Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

of+exquisite+craftsmanship

  • 1 exquisite

    adjective
    1) erlesen; exquisit, bezaubernd [Aussicht, Muster, Melodie, Anmut]
    2) heftig [Schmerz, Freude]; unerträglich [Leiden, Schmerzen]
    * * *
    ['ekskwizit, iks'kwizit]
    (very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) ausgezeichnet
    - academic.ru/86831/exquisitely">exquisitely
    * * *
    ex·quis·ite
    [ɪkˈskwɪzɪt, ekˈ-]
    1. (very fine) erlesen, exquisit
    \exquisite manners ausgesuchtes Benehmen
    an \exquisite painting ein ausnehmend schönes Gemälde
    an \exquisite piece of china ein [aus]erlesenes Stück Porzellan
    to have \exquisite taste einen exquisiten [o feinen] Geschmack haben
    showing \exquisite taste von erlesenem Geschmack nach n
    an \exquisite view ein bezaubernder Ausblick
    2. (intense) außerordentlich
    an \exquisite pain ein bohrender Schmerz
    an \exquisite pleasure ein köstliches [o königliches] Vergnügen
    3. (precise) ausgeprägt
    \exquisite timing ausgeprägtes Zeitgefühl
    * * *
    [Ik'skwIzɪt]
    adj
    1) (= very fine) object, ornament, jewellery, elegance exquisit, erlesen; food, wine, humour exquisit, köstlich; craftsmanship, painting, sculpture vorzüglich, erlesen; face, features, building, town, view bezaubernd; manners, taste ausgesucht, erlesen; tact, politeness feinste(r, s)

    in exquisite detail — im allerfeinsten Detail

    2) (= intense) pleasure, pain, irony köstlich; relief überwältigend

    with exquisite care — mit größter Sorgfalt

    * * *
    exquisite [ˈekskwızıt; ekˈskwızıt]
    A adj (adv exquisitely)
    1. köstlich, vorzüglich, ausgezeichnet, (aus)erlesen, exquisit:
    his exquisite taste sein erlesener Geschmack;
    exquisite sense of humo(u)r köstlicher Humor
    2. fein, gepflegt, erlesen (Wein)
    3. äußerst empfindlich:
    he has an exquisite ear er hat ein äußerst feines Ohr oder Gehör
    4. heftig, intensiv (Schmerz etc):
    exquisite pleasure großes Vergnügen
    5. äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es)
    B s obs Stutzer m
    * * *
    adjective
    1) erlesen; exquisit, bezaubernd [Aussicht, Muster, Melodie, Anmut]
    2) heftig [Schmerz, Freude]; unerträglich [Leiden, Schmerzen]
    * * *
    adj.
    auserlesen adj.

    English-german dictionary > exquisite

См. также в других словарях:

  • craftsmanship — noun ADJECTIVE ▪ exquisite, fine, meticulous, quality, skilled, superb ▪ We admired the superb craftsmanship of the furniture. PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • exquisite — ex|qui|site [ıkˈskwızıt, ˈekskwı ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: exquisitus, past participle of exquirere to search out , from quaerere to look for ] 1.) extremely beautiful and very delicately made ▪ the most exquisite craftsmanship 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • exquisite — adjective 1 extremely beautiful and very delicately made: exquisite craftsmanship 2 very sensitive and delicate in the way you behave or do things: Darling, you have exquisite taste. 3 literary exquisite pain or pleasure is felt very strongly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • craftsmanship — noun (U) 1 the special skill that someone uses to make something beautiful with their hands: These works of art combine precious materials with exquisite craftsmanship. 2 very detailed work that has been done using a lot of skill, so that the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • exquisite — I. adjective Etymology: Middle English exquisit, from Latin exquisitus, past participle of exquirere to search out, from ex + quaerere to seek Date: 15th century 1. carefully selected ; choice 2. archaic accurate 3 …   New Collegiate Dictionary

  • craftsmanship — noun a) The quality of being a craftsman The craftsmanship on the antique chair was exquisite. b) An example of a craftsmans work Syn: workmanship …   Wiktionary

  • exquisite — adj. Exquisite is used with these nouns: ↑agony, ↑beauty, ↑craftsmanship, ↑delicacy, ↑taste, ↑workmanship …   Collocations dictionary

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • English literature — Introduction       the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… …   Universalium

  • Yataity — infobox city name = Yataity official name = Yataity department = Guairá image map size = 200px subdivision type = Country subdivision name = Paraguay subdivision type1 = Department subdivision name1 = Guairá leader title = Intendente Municipal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»