Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

of+dress

  • 1 dress circle

    dress circle[´dres¸sə:kl] n театр. първи балкон.

    English-Bulgarian dictionary > dress circle

  • 2 dress down

    dress down 1) чеша, тимаря ( кон); 2) нахоквам, сидеросвам, бия;

    English-Bulgarian dictionary > dress down

  • 3 dress goods

    dress goods[´dres¸gudz] n платове за рокли.

    English-Bulgarian dictionary > dress goods

  • 4 dress out

    dress out гиздя се;

    English-Bulgarian dictionary > dress out

  • 5 dress uniform

    dress uniform[´dres¸junifɔ:m] n парадна униформа.

    English-Bulgarian dictionary > dress uniform

  • 6 dress-making

    dress-making[´dres¸meikiʃ] n шиене на дамско облекло.

    English-Bulgarian dictionary > dress-making

  • 7 Dress

    Dress m, Dresse Sp спортно облекло; трико (със символите на отбора).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dress

  • 8 dress

    {dres}
    I. 1. обличам (се), обличам се официално
    докарвам се (и с up)
    2. украсявам, нареждам, подреждам, мор. украсявам кораб със знаменца
    to DRESS a shop window подреждам витрина
    to DRESS the streets украсявам улиците (по някакъв случай)
    3. тимаря, чеша, чистя (кон)
    4. приготвям, гарнирам, подправям (салата)
    5. изработвам, обработвам (кожи, тъкани), шлифовам (камък), скробвам (прежда), апретирам (плат), рендосвам, дялам
    6. мин. обогатявам (руда)
    7. торя (земя)
    8. изравнявам, воен. равнявам се
    to DRESS by the right равнявам се надясно
    right/left DRESS! надясно/наляво равнис
    9. чистя (пиле, риба и пр.), приготвям за готвене
    10. почиствам, намазвам, превързвам (рана)
    11. to DRESS one's hair сресвам се, правя си косата/прическа
    dress down нахоквам здравата, напердашвам, тимаря, чеша, чистя (кон)
    dress out гиздя се, докарвам се
    dress up обличам (се) изискано/официално
    маскирам (се) (as като), представям в по-добра светлина, разкрасявам
    II. 1. облекло, дрехи, рокля
    full DRESS вечерно облекло, воен. парадна униформа
    evening DRESS вечерно облекло, фрак, смокинг, вечерна рокля
    morning DRESS официално дневно облекло
    2. прен. облекло, премяна, одеяние
    a French book appearing in English DRESS френска книга, преведена на английски език
    III. 1. официален
    DRESS affair официален случай/прием
    2. (подходящ) за рокля
    DRESS length плат за една рокля
    * * *
    {dres} v 1. обличам (се); обличам се официално; докарвам се (и (2) {dres} n 1. облекло, дрехи; рокля; full dress 1) вечерно облекл{3} {dres} а 1. официален; dress affair официален случай/прием; 2.
    * * *
    украсявам; рокля; рендосвам; обличам; облекло; обогатявам; одеяние; превързвам; премяна; гарнирам; равнявам; дреха; дялам; изравнявам; кича; нареждам; носия;
    * * *
    1. (подходящ) за рокля 2. 1 to dress one's hair сресвам се, правя си косата/прическа 3. a french book appearing in english dress френска книга, преведена на английски език 4. dress affair официален случай/прием 5. dress down нахоквам здравата, напердашвам, тимаря, чеша, чистя (кон) 6. dress length плат за една рокля 7. dress out гиздя се, докарвам се 8. dress up обличам (се) изискано/официално 9. evening dress вечерно облекло, фрак, смокинг, вечерна рокля 10. full dress вечерно облекло, воен. парадна униформа 11. i. обличам (се), обличам се официално 12. ii. облекло, дрехи, рокля 13. iii. официален 14. morning dress официално дневно облекло 15. right/left dress! надясно/наляво равнис 16. to dress a shop window подреждам витрина 17. to dress by the right равнявам се надясно 18. to dress the streets украсявам улиците (по някакъв случай) 19. докарвам се (и с up) 20. изработвам, обработвам (кожи, тъкани), шлифовам (камък), скробвам (прежда), апретирам (плат), рендосвам, дялам 21. изравнявам, воен. равнявам се 22. маскирам (се) (as като), представям в по-добра светлина, разкрасявам 23. мин. обогатявам (руда) 24. почиствам, намазвам, превързвам (рана) 25. прен. облекло, премяна, одеяние 26. приготвям, гарнирам, подправям (салата) 27. тимаря, чеша, чистя (кон) 28. торя (земя) 29. украсявам, нареждам, подреждам, мор. украсявам кораб със знаменца 30. чистя (пиле, риба и пр.), приготвям за готвене
    * * *
    dress [dres] I. v 1. обличам (се); докарвам (се), гиздя (се), кипря (се), кича (се) (и с up); \dressed to kill нагизден, наконтен; 2. украсявам, нареждам, подреждам; мор. украсявам кораб със знаменца; to \dress a shopwindow аранжирам витрина; to \dress the streets украсявам улиците (по някакъв случай); 3. сресвам се, правя си прическа; 4. тимаря, чеша, чистя ( кон); 5. превързвам ( рана); 6. приготвям, гарнирам (салата и пр.); 7. изготвям, изработвам; обработвам (кожи, тъкани, руда и пр.); скробвам, чуросвам ( прежда); шлифовам ( камък); 8. торя ( земя) за посев; 9. изравнявам; воен. равнявам се, подравнявам (се); to \dress ranks подравнявам редиците; right ( left) \dress! надясно (наляво), равнис! 10. рендосвам, дялам; 11. мин. обогатявам, обработвам ( руда); 12. чистя (пиле, риба и пр.); 13. текст. апретирам; II. n 1. облекло, дрехи; рокля; full \dress пълно вечерно облекло (с ордени); воен. парадна униформа; evening \dress вечерно облекло; фрак; смокинг; morning \dress официално облекло, райе; diving \dress скафандър; водолазен костюм; 2. одеяние, одежда, премяна; 3. attr официален (за рокля).

