-
61 course
1. курс (следования); (заданное) направление полета; (заданный) путевой угол2. маршрут; (заданная) траектория3. учебный курс4. слой < аэродромного покрытия>aeroelasticity courseaircraft design courseapproach coursebase coursecollision courseconversion courselead-collision courselead-pursuit coursemagnetic coursemeasured courseproportional navigation courseradio defined courseserpentine coursestraight and level coursewearing course -
62 course
-
63 course
I [kɔːs] n1) ход, течение- course of events- course of life
- in the course of a week
- in the course of the discussion
- in the course of time2) курс (лекций, обучения, лечения и т. д.)- course of lectures- take a secretarial course
- take a course of treatment•USAGE:(1.) Сходство русского существительного курс и английского course 2. является сугубо внешним и не соответствует русскому "курс" в значении "ступень обучения в вузе". Русское предложение "Он (учится) на втором курсе" соответствует в английском языке предложению Не is a second year student или Не is in the second year at college. (2.) B американском варианте: a freshman студент первого курса; a sopho-more студент второго курса; a senior student студент третьего-четвертого курсовII [kɔːs] n- meat course- for the second course
- dinner of four courses -
64 course
1) курс2) радиолуч курсового радиомаяка, главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка3) режим; поведение; течение4) учебный курс; курс лекций•- bearing course
- corrected compass course
- false course
- obstacle course
- magnetic course
- multiple course
- ray course
- true course -
65 course
1) курс2) радиолуч курсового радиомаяка, главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка3) режим; поведение; течение4) учебный курс; курс лекций•- bearing course
- corrected compass course
- false course
- magnetic course
- multiple course
- obstacle course
- ray course
- true courseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > course
-
66 course
курс
Направление, которое стремится сохранить движущееся судно.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
простирание залежи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
простирание пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сандрик
Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > course
-
67 course
-
68 course
1. noun1) курс, направление2) ход; течение; course of events ход событий; in the course of a year в течение года; the course of nature естественный, нормальный порядок вещей3) течение (реки)4) порядок; очередь, постепенность; in course по очереди по порядку;in due courseа) своевременно;б) должным образом5) линия поведения, действия6) курс (лекций, обучения, лечения)7) блюдо; a dinner of three courses обед из трех блюд8) course of exchange валютный курс9) скаковой круг10) constr. горизонтальный ряд кладки11) naut. нижний прямой парус12) geol. простирание залежи; пласт (угля), жила13) (pl.) physiol. менструацияa matter of course нечто само собой разумеющеесяof course конечно2. verb1) преследовать, гнаться по пятам2) гнаться за дичью (о гончих); охотиться с гончими3) бежать, течь4) mining проветривать* * *(n) курс; линия поведения; развитие; течение; ход* * *1) курс; ход, течение 2) блюдо* * *[ kɔːs] n. курс; направление, ход событий, течение времени, постепенность; порядок; скаковой круг; линия поведения, линия действия; блюдо; простирание залежи, пласт, жила v. охотиться с гончими, гнаться за дичью, гнаться по пятам, преследовать; бежать; течь; проветривать* * *дорогакурскушаньенаправлениеочередьпересекатьпорядокпутьстезюстезятечениечередчерёдшляхяство* * *1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) 2) ход 3) линия поведения, образ действия 4) курс (лекций, обучения, лечения) 5) блюдо 6) финанс. курс (валюты) 7) скаковой круг (на ипподроме); площадка для гольфа 8) пролет лестницы 2. гл. 1) охот. охотиться с гончими; преследовать, видя дичь (а не по запаху) 2) бежать, следовать за (кем-л., чем-л.); преследовать, гнаться по пятам 3) струиться -
69 course
курс; направление; линия поведения- course of dutyof course — не требующий специального разрешения или специальной мотивировки
- course of justice
- course of law
- due course of law
- due course of litigation -
70 course
направление; курс; ход; течение (напр. движение транспорта); путь; порядок следования; маршрут; звено или барабан корпуса- cushion course - damp course - motor-vehicle testing course -
71 course
f1) геол. маршрут2) ход•- course descendante
- course montante
- course du style
- course utile
- course à vide -
72 course
1) курс мwhat courses are offered at your college? — каки́е предме́ты вы прохо́дите в ва́шем ко́лле́дже?
course of treatment — курс лече́ния
2) ход м, тече́ние сcourse of events — ход собы́тий
3) блю́до с- in due coursea five-course dinner — обе́д из пяти́ блюд
- in course of -
73 course
1) курс (валюты)2) курс (судна, самолёта)3) ход; течение4) линия поведения5) pl курсы -
74 course
курс; направление движения; трасса; маршрут; горизонтальный ряд кладки; тренировочный (учебный) городок; учебное поле (площадка) course basic -s - курсы основной подготовки (для новобранцев) course firemanship -s - курс повышенной подготовки для пожарных со стажем работы course junior officer -s - курсы подготовки младших командиров (командиров боевых пожарных расчетов) или начальников небольших пожарных команд course officer -s - курсы подготовки начальствующего состава пожарной службы course test - испытательный полигон -
75 course
co, courseкурс; маршрут; траектория; курс обучения————————crs, course————————crse, course————————cse, course————————cus, courseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > course
-
76 course
-
77 course
курс; направление; течение; порядок; ряд; курсы повышения квалификации; обечайкаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
barge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
-
78 course of study
образ.курс обучения программа обучения a course in trigonometry a premedical course a commercial courseАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > course of study
-
79 course
-
80 course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
ход контактного коммутационного аппарата или его части
Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе.
МЭК 60050(441-16-21).
Примечание. Можно различать предварительный ход, избыточный ход и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
the displacement (translation or rotation) of a point on a moving element
NOTE – Distinction may be made between pre-travel, over-travel, etc.
[IEV number 441-16-21]FR
course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
déplacement, par translation ou rotation, d'un point d'un élément mobile
NOTE – On peut distinguer entre course d'approche, course résiduelle, etc.
[IEV number 441-16-21]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
См. также в других словарях:
course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… … Encyclopédie Universelle
Course De La Paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… … Wikipédia en Français
Course de la paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… … Wikipédia en Français
Course Landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 … Wikipédia en Français
Course de vache landaise — Course landaise Course landaise aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 … Wikipédia en Français
Course landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère de la Santé et des Sports et géré par la Fédération française de la… … Wikipédia en Français
Course à pied — Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement plus … Wikipédia en Français
Course Camarguaise — Un tourneur face à un Cocardier à corne nu lors d une course camarguaise à Aimargues, juillet 2007 La course camarguaise est un sport taurin sans mise à mort pratiqué dans le sud de la France, dans lequel les participants tentent d attraper des… … Wikipédia en Français
Course D'orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… … Wikipédia en Français
Course a pied — Course à pied Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un… … Wikipédia en Français
Course d'Orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… … Wikipédia en Français