-
1 ♦ coat
♦ coat /kəʊt/n.1 cappotto; paltò; soprabito: camel-hair coat, cappotto di cammello; sheepskin coat, montone; fur coat, (cappotto di) pelliccia; light coat, cappotto leggero; soprabito; three-quarter length coat, (giaccone) tre quarti4 (mil.) giacca; giubba; casacca● coat and skirt, tailleur (franc.); vestito a giacca □ ( USA) coat check, guardaroba ( con guardarobiere) □ ( USA) coat checker, guardarobiere, guardarobiera □ ( moda) coat dress, robe-manteau (franc.) □ coat hanger, gruccia, ometto, stampella ( per abiti) □ (autom.) coat hook, gancio appendiabiti □ (arald.) coat of arms, blasone; stemma □ (stor.) coat of mail, cotta di maglia; giaco □ coat rack, attaccapanni a muro □ coat-tails, code di frac; frac □ on sb. 's coat-tails, sfruttando il successo (o la popolarità, la forza traente) di q.; a rimorchio di q. □ (fig.) to cut one's coat according to one's cloth, fare il passo secondo la gamba □ (fig.) to turn one's coat, mutar bandiera; voltar gabbana.(to) coat /kəʊt/v. t.rivestire; ricoprire: to coat with sugar [with sauce], ricoprire di zucchero [di salsa]; to coat with oil, ungere; to coat in plaster, rivestire di gesso; (med.) ingessare; to coat in breadcrumbs, impanare; to coat with paint, verniciare; to be coated with dust, essere coperto di polvere; chocolate-coated biscuits, biscotti ricoperti di cioccolato● (fig.) to coat the pill, indorare la pillola. -
2 coat
I [kəʊt]1) (garment) (full-length) cappotto m.; (jacket) giacca f., giaccone m.2) zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.; (of horse, ox) manto m., mantello m.3) (layer) strato m.; (of paint) mano f.II [kəʊt]1)to coat sth. with — ricoprire qcs. di [dust, frost]
to coat sth. with varnish — verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs
2) gastr.to coat sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce]; dorare qcs. con [ egg]; to coat sth. in o with breadcrumbs — impanare qcs
* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) cappotto2) (a jacket: a man's coat and trousers.) giubbotto3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) mano2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) ricoprire- coating- coat of arms* * *I [kəʊt]1) (garment) (full-length) cappotto m.; (jacket) giacca f., giaccone m.2) zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.; (of horse, ox) manto m., mantello m.3) (layer) strato m.; (of paint) mano f.II [kəʊt]1)to coat sth. with — ricoprire qcs. di [dust, frost]
to coat sth. with varnish — verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs
2) gastr.to coat sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce]; dorare qcs. con [ egg]; to coat sth. in o with breadcrumbs — impanare qcs
-
3 coat ***
[kəʊt]1. n1) (garment) cappotto, soprabito2) (of animal) pelo, mantello3) (layer) strato, (of paint) mano f4)coat of arms — stemma m, blasone m
2. vtto coat sth with — ricoprire qc con uno strato di, (paint) dare a qc una mano di
-
4 coat-tails
['kəʊtteɪlz]nome plurale falde f. del frac••to be always hanging on sb.'s coat-tails — stare sempre appiccicato a qcn.
to ride on sb.'s coat-tails — spreg. andare a rimorchio
* * *['kəʊtteɪlz]nome plurale falde f. del frac••to be always hanging on sb.'s coat-tails — stare sempre appiccicato a qcn.
to ride on sb.'s coat-tails — spreg. andare a rimorchio
-
5 coat hanger n
['kəʊtˌhæŋə(r)]gruccia, stampella -
6 coat of mail
-
7 coat-tails npl
['kəʊtˌteɪlz]falde fpl del frac -
8 coat of arms
-
9 coat hanger
-
10 coat tree
-
11 trench coat
-
12 strippable protective coat
Strippable protective coat, permanent protective coatRivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteDictionary of packaging machinery and equipment > strippable protective coat
-
13 permanent protective coat
Strippable protective coat, permanent protective coatRivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteDictionary of packaging machinery and equipment > permanent protective coat
-
14 pea coat
-
15 (to) plastic-coat
-
16 (to) plastic-coat
-
17 duffel coat
-
18 duffle coat
-
19 protective coat(ing)
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mDictionary of packaging machinery and equipment > protective coat(ing)
-
20 metal(lic) coat(ing)
Plating, metal(lic) coat(ing)Rivestimento m metallicoDictionary of packaging machinery and equipment > metal(lic) coat(ing)
См. также в других словарях:
Coat of arms of Mexico — Details Armiger Mexico Adopted Sep … Wikipedia
Coat of arms of Germany — Coat of arms of the Federal Republic of Germany Details Armiger Federal Republic of Germany Adopt … Wikipedia
Coat of arms of Bulgaria — Versions … Wikipedia
Coat of arms of Hungary — Details Armiger Republic of Hungary Adopted … Wikipedia
Coat of arms of Spain — Versions … Wikipedia
Coat of arms of Lithuania — Versions … Wikipedia
Coat of arms of Romania — Versions … Wikipedia
Coat of arms of Baden-Württemberg — Versions … Wikipedia
Coat of arms of Hamburg — Versions … Wikipedia
Coat of arms of Croatia — Versions … Wikipedia
Coat of arms of Armenia — Armenian: Հայաստանի Զինանշան Details Armiger Republic of Armenia Adopt … Wikipedia