Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

of+country

  • 21 internal

    [ɪnˈtəːnl] adjective
    1) of, on or in the inside of something (eg a person's body):

    The man suffered internal injuries in the accident.

    داخِلي
    2) concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc:

    The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.

    داخلي

    Arabic-English dictionary > internal

  • 22 بلد

    بَلَّدَ \ acclimatize. \ See Also أقلم (أقْلَمَ)‏ \ بَلَد \ country: (the land of) a nation (e.g. India, Japan, etc.). land: country: my native land. \ بَلَد تابع \ satellite: a state that is controlled indirectly by a larger state: Russia and her satellites. \ بَلَد مَحْكُوم حُكْمًا مُطْلَقًا \ dictatorship: a country ruled by a dictator.

    Arabic-English dictionary > بلد

  • 23 جزء

    جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ أَجْزَاء الآلة \ machinery: the parts of a machine: Don’t catch your finger in the machinery. \ أَجْزَاءٌ دَوّارة (مِن عجَلاتٍ وتُروس)‏ \ running gear. \ _(field) Eng. \ الأَجْزَاء المتحرّكة من الآلة (في صيغة الجمع)‏ \ works: the moving parts of a machine (other than the wheels of a vehicle): You should oil the works of your sewing machine. \ أَجْزَاء نَزوعة (يُمكِنُ فَصلُها)‏ \ detachable parts. \ الجُزْء الأوسط من الحشرة \ thorax: the middle part of an insect, between the head and the abdomen. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ الجُزْء الخارجيّ \ outside: (often attrib.) the outer part; not the enclosed part: The outside of the house was painted white. \ الجُزْء الذي يُقْعَدُ عَلَيه \ seat: the part on which one’s bottom rests, when one sits: the seat of one’s trousers; the seat of a chair (not its back or its legs). \ جُزْء الشارع المُخَطَّط (المُخَصَّص لعُبور المُشاة)‏ \ zebra crossing: (in Britain) a place on a busy street marked in black and white stripes, where people have the right to cross the street. \ جُزْء طفيف \ fraction: a small part: Only a fraction of the money remained. \ الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ جُزْءٌ مُقْتَطَع \ fraction. \ جُزْء مُكوِّن (لِـ)‏ \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. ingredient: a part of a mixture (esp. in cooking). \ الجُزْء المُلامس للأرض من دُولاب السيّارة \ tread: the raised pattern on a tyre (which stops it from sliding). \ جُزْء من أجزاء الكلام \ part of speech: (in the study of language) a kind of word, such as verb or noun. \ جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. \ جُزْء من بِناء مَبْنِيّ بالحَجَر \ stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ جُزْء من مائة من الدُّولار \ cent: a piece of money that is worth one hundredth of the chief coin: 100 cents make one American dollar.

    Arabic-English dictionary > جزء

  • 24 دولة

    دَوْلَة \ state: a country and its government: The heads of state attended the ceremony. Post offices are controlled by the state. \ دَوْلَة \ democracy: government by those who are freely elected by the people; a country that is so governed. \ See Also حُكُومَة ديمقْراطِيَّة \ دَوْلَة \ federation: a group of states that have a central government (for defence, etc.) but are still selfgoverning for most purposes. \ See Also حُكومة فِدرَاليّة \ دَوْلَة تَدُور في فَلَكِ دَوْلةٍ أُخْرى \ satellite: a state that is controlled indirectly by a larger state: Russia and her satellites. \ دولة عُظمى \ power: a strong and important country: Russia is a great power.

    Arabic-English dictionary > دولة

  • 25 ريع

    رَيْع \ income: money that comes in; the money that one receives during a year (or other stated time): Besides his pay, he gets an income from rent. proceeds: money that is obtained from a special sale or activity: She sold her car, and bought a boat with the proceeds. rent: regular payment for the continuous use of a building or piece of land or a television set, etc.: The rent for this office is $50 a week. \ See Also أجرة (أُجْرَة)‏ \ الرِّيف \ countryside: the open country: Their house had a view over the countryside. country: open land, outside the towns: It is quieter in the country.

