Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

of+bread

  • 1 bread box

    bread box[´bred¸bɔks] ам. = bread bin.

    English-Bulgarian dictionary > bread box

  • 2 bread line

    bread line[´bred¸lain] n опашка от безработни, събрани за получаване на помощ; to be ( live) on the \bread line мизерствам, живея в лишения.

    English-Bulgarian dictionary > bread line

  • 3 bread basket

    bread basket[´bred¸ba:skit] n 1. панер за хляб; 2. житница; плодороден район; 3. sl стомах.

    English-Bulgarian dictionary > bread basket

  • 4 bread bin

    bread bin[´bred¸bin] n отделение (шкафче) за хляб.

    English-Bulgarian dictionary > bread bin

  • 5 bread

    {bred}
    I. n хляб, храна, прен. пари, средства
    BREAD and butter намазана с масло филия, прен. насъщна храна. прехрана
    to have one's BREAD buttered on both sides живея охолно
    to know on which side one's BREAD is buttered разбирам/зная си добре интересите
    a BREAD-and-butter letter благодарствено писмо за оказано гостоприемство
    II. v готв. овалвам в/панирам с галета
    * * *
    {bred} n хляб, храна; прен. пари, средства; bread and butter намаза(2) v готв. овалвам в/панирам с галета.
    * * *
    хлебен; хляб; панирам; пари;
    * * *
    1. a bread-and-butter letter благодарствено писмо за оказано гостоприемство 2. bread and butter намазана с масло филия, прен. насъщна храна. прехрана 3. i. n хляб, храна, прен. пари, средства 4. ii. v готв. овалвам в/панирам с галета 5. to have one's bread buttered on both sides живея охолно 6. to know on which side one's bread is buttered разбирам/зная си добре интересите
    * * *
    bread [bred] I. n хляб; brown \bread черен хляб, ам. хляб с примес от царевица; daily \bread насъщният хляб; to break \bread with разделям с някого трапезата, храня се заедно с, възползвам се от гостоприемството на; \bread and circuses правителствена политика, при която се отклонява вниманието от основните проблеми, а очите на хората се замазват с дребни удоволствия; to eat s.o.'s \bread живея на чужда сметка; to eat the \bread of idleness безделнича, мързелувам, водя безполезен живот; to have o.'s \bread buttered on both sides живея охолно; to know on which side o.'s \bread is buttered знам къде ми са интересите; the best ( greatest) thing since sliced \bread нещо много добро (ново, вълнуващо); to cast o.'s \bread upon the waters 1) поемам риск (без да имам големи надежди за успех); 2) раздавам се, правя добро (без да очаквам нещо в замяна); to take the \bread out of s.o.' s mouth лишавам някого от прехрана, отнемам хляба на някого; II. v панирам.

    English-Bulgarian dictionary > bread

  • 6 bread-and-butter

    {bredən'bʌtə}
    1. детски, момчешки
    2. обикновен, добре познат, прозаичен
    3. на който може да се разчита
    * * *
    {bredъn'b^tъ} а 1. детски, момчешки; 2. обикновен, д
    * * *
    1. детски, момчешки 2. на който може да се разчита 3. обикновен, добре познат, прозаичен
    * * *
    bread-and-butter[´bredənd´bʌtə] I. adj 1. детски, момчешки; детински несериозен; 2. обикновен; прост; ежедневен; 3. (за писмо) благодарствен, който изразява благодарност за гостоприемство или получен подарък; II. n хляб с масло; шег. издръжка, препитание, прехрана, средства за съществуване.

