Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+career

  • 21 carpetbagger

    n. politisk lycksökare (USA: nordstatare som efter inbördeskriget sökte sig söderut för personlig vinnings skull)
    * * *
    (politician who moves to a place where he/she sees an opportunity to promote his/her career.) politisk lycksökare

    English-Swedish dictionary > carpetbagger

  • 22 carve out

    (to achieve or gain (something): He carved out a career for himself.) tillkämpa sig, vinna, förvärva

    English-Swedish dictionary > carve out

  • 23 connection

    n. anslutning; förbindelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) koppling, ledning, kontakt
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) förbindelse, samband
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) förbindelse[], försänkningar
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) förbindelse, anslutning

    English-Swedish dictionary > connection

  • 24 embark on

    ge sig in på, ge sig ut på
    * * *
    (to start or engage in: She embarked on a new career.) ge sig ut på, ge sig in i

    English-Swedish dictionary > embark on

  • 25 frustrated

    adj. frustrerad; omintetgjord, motverkad
    * * *
    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrerad, otillfredsställd
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) misslyckad

    English-Swedish dictionary > frustrated

  • 26 fulfilled

    adjective ((of a person) satisfied, having achieved everything he or she needs to have and to do: With her family and her career, she is a very fulfilled person.) tillfredsställd

    English-Swedish dictionary > fulfilled

  • 27 glamour

    n. glamour, glans, tjusning, trollglans; behagfullhet
    * * *
    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) glamour
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) glamour
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously

    English-Swedish dictionary > glamour

  • 28 glorious

    adj. underbar, strålande; prisad
    * * *
    1) (splendid; deserving great praise: a glorious career/victory.) strålande, ärofull
    2) (very pleasant; delightful: glorious weather; Isn't the sunshine glorious?) härlig, underbar

    English-Swedish dictionary > glorious

  • 29 go in for

    gå in för, satsa på
    * * *
    1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) delta i
    2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) gå in för, satsa på

    English-Swedish dictionary > go in for

  • 30 go places

    resa världen runt; lyckas (slang)
    * * *
    (to be successful, especially in one's career: That young man is sure to go places.) komma någonstans, gå långt

    English-Swedish dictionary > go places

  • 31 height

    n. höjd; grad; höjdpunkt
    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) höjd, längd
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) höjd, höjdpunkt, kulmen
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) högsta, höjden
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) höjd, kulle, topp

    English-Swedish dictionary > height

  • 32 illustrious

    adj. vida berömd, ryktbar; lysande
    * * *
    (of a very high quality, ability etc; famous: an illustrious career; He is the most illustrious of a famous family.) lysande, illuster, berömd

    English-Swedish dictionary > illustrious

  • 33 launch

    n. sjösättning; uppskjutning, avsändning; början, start; stor motorbåt, färja; barkass
    --------
    v. sätta i sjön; utslunga; starta; sätta i gång (data) ; avfyrning; lansera; igångsättning; skjuta; slänga sig in i ; kasta sig in i
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) sjösätta, skjuta ut (av, upp)
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starta, sätta i gång, hjälpa fram
    3) (to throw.) slunga, kasta
    2. noun
    ((an) act of launching.) sjösättning, start, uppskjutning, avfyrning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorbåt

    English-Swedish dictionary > launch

  • 34 mark out

    märka ut; avgränsa; välja
    * * *
    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) märka ut (upp)
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) staka (välja) ut

    English-Swedish dictionary > mark out

  • 35 obstacle

    n. hinder
    * * *
    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) hinder

    English-Swedish dictionary > obstacle

  • 36 past

    adj. förr; förgången, förfluten; förbi; innan
    --------
    adv. förr; förbi
    --------
    n. historia; (det) förgågna, (det) förflutna; förfluten tid, imperfekt
    --------
    prep. bortom; efter, över
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) gången, förfluten
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) förbi
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) förfluten, imperfekt
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) förbi
    2) (after: It's past six o'clock.) över
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) förbi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) det förflutna
    2) (the past tense: a verb in the past.) förfluten [], imperfekt