    Arabic-English dictionary > ريع

  • 26 في

    في \ a; an; each; every: twice a day; 80 miles an hour. at: (showing where): at home; at the office, (showing a point of time) at midday; at 4 o’clock; He was married at 18, (after an adj) good at English; quick at sums. by: during: We travelled by night. in: showing where: In bed; in London; in the box; in his speech, showing condition In a hurry; in trouble, showing a direction; into He fell in the river. He put his hand in his pocket, showing when; during In the past; in January 1980; in the evening, showing what sth. contains or includes There are 60 minutes in an hour. Is he in your team?, showing what sb. wears He was in his best suit, showing a shape or arrangement They stood in a row, showing employment or activity or an event He’s in the navy. She was killed in the accident. on: showing when: on Monday; on May the 6th. showing the state of sb.:: Are you here on business or on holiday?. per: for each: He earns $8000 per annum (for each year). \ في (أيّ مَكَان)‏ \ anywhere: in or to any place: Are you going anywhere?. \ See Also إلى( إلى)‏ \ في \ home: to or at one’s house: Go home! Is your son home yet?. \ See Also إلى البيت \ في \ inside: on (or to) the inside. \ See Also إلى الداخل \ في \ inland: away from the sea: We crossed the coast and flew inland. \ See Also إلى داخل البلاد \ في \ indoors: into (or in) a building: He went (or He stayed) indoors because of the rain. \ See Also إلى داخل البيت \ في \ on board: on (or onto) a ship or aeroplane: There are 70 men on board. Can I go on board the aircraft?. \ See Also إلى دَاخِل الطَّائِرَة \ في \ upstairs: on, at or to a higher floor; up the stairs; at the top of the stairs: She went upstairs because her room is upstairs. She has an upstairs bedroom. \ See Also إلى الدَّور الأَعْلى \ في \ low: to or in a low position: The sun had sunk low in the sky. \ See Also إلى وَضْع مُنْخفِض \ في \ whereabouts: in or near which place: Whereabouts did you find this ring?. \ See Also قرب أيّ مكان؟ \ في \ upstream: against the flow of the stream; up the river: They rowed (the boat) upstream. \ See Also نَحْوَ أعلى النَّهر \ في الاتجاه المعاكس \ backward(s): towards the back: He fell over backwards. \ في أَثَر \ after: following, in search of: I ran after him but could not catch him. The police are after him. \ في أثناء الخِدْمَة (خارج أوقات الخِدمة)‏ \ on duty, (off duty): at work (not at work): The night nurse has 12 hours on duty, then 12 hours off duty. She went on duty at 18.00 and came off duty at 06.00. \ في أثناء ذلك \ meanwhile, meantime: (in) the time between: You’ll have to wait till he’s ready; but you can read this (in the) meanwhile. \ في إجازة \ off: free from work: My employer gave me the afternoon off. \ See Also عطلة (عُطْلَة)‏ \ في أَحْسَن الأَحْوَال \ at best: in the most hopeful conditions: At best, we can’t be ready till Tuesday. \ في آخر \ eventually: in the end: The car kept stopping, but we got home eventually. ultimately: in the end: We must all, ultimately, die. \ See Also نهاية الأمر \ في آخر رَمَق \ on one’s last legs: (of a person or thing) not expected to last much longer; worn out; almost in ruins: That company is on its last legs. \ في آخر لحظة \ in the nick of time: just in time; almost too late: She saved him in the nick of time from falling over the cliff. \ في أَرْجَاء \ about: from place to place in: We wandered about the town. round: (also around) from place to place: He wandered (a)round (the town). We travelled (a)round (the country). \ في أَسْفَل \ under: (also underneath), in a lower position. underneath: (of position) below: It was hidden underneath the floor boards. \ See Also الأسفل (الأَسْفَل)‏ \ في الأَصْل \ originally: in the beginning: This school was originally a rich man’s home. \ في الأَعْلَى \ up: in or to higher position: She lives up in the hills. \ في أغلب الظَّنّ \ doubtless: probably: It will doubtless rain on the day of the garden party. \ في أَفْضَل حَالَة \ at one’s best: in one’s best state: My garden is at its best in spring. \ في أقلّ مِن \ within: in less than: He will arrive within an hour. I live within a mile of the sea. \ في الأمام \ in front: at the front: You go in front and I’ll follow. \ في أَوَاخِر \ late: near the end of a period of time: Late in the year; in the late afternoon. \ في الأوْج \ in full swing: (of an activity) at its highest point; very busy: The party was in full swing when I arrived. \ في أوجِ الإزْهَار \ in bloom: flowering: The roses are in bloom now. \ في أيّ مَكَان \ anywhere: in no matter what place: Put it down anywhere. \ في أيّ وقت \ ever: (esp. in a negative sentence or a question) at any time: Nobody ever writes to me. Have you ever been to Rome? If you ever go there, you must see St. Peter’s cathedral. \ في أيّ وقت مَضَى \ ever: (in a comparative sentence) at any time: He’s working harder than ever. This is the best book I’ve ever read. \ في بادئ الأمر \ at first: at the beginning: At first the new school seemed strange, but then we got used to it. \ في البَدْء \ primarily: mainly; in the first place: This book is written primarily for foreigners. \ See Also أصلا (أَصْلاً)، أساسا (أساسًا)‏ \ في بعض الوقت \ part-time: for only part of the usual working time: She’s a part-time teacher. \ في البيت \ at home: in one’s house: He’s at home in the evenings. \ في البيت المُجَاوِر \ next, next door: in the next house: He lives next door. He is my nextdoor neighbour. \ في تَحَسُّن (من النّاحية الصحّية)‏ \ on the mend: getting better in health (after an illness). \ في تِلْكَ الحالةِ \ in that case: if that happens, or has happened: He may be late. In that case, we shall go without him, if that happens, or has happened He may be late. In that case, we shall go without him. \ في تِلْكَ اللَّحظة \ just: (with continuous tenses; always directly before the present participle) at this moment; at that moment: We’re just starting dinner. We were just starting dinner when he arrived. \ في التَّوّ \ straight away: at once. \ في جانب \ in favour of: supporting: I’m in favour of your plans. \ في الجَانِب الآخَر مِن \ across: on the other side of: My home is across the river. \ في جانب \ for: in favour of: Are you for this idea or against it?. \ See Also صف (صَفّ)‏ \ في جزء أدنى مِن \ down: at a lower level: My house is a little way down the hill. \ في الجِوَار \ about: around; near: There’s a lot of illness about. I went out early, when no one was about (when no one else was out). \ في الحَال \ at once: without delay: Stop that at once!. away: right away; straight away. immediately: at once. instantly: at once. on the spot: in that place and at that moment: He gave me the bill and I paid it on the spot. readily: without delay: The book you need is not readily obtainable. straight away: at once. \ في حَالَةِ \ at: (showing a state): at war; at play. on: showing the state of sth.: The house is on fire. \ في حَالَة حَسَنَة \ well, (better, best): the opposite of ill and unwell; in good health: Don’t you feel well? You’ll soon get better if you drink this medicine. How are you? Very well, thank you. I feel best in the early morning (better than at any other time). \ في حَالَة سَيِّئَة \ in a bad way: in a bad state. \ في حَالَة عَدَم توفُّر \ failing: giving a second choice of action, if the first choice fails: Ask John to do it. Failing him, ask Michael. \ في حَالَة فَوْضَى \ chaotic: in a state of chaos: The young teacher had a chaotic classroom. \ في حَالَةِ وُجُود \ in case of: in the event of; if there is: In case of fire, ring the bell. \ في حَالَةِ ما إِذَا \ in case: because of the possibility of sth. happening: Take a stick, in case you meet a snake. \ في حركة دائِمة \ on the move: moving; travelling: He’s always on the move and never settles for long. \ في الحَقِيقَة \ as a matter of fact, in fact: really; in truth: The dog seemed dead but in fact it was only asleep. As a matter of fact, I don’t like Michael. in point of fact: actually, in fact. in reality: in fact. really: truly; in fact: Is he really your son? He does not look like you!. \ في حَيْرَة من أَمْره \ at one’s wits’ end: too worried by