    English-Bulgarian dictionary > bread-and-butter

  • 7 bread sauce

    {'bred'sɔ:s}
    n готв. млечен сос с галета
    * * *
    {'bred'sъ:s} n готв. млечен сос с галета.
    * * *
    n готв. млечен сос с галета

    English-Bulgarian dictionary > bread sauce

  • 8 bread-basket

    {'bredba:skit}
    1. панерка за хляб
    2. sl. стомах
    3. ам. голям зърнопроизводителен район, житница
    * * *
    {'bredba:skit} n 1. панерка за хляб; 2. sl. стомах; 3. а
    * * *
    1. sl. стомах 2. ам. голям зърнопроизводителен район, житница 3. панерка за хляб

    English-Bulgarian dictionary > bread-basket

  • 9 bread-bin

    {'bredbin}
    n кутия за хляб
    * * *
    {'bredbin} n кутия за хляб.
    * * *
    n кутия за хляб

    English-Bulgarian dictionary > bread-bin

  • 10 bread-fruit

    {'bredfru:t}
    n (плодът на) хлебното дърво (Artocarpus incisa)
    * * *
    {'bredfru:t} n (плодът на) хлебното дърво (Artocarpus inc
    * * *
    n (плодът на) хлебното дърво (artocarpus incisa)

    English-Bulgarian dictionary > bread-fruit

  • 11 bread-winner

    {'bredwinə}
    n човек, който работи. за да изхранва семейство
    * * *
    {'bredwinъ} n човек, който работи. за да изхранва семейс
    * * *
    n човек, който работи. за да изхранва семейство

    English-Bulgarian dictionary > bread-winner

  • 12 bread-making

    хлебарство;

    English-Bulgarian dictionary > bread-making

  • 13 bread-stuffs

    n pl зърнени храни, брашн

    English-Bulgarian dictionary > bread-stuffs

  • 14 bread

    хляб {м}

    English-Bulgarian small dictionary > bread

  • 15 French bread

    {,frentʃ'bred}
    n франзела, френско хлебче
    * * *
    {,frentsh'bred} n франзела, френско хлебче.
    * * *
    франзела;
    * * *
    n франзела, френско хлебче
    * * *
    French bread[´frentʃ¸bred] n франзела.

    English-Bulgarian dictionary > French bread

  • 16 bee bread

    bee bread[´bi:¸bred] n кашица от цветен прашец за храна на малките пчели.

    English-Bulgarian dictionary > bee bread

  • 17 black bread

    {'blækbred}
    n ръжен хляб
    * * *
    {'blakbred} n ръжен хляб.
    * * *
    n ръжен хляб
    * * *
    black bread[´blek¸bred] n черен (ръжен) хляб.

    English-Bulgarian dictionary > black bread

  • 18 monkey-bread

    баобаб;
    * * *
    monkey-bread[´mʌʃki¸bred] n 1. плодът на баобаб; 2. дърво баобаб.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-bread

  • 19 quick bread

    {'kwik,bred}
    n бързовтасващ хляб
    * * *
    {'kwik,bred} n бързовтасващ хляб.
    * * *
    n бързовтасващ хляб
    * * *
    quick bread[´kwik¸bred] n кул. тестени изделия, приготвени с мая.

    English-Bulgarian dictionary > quick bread

  • 20 rye-bread

    n ръжен хляб
    * * *
    n ръжен хля
    * * *
    n ръжен хляб
    * * *
    rye-bread[´rai¸bred] n ръжен хляб.

    English-Bulgarian dictionary > rye-bread

См. также в других словарях:

  • BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A …   Wikipedia

  • Bread and salt — is a Slavic welcome greeting ceremony.Known by its local names;* * * * * * * * *Two non Slavic nations also have this tradition: Lithuanians (Baltic) and Romanians (Latin), both of them being culturally and historically close to their Slavic… …   Wikipedia

  • Bread improver — has been a common ingredient in bread since the early 1950s, and is used to speed up bread production. History Before the 1950s, bread had been made virtually the same way since it was first discovered. Using sourdoughs, and sponge and dough… …   Wikipedia

  • Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread and butter — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread tree — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… …   Википедия

  • Bread and circuses (disambiguation) — Bread and circuses was how the Roman satirist Juvenal characterized the imperial leadership s way of placating the masses.Bread and circuses may also refer to:* Brot und Spiele (German for Bread and Circuses ), Germany s biggest Roman festival *… …   Wikipedia

  • Bread (Band) — Bread Gründung 1968 Auflösung 1977 Genre Soft Rock Gründungsmitglieder Gitarre, Piano, Bass, Violine David Gates Gitarre, Bass, Piano, Flöte Robb Royer …   Deutsch Wikipedia

  • Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»