Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

of+employees

  • 1 at one/a sweep

    (by one action, at one time: He fired half of his employees at one sweep.) egy csapásra

    English-Hungarian dictionary > at one/a sweep

  • 2 backbone

    gerinc
    * * *
    1) (the spine: the backbone of a fish.) hátgerinc
    2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) gerince vminek

    English-Hungarian dictionary > backbone

  • 3 discriminate

    különbséget tesz
    * * *
    [di'skrimineit]
    1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) különbséget tesz
    2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) elfogult

    English-Hungarian dictionary > discriminate

  • 4 distinction

    különbség, megkülönböztetés, kitüntetés, hír
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) megkülönböztetés
    2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) kitüntetés

    English-Hungarian dictionary > distinction

  • 5 employee

    tisztviselő, dolgozó, munkavállaló
    * * *
    [em-]
    noun (a person employed for wages, a salary etc: That firm has fifty employees.) alkalmazott

    English-Hungarian dictionary > employee

  • 6 establishment

    létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás
    * * *
    1) (the act of establishing.) létesítés
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) intézmény
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) háztartás

    English-Hungarian dictionary > establishment

  • 7 flexitime

    noun (a system where employees may choose their own working hours.) rugalmas munkaidő

    English-Hungarian dictionary > flexitime

  • 8 insure

    biztosít
    * * *
    [in'ʃuə]
    (to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) biztosít
    - insurance policy

    English-Hungarian dictionary > insure

  • 9 lay off

    (to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) elbocsát

    English-Hungarian dictionary > lay off

  • 10 ministry

    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) lelkészség
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) minisztérium

    English-Hungarian dictionary > ministry

  • 11 send out

    1) (to distribute eg by post: A notice has been sent out to all employees.) szétküld
    2) ((eg of plants) to produce: This plant has sent out some new shoots.) hajt

    English-Hungarian dictionary > send out

  • 12 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) elhelyezkedik
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) letelepedik; leszáll
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) megnyugtat
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) letelepedik
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) megállapodik
    6) (to pay (a bill).) kifizet
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up

    English-Hungarian dictionary > settle

  • 13 work

    tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka
    2) (employment: I cannot find work in this town.) munka
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.)
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik
    2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Hungarian dictionary > work

См. также в других словарях:

  • employees' share scheme — employee share schemes, | share incentive schemes | share option schemes. Share schemes used to recruit, retain and motivate employees (particularly executives) and, in theory, align the executives interests with those of the shareholders. There… …   Law dictionary

  • employees — index personnel, staff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • employees' earnings — index payroll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • employees' salaries — index payroll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Employees — boomerang boreout bozo explosion brain waste career coach casualization clockless worker corporat …   New words

  • Employees Provident Fund Organisation of India — The Employees Provident Fund Organisation (EPFO) of India is a state sponsored compulsory contributory pension and insurance scheme. It is one of the largest social security organisations in the world in terms of members and volume of financial… …   Wikipedia

  • Employees Provident Fund — The Employees Provident Fund (Abbreviation: EPF) also known in Malay as Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (Abbreviation: KWSP ) is a government organisation in charge of social security or retirement planning for legally employed workers in Malaysia …   Wikipedia

  • Employees' Entrance — Filmdaten Originaltitel: Employees’ Entrance Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1933 Länge: 75 Minuten Originalsprache: Englisch Stab …   Deutsch Wikipedia

  • Employees’ Entrance — Filmdaten Originaltitel Employees’ Entrance Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Employees' Compensation Appeals Board — The Employees Compensation Appeals Board (ECAB) was created in 1946 by statute to hear appeals taken from determinations and awards under the Federal Employees Compensation Act with respect to claims of federal employees injured in the course of… …   Wikipedia

  • Employees and Wager-Earners Association — The Employees and Wager Earners Association ( Associação dos Empregados e Assalariados ) is a political party in the Chinese Special Administrative Region of Macau, a former Portuguese possession. Macau is a region in which political parties don… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»