difficulties to know what to do. \ في حين \ whereas: but: They are looking for a house, whereas we would rather live in a flat. \ في حينه \ round: following a regular course: Wait till your turn comes round. \ في الخَارِج \ abroad: in or to another country: I spent my holiday abroad. out: in (or into) the open; away from shelter; in (or into) view: Don’t stand out in the rain. The ship was far out at sea. out of door, outdoors: in the open air; not in a house: I like sleeping out of doors under the stars. outside: not within; in the open air; on the outer side: It’s raining outside. The cup is blue outside, and white inside. overseas: across the sea; (to the British, the mainland of Europe is abroad but it is not overseas): She is working overseas, in South America. \ في خِدمَة... \ at one’s service: ready to fulfil one’s needs: The hotel car is at your service if you want to go anywhere. \ في خَريف العُمر \ middle-aged: neither young nor old; aged between about 40 and 65. \ في خطٍّ مُستقيم \ as the crow flies: in a straight line: It is 5 miles away by road, but only 2 miles as the crow flies. \ فِي الخَفَاء \ stealth: by stealth using secret and quiet action: He got into the house by stealth, not by force. \ في خِلال \ in: showing a space of time before sth. will happen; after: I’ll come in a few days (or in a minute). in the course of: during: In the course of the morning I had seven visitors. \ في الدّاخل \ in: in a building, esp. at home, work or where one is expected to be: Is anyone in? I’m afraid Mr. Jones is out, but he’ll be in at 5 o’clock. \ في داخِل \ in: showing a direction; into: He fell in the river. He put his hand in his pocket. inside: on (or to) the inside of: Please wait inside the room. \ في داخِل النَّفْس \ inwardly: secretly; as regards one’s inner feelings: I was inwardly delighted, but I pretended not to care. \ في دَرَجَة الغَلَيان \ on the boil: boiling; at this heat. \ في ذلك المكان \ there: at that place: I live there. \ في رأيي \ to my mind: in my opinion: To my mind, this is most dishonest. \ في سَبِيل \ in the process of: to be doing: I am in the process of painting my house. sake, for the sake, of, for sb.’s sake: for the good of; so as to help: Soldiers die for the sake of their county (or for their country’s sake). Don’t take any risks for my sake, for the desire of Why ruin your health for the sake of a little pleasure?. \ في سِنّ المُرَاهَقَة \ teenage: in one’s teens: a teenage girl. \ في شكّ \ in doubt: uncertain: When in doubt, ask your father. \ في صحَّة جيِّدة \ fit: healthy: We take exercise so as to keep fit. \ في صَفّ \ in single file: in one line, one behind the other: We had to ride in single file down the narrow path. \ في الطّابِق الأَسْفل \ downstairs: at the bottom of the stairs; in a room at that level: I’ll wait for you downstairs. \ في الطّابِق الفوقانيّ \ overhead: above one’s head: a noise in the room overhead; clouds in the sky overhead. \ في طَرَف \ up: along (up and down are both used like this, although the course may be quite level): He lives just up the road. \ في طريق النُّور \ in sb.’s light: preventing light from reaching him: I can’t read if you stand in my light. \ في الظّاهر \ outwardly: as regards the appearance (compared with the hidden facts or inner feelings): She was outwardly calm but inwardly full of anger. \ في العَام \ annual: happening every year; of a year: an annual feast; the annual production of oil. \ في عَجلة من أمره \ in a hurry: Ants are always in a hurry. \ في العَرَاء \ in the open: outside in the air: I like to sleep out in the open, under she stars. outdoors, out of doors: the open air; not in a building: Go outdoors and play football. \ في (عُرض) البَحْر \ at sea: on the sea; far from land: a storm at sea. \ في عُطلة \ on holiday, on vacation: having a holiday: The schools are on holiday. We’re going on vacation to the sea. \ See Also إجازة( إجازة)‏ \ في غابر الأزمان (كان يا ما كان...)