    English-Swedish dictionary > past

  • 37 peak

    n. spets; höjdpunkt
    --------
    v. nå toppen; tappa vikt; höja vågrät
    * * *
    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) spets, bergstopp
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) topp, höjdpunkt
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skärm
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) nå en topp
    - peaky

    English-Swedish dictionary > peak

  • 38 pinnacle

    n. takspira, torn; klippa; höjdpunkt, topp
    --------
    v. förse med takspira, förse med tinnar
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) takspira, tinne småtorn
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) spetsig bergstopp
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) höjdpunkt, topp

    English-Swedish dictionary > pinnacle

  • 39 round off

    avrunda (nummer)
    * * *
    1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) göra rund, jämna till
    2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) fullborda

    English-Swedish dictionary > round off

  • 40 ruin

    n. ruin, undergång; spillror; fördärv, förstörelse, ödeläggelse
    --------
    v. förstöra, ödelägga; fördärva; ruinera; bli ruinerad; falla sönder
    * * *
    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruin[], spillror
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) undergång, fördärv, olycka
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruin, ruinerande
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) ruinera, fördärva
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) skämma bort
    - ruined
    - ruins
    - in ruins

    English-Swedish dictionary > ruin

См. также в других словарях:

  • Career — is a term defined by the Oxford English Dictionary as an individual s course or progress through life (or a distinct portion of life) . It usually is considered to pertain to remunerative work (and sometimes also formal education).A career is… …   Wikipedia

  • Career Clusters — provide students with a context for studying traditional academics and learning the skills specific to a career, and provide U.S. schools with a structure for organizing or restructuring curriculum offerings and focusing class make up by a common …   Wikipedia

  • career — ca‧reer [kəˈrɪə ǁ ˈrɪr] noun [countable] JOBS HUMAN RESOURCES 1. a job or profession that you have been trained for and intend to do for your working life, and which offers the chance to be Promoted (= move up through different levels): • My son… …   Financial and business terms

  • Career Pathways — is a workforce development strategy used in the U.S. to support workers’ transitions from education into and through the workforce. This strategy has been adopted at the federal, state and local levels in order to increase education, training and …   Wikipedia

  • Career Education Corporation — (CEC) nasdaq|CECO, founded in 1994, is a postsecondary education provider with campus based and online curriculum. On July 1, 2003, Career Education Corporation merged with competitor Whitman Education Group, Inc., gaining control over the latter …   Wikipedia

  • Career assessments — are tests that are designed to help individuals understand their unique personality profile (i.e., interests, values, aptitudes and skills), and how this profile impacts their potential success and satisfaction with different career options.… …   Wikipedia

  • Career counseling — Career Counselling and career coaching are similar in nature to traditional counselling (Kim, Li, Lian, 2002). However, the focus is generally on issues such as career exploration, career change, personal career development and other career… …   Wikipedia

  • Career management — is defined by Ball (1997) [Ball, B. (1997), “Career management competences – the individualperspective”, Career Development International, Vol. 2, Is 2, pp. 74 79] as:# Making career choices and decisions ndash; the traditional focus of careers… …   Wikipedia

  • Career portfolio — Career portfolios are used to plan, organize and document education, work samples and skills. People use career portfolios to apply to college or training programs, get a job, get a higher salary, show transferable skills, and to track personal… …   Wikipedia

  • career move — caˈreer move noun [countable] JOBS something you do to make progress in your career, sometimes something not directly related to your job: • I joined the Labour Party because I believed in its values, not simply as a career move. * * * career… …   Financial and business terms

  • career change — caˈreer change noun [countable usually singular] the act of changing to a different kind of job: • She was bored with her job and wanted to make a career change. * * * career change UK US noun [C] ► HR a change to a different type of job from the …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»