    English-Bulgarian dictionary > dress

  • 9 dress-shield

    {'dresʃi:ld}
    вж. dress-preserver
    * * *
    {'dresshi:ld} = dress-preserver.
    * * *
    вж. dress-preserver

    English-Bulgarian dictionary > dress-shield

  • 10 dress coat

    фрак;
    * * *
    dress coat[´dres¸kout] n фрак.

    English-Bulgarian dictionary > dress coat

  • 11 dress rehearsal

    {'dresri'hə:sl}
    n генерална репетиция
    * * *
    {'dresri'hъ:sl} n генерална репетиция.
    * * *
    n генерална репетиция
    * * *
    dress rehearsal[´dresri¸hə:sl] n генерална репетиция.

    English-Bulgarian dictionary > dress rehearsal

  • 12 dress suit

    фрак;
    * * *
    dress suit[´dres¸sju:t] n фрак.

    English-Bulgarian dictionary > dress suit

  • 13 dress up

    стъкмявам; пременям; пременявам; гиздя; докарвам се; наконтвам; нагиздвам; наконтвам се;
    * * *
    dress up 1) обличам се изискано (официално); маскирам се (с костюм; as); 2) украсявам, декорирам;

    English-Bulgarian dictionary > dress up

  • 14 dress-preserver

    {'drespri,zə:və}
    n потник (на дреха)
    * * *
    {'drespri,zъ:vъ} n потник (на дреха).
    * * *
    n потник (на дреха)
    * * *
    dress-preserver[´drespri¸zə:və] n потник ( дреха).

    English-Bulgarian dictionary > dress-preserver

  • 15 dress-circle

    {'dres'sə:kl}
    n театр. първи балкон
    * * *
    {'dres'sъ:kl} n театр. първи балкон.
    * * *
    n балкон първи ранг;dress-circle; n театр. първи балкон.
    * * *
    n театр. първи балкон

    English-Bulgarian dictionary > dress-circle

  • 16 dress parade

    {'drespə'reid}
    1. модно ревю
    2. воен. парад в пълна униформа
    * * *
    {'drespъ'reid} n 1. модно ревю; 2. воен. парад в пълна у
    * * *
    1. воен. парад в пълна униформа 2. модно ревю

    English-Bulgarian dictionary > dress parade

  • 17 dress-coat

    {'dreskout}
    n фрак
    * * *
    {'dreskout} n фрак.
    * * *
    n фрак

    English-Bulgarian dictionary > dress-coat

  • 18 dress-goods

    {'dresgudz}
    n pl платове за дамски и детски дрехи
    * * *
    {'dresgudz} n pl платове за дамски и детски дрехи.
    * * *
    n pl платове за дамски и детски дрехи

    English-Bulgarian dictionary > dress-goods

  • 19 dress-suit

    {'dressju:t}
    n фрак
    * * *
    {'dressju:t} n фрак.
    * * *
    n фрак

    English-Bulgarian dictionary > dress-suit

  • 20 dress

    дообработвам
    почиствам, оправям, заточвам
    мин.
    обогатявам
    сортирам
    текст.
    апретирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dress

См. также в других словарях:

  • Dress code — redirects here. For the 2000 film released on video as The Dress Code, see Bruno (2000 film). Male Western dress code …   Wikipedia

  • Dress You Up — Single by Madonna …   Wikipedia

  • Dress You Up — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Dress You Up Face B Shoo Bee Doo Sortie …   Wikipédia en Français

  • Dress shoe — Dress shoes on a woman (left) and a man. A dress shoe (U.S. English) is a shoe to be worn at smart casual or more formal events. A dress shoe is typically contrasted to an athletic shoe. Dress shoes are worn by many as their standard daily shoes …   Wikipedia

  • Dress form — Dress forms of 1893 A dress form is a three dimensional model of the torso used for fitting clothing that is being designed or sewed. When making a piece of clothing, it can be put on the dress form so one can see the fit and drape of the garment …   Wikipedia

  • Dress pants — (also known as suit pants) are a style of pants intended as formal or semi formal wear. They are often made of either wool or polyester[1] (although many other synthetic and natural textiles are used) and may be designed to be worn with a… …   Wikipedia

  • Dress You Up — Saltar a navegación, búsqueda «Dress You Up» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin Lado B « Shoo Bee Doo » Publicación …   Wikipedia Español

  • Dress — (dr[e^]s), v. t. [imp. & p. p. {Dressed} (dr[e^]st) or {Drest}; p. pr. & vb. n. {Dressing}.] [OF. drecier to make straight, raise, set up, prepare, arrange, F. dresser, (assumed) LL. directiare, fr. L. dirigere, directum, to direct; dis + regere… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dress-up — is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults… …   Wikipedia

  • Dress Circle (Theatre Shop) — The Dress Circle is a British specialist store located near Covent Garden, London. Contents 1 History 2 Merchandise 3 Theatre Evenings 4 C …   Wikipedia

  • DRESS syndrome — stands for Drug Reaction (or Rash) with Eosinophilia and Systemic Symptoms. The term was coined in a 1996 report in an attempt to simplify terminology for a syndrome recognized as early as 1959.[1][2] It is a syndrome, caused by exposure to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»