‏ \ once upon a time: (used at the beginning of stories). \ في الغَالِب \ mainly: chiefly; mostly. \ في غالِب الظنّ \ probably: almost certainly; with little doubt: You’re probably right. \ في غاية الجُنون \ raving mad: noisily and violently mad. \ في غَمْضَة عَيْن \ in no time: very quickly; very soon: If you follow this path, you’ll get there in no time. \ في غِيَابِه \ behind sb.’s back: when someone is not present: He tells untrue stories about me behind my back. \ في كُلٍّ \ a; an; each; every: twice a day. 80 miles an hour. ten pence a packet. \ في كل مكان \ everywhere: in all places: I’ve looked for it everywhere. \ في كل وقت \ ever: at all times; always: I shall stay there for ever. \ في لحظة خاطفة \ in a flash: very quickly and suddenly: He seized the money and was gone in a flash. \ في اللحظة المناسبة \ in the nick of time: just in time; almost too late: She saved him in the nick of time from falling over the cliff. \ في اللَّيْل \ at night: during the night. overnight: for the night: I shall stay at a hotel overnight and come back tomorrow, on the night before; during the night I packed my suitcase overnight, so as to be ready to leave at sunrise. His car was stolen overnight. \ في المائَة \ per cent: for, out, of, each hundred: Six per cent of the boys failed the exam, (one part) of each hundred I’m a 100 per cent in agreement with you. About 70 per cent (written as 70%) of the people are farmers. \ في المُتَنَاوَل \ forthcoming: supplied when needed: We wanted a new school clock, but the money was not forthcoming. \ في مُتَناوَل \ within: inside; not beyond; within reach; within one’s powers. \ في متناول اليَد \ at hand: near; within reach: Help was at hand. handy: near; easily reached when wanted: Keep that book handy so that you can look at it often. \ في مَجْمُوعَة بين \ among(st): in the middle of; mixed with; surrounded by: I found this letter among my books. There is a secret enemy amongst us. \ في مِحْنة خَطَر \ in distress: (of a ship or aeroplane) in dangerous trouble; needing help. \ في المُدّة الأخيرة \ lately: not long ago; in the near past: Have you seen her lately?. \ في المرَّة التالية \ next: the next time: I’ll give it to you when I next see you. \ See Also القادمة \ في مُقَابِل \ for: showing that something is as a return or in place of: I gave him $5 for his help. Will you change this old car for a new one?. in return (for): in exchange or payment for: Give her some flowers in return for her kindness. \ في المقام الأوّل \ firstly: as the first reason, fact, etc: I need a hot drink. Firstly, because I’m cold; secondly, because I’m thirsty. \ في المقدمة \ in front: at the front: You go in front and I’ll follow. \ في مَكَان \ in sb,’s stead: in sb.’s place; instead of sb.. \ See Also بدلا من (بدلاً من)‏ \ في مَكَان آخَر \ elsewhere: in some other place. \ في المَكَان \ in position: in the correct position. \ See Also المَوضِع الصَّحيح \ في مَكَان قَريب \ by: near: He stood by and watched them. \ في مَكَانٍ ما \ somewhere: in or to some place (but usu. anywhere in negative sentences and questions): I’ve met him somewhere before. Let’s go somewhere peaceful (to some peaceful place). \ في المكان والزّمان المذكورين \ on the spot: in that place and at that moment: Fortunately a doctor was on the spot when she broke her leg. \ في مكانه \ belong: to be in the right place: This book belongs on the top shelf. \ See Also موضِعِه المناسب \ في مَلْعَبِه \ at home: (of a match) on one’s own field: Our team are playing at home tomorrow. \ في مُنْتَصَف الطَّريق \ midway: halfway; in the middle: The station is midway between the two villages. \ في مَوعِد لاَ يَتَجَاوَز \ by: before; not later than: Can you finish this by Tuesday? They ought to be here by now. \ في المَوْعِد المحدَّد \ on time: exactly at the appointed moment: The bus always leaves on time. \ في مياه أعمق من قَامَته \ out of one’s depth: in water that is too deep to stand up in: Don’t go out of your depth unless you can swim. \ في النّادِر \ rarely: not often; hardly at all: She rarely smokes. \ في نظر \ in the eyes of: in the opinion of: In his mother’s eyes he can do no wrong. \ في نَظَري \ to my mind: in my opinion: To my mind, this is most dishonest. \ في النّهايَة \ at last: in the end, after much delay: The train was very slow, but we got there at last. at length: at last; in the end: He waited two hours. At length he went home. finally: lastly; in the end. \ في نِهايَة الأمْر \ in the long run: after a period of time; in the end: It’ll be cheaper in the long run to buy good quality shoes. \ See Also عَلَى المدى الطويل \ في هذا الوقت \ now: (in a written account) at the time that is being described: The war was now over. \ في هَذا المَكَان \ about: here: Is anyone about?. \ في هذه الأَثْنَاء \ meanwhile, meantime: (in) the time between: You’ll have to wait till he’s ready; but you can read this (in the) meanwhile. \ في هذه الأَيَّام \ nowadays: in these times (compared with the past): Travel is much easier nowadays. today: the present time: the scientists of today. \ في هذه الحالة \ all right: (also alright), in that case: You don’t want it? All right, I’ll give it to someone else. \ في هذه اللَّحْظَة \ just: (with continuous tenses; always directly before the present participle) at this moment; at that moment: We’re just starting dinner. We were just starting dinner when he arrived. just now: at this moment: I’m busy just now. \ في الهواء الطَّلْق \ in the open: outside in the air: I like to sleep out in the open, under the stars. out of doors, outdoors: in the open air; not in a house: I like sleeping out of doors under the stars. outdoors, out of doors: the open air; not in a building: Go outdoors and play football. \ في الوَاقِع \ in reality: in fact. \ في الوَاقِع \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. as a matter of fact, in fact: really; in truth: The dog seemed dead but in fact it was only asleep. As a matter of fact, I don’t like Michael. in point of fact: actually, in fact. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?. virtually: actually but not officially: He was virtually a prisoner in his home, as he did not dare to go out while the police were watching. \ في الوَسَط \ halfway: between two places and at an equal distance from them: His house is halfway between yours and mine. \ في وَسْط المسافة \ halfway: between two places and at an equal distance from them: His house is halfway between yours and mine. \ في وَضَح (النهار)‏ \ broad: (of daylight) full; complete: The bank was robbed in broad daylight. \ في وَضع لا يجوز فيه رَكْل الكُرة \ offside: (of a player in football, etc.) breaking a rule by being in a position in which play is not allowed. \ في الوَقْت الحَاضِر \ at present: now; at the present time: At present I have no job, but I shall get one soon. for the time being: for the present: I have no job, but I’m helping my father for the time being. now: at the present time: Where are you working now? Now is the time to plant those seeds. today: the present time: the scientists of today. \ في وَقْتٍ لاَحِق \ after: later: She came first and he arrived soon after. \ في وقتٍ ما \ sometime: (often two words, some time) at a time not exactly known or stated: Come again sometime. He left sometime after dinner. \ في وقتٍ متأخر \ late: after the proper or usual time; not early: We always go to bed very late. He arrived too late for dinner. \ في وقتٍ متأخر مِن \ late: near the end of a period of time: Late in the year; in the late afternoon. \ في الوَقْتِ المُقَرَّر \ round: following a regular course: Wait till your turn comes round. \ في وَقْتٍ من الأوقات \ ever: (esp. in a negative sentence or a question) at any time: Nobody ever writes to me. Have you ever been to Rome? If you ever go there, you must see St. Peter’s cathedral. \ في الوَقْتِ المناسب \ early: in good time for one’s purpose; before the fixed time: We arrived early and got the best seats. in due course: later; after a reasonable delay: He will get better in due course. in good time: slightly early: He came in good time for the meeting. \ في وقت واحد \ at a time: together: They arrived three at a time (in groups of three). \ في يوم من الأيام \ once upon a time: (used at the beginning of stories). \ See Also كان يا ما كان

