-
1 barley
(a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) byggbyggsubst. \/ˈbɑːlɪ\/( en av flere arter i planteslekten Hordeum) byggbarley broth grynsodd, byggsuppeear of barley byggaks -
2 barley groats
subst.byggryn -
3 barley sugar
(a kind of hard sweet made by melting and cooling sugar.) brystsukker, maltsukkersubst. \/ˈbɑːlɪˌʃʊɡə\/brystsukker, maltsukker -
4 barley water
subst. \/ˈbɑːlɪˌwɔːtə\/forklaring: oppfriskende drikk med byggavkok og sitronsaft -
5 pearl barley
subst. \/ˌpɜːlˈbɑːlɪ\/( matlaging) byggryn -
6 beard
biəd1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) skjegg2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) skjegg, snerp•- beardedskjeggIsubst. \/bɪəd\/1) skjegg2) ( botanikk) skjegg, snerp3) ( zoologi) skjegg4) (mot)hake5) ( bygg) skarp kantfull beard helskjeggIIverb \/bɪəd\/konfrontere, utfordre, trossebeard the lion in his den ( overført) våge seg inn i løvens hule, utfordre noen på (deres) hjemmebane -
7 beer
biə(a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.) ølølsubst. \/bɪə\/øllife's not all beer and skittles livet er ikke bare en dans på roserpull a beer ( hverdagslig) tappe et glass ølsmall beer svakt øl ( overført)forklaring: ubetydelig ting eller person -
8 broken
'brəukən1) (see break: a broken window; My watch is broken.) knust, i stykker, brukket2) (interrupted: broken sleep.) avbrutt3) (uneven: broken ground.) ujevn, oppkjørt4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) gebrokkent5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) ødelagt, oppløst•Iverb \/brəʊkən\/perf. partisipp av ➢ break, 2IIadj. \/ˈbrəʊk(ə)n\/1) brukket, ødelagt, knust, istykkerslått (om gjenstander)2) ( om person) nedbrutt, sønderknust, ute av seg3) ( om ridedyr) temmet, dressert, innkjørt4) (om linje, tid e.l.) avbrutt, oppdelt, usammenhengende5) ( militærvesen) degradert6) (EDB, om program) feilaktig, uregelmessig7) ( om språk) gebrokkentbroken barley brukket byggkornbroken colour brutt farge flekker (flekketeknikk med ublandede farger)broken cream fløte som har skