west of Waverley.Fall River… … Wikipedia
Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia
Fall Out Boy — en 2006. De gauche à droite : Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Surnom FOB Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fall Out Boys — Fall Out Boy Fall Out Boy Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
Fall out boy — Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
Fall Out Boy — Слева направо: Пит Венц, Патрик Стамп, Энди Хёрли и Джо Троман … Википедия
Fall River Government Center — View from South Main Street Completed 1976 Location One Government Center … Wikipedia