    Arabic-English dictionary > في

  • 27 مقاطعة

    مُقَاطَعَة \ boycott: (an act of) boycotting (see قَاطَعَ). \ مُقَاطَعَة \ county: a division of Britain (or of a state in the U.S.A.): Kent and Cornwall are counties. district: (general) part of a country or city: This district is famous for its wine. province: a division of a country: the provinces of Canada. shire: a name for some of the division (the counties) of Britain: yorkshire is the county of York (but many counties, like Kent or Cornwall, are not shires). \ مُقَاطَعَة ويْلز (في بريطانيا)‏ \ Wales: a part of the mainland of Great Britain, which is not an independent country but has its own language and customs.

    Arabic-English dictionary > مقاطعة

  • 28 نظام

    نِظَام \ discipline: training to obey rules and to control oneself: military discipline. method: regular arrangement; orderliness: There is no method in his work. order: neat arrangement; proper control; absence of confusion; (of machines, etc.) good condition: Your accounts are in good order. The police kept order at the meeting. They kept the crowd in order. regulation: a rule; a fixed official order that has the force of law: safety regulations; police regulations. system: a planned way of doing sth.; an orderly arrangement: a system of government; a system of raods and railways. \ See Also انضباط (انضِباط)‏ \ نِظام حُكْم \ regime: government; way of governing: An army regime took control of the country. rule: government; control: No one likes to be under foreign rule. \ نِظام غذائيّ \ diet: the sort of food that sb. usu. eats: In that country, the main diet is fish. \ نِظام غذائيّ خاصّ \ diet: a limited list of food and drink that one is allowed esp. by a doctor: In that country, the main diet is fish. I musn’t eat chocolate - I’m on a diet to try to get thinner.

    Arabic-English dictionary > نظام

  • 29 colony

    بلاد مُسْتَعْمَرة \ colony: a country that depends on a more powerful country, and is partly controlled by it: Gibraltar became a British colony in 1713. \ سُكّان مُسْتَعْمَرة \ colony: the people of a colony. \ مَجْمُوعَة متجانِسَة \ colony: a group of people or animals of the same kind, living together: a colony of artists; a colony of ants; a colony of Americans in Rome. \ مُسْتَوْطَن \ colony: a settlement formed by people from another country, who remain citizens of their own nation.

    Arabic-English glossary > colony

  • 30 countryside

    الرِّيف \ countryside: the open country: Their house had a view over the countryside. country: open land, outside the towns: It is quieter in the country.

    Arabic-English glossary > countryside

  • 31 land

    أَرْض \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. land: earth; ground: Farm land; waste lands. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil; rich black soil; a chalky soil. \ See Also تربة (تُرْبَة)‏

    Arabic-English glossary > land

  • 32 soil

    أَرْض \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. land: earth; ground: Farm land; waste lands. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil; rich black soil; a chalky soil. \ See Also تربة (تُرْبَة)‏

    Arabic-English glossary > soil

  • 33 dictatorship

    بَلَد مَحْكُوم حُكْمًا مُطْلَقًا \ dictatorship: a country ruled by a dictator. \ حُكْم مُطْلَق \ dictatorship: the position or power of a dictator; government by a dictator; the period during which a dictator rules a country. \ ديكتاتورية \ dictatorship: the position or power of a dictator; government by a dictator; the period during which a dictator rules a country.

    Arabic-English glossary > dictatorship

  • 34 diet

    حِمْيَة \ diet: the sort of food that sb. usu. eats; a limited list of food and drink that one is allowed esp. by a doctor: In that country, the main diet is fish. I musn’t eat chocolate - I’m on a diet to try to get thinner. \ نِظام غذائيّ \ diet: the sort of food that sb. usu. eats: In that country, the main diet is fish. \ نِظام غذائيّ خاصّ \ diet: a limited list of food and drink that one is allowed esp. by a doctor: In that country, the main diet is fish. I musn’t eat chocolate - I’m on a diet to try to get thinner.

    Arabic-English glossary > diet

  • 35 import

    اِسْتَورَدَ \ import: to bring (sth.) into a country: We import bicycles from Holland. \ اِسْتِيراد \ import: the act of bringing trading goods into a country: The import of foreign meat was forbidden. \ سِلْعَة مُسْتَوْردَة \ import: sth. that is brought into a country for trade: Oil is one of Britain’s chief imports.

    Arabic-English glossary > import

  • 36 smuggle

    أَخْرَجَ أو أَدْخَلَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ أَدْخَلَ أو أَخْرَجَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ See Also هرب (هَرَّب)‏ \ هَرَّبَ \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison.

    Arabic-English glossary > smuggle

  • 37 دولة تابعة

    دَوْلَةٌ تابِعَة، بَلَدٌ تابِع
    satellite (state or country), dependent state or territory, vassal state (or country), dependency

    Arabic-English new dictionary > دولة تابعة

  • 38 بلد تابع

    دَوْلَةٌ تابِعَة، بَلَدٌ تابِع
    satellite (state or country), dependent state or territory, vassal state (or country), dependency

    Arabic-English new dictionary > بلد تابع

  • 39 دولة راقية

    دَوْلَةٌ راقِيَة
    advanced country, developed country

    Arabic-English new dictionary > دولة راقية

  • 40 في طول البلاد وعرضها

    في طُولِ البِلادِ وعَرْضِها
    throughout the country, all over the country

    Arabic-English new dictionary > في طول البلاد وعرضها

См. также в других словарях:

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or …   Wikipedia

  • Country-western dance — Country/western dance, also called Country and Western dance, encompasses many dance forms or styles, which are typically danced to country western music, and which are stylistically associated with American country and/or western traditions.… …   Wikipedia

  • Country Time — Lemonade Type Soft drink Manufacturer Kraft Foods Country of origin …   Wikipedia

  • Country Grammar (Hot Shit) — Single by Nelly from the album Country Grammar …   Wikipedia

  • Country Fest — is a major music festival that is held every year right around late June in Cadott, Wisconsin. Over thousands of people attend this music festival that was started in 1987. There have been numerous famous artists that have performed at Country… …   Wikipedia

  • Country folk — Stylistic origins Country gospel, Southern gospel, folk music, progressive folk, bluegrass Cultural origins Late 1960s Typical instruments Guitar (acoustic or electric), piano, other instruments used sometimes …   Wikipedia

  • Country Music (Willie Nelson album) — Country Music Studio album by Willie Nelson Released April 20, 2010 …   Wikipedia

  • Country Bear Jamboree — Attraction Poster Designer WED Enterprises Attraction type Audio Animatronic theater presentation Theme Countr …   Wikipedia

  • Country Yossi — is the name of a monthly, English language Orthodox Jewish magazine, a radio show, a collection of musical albums, and children s books created, composed, authored, and published by Yossi (Joseph) Toiv, who took on the nickname Country Yossi and… …   Wikipedia

  • Country Countdown USA — is a nationally syndicated weekly country music top 30 chart countdown program hosted by Lon Helton. The show premiered in April 1992. The program began as the brainchild of Westwood One Chairman Norman J. Pattiz. Although Westwood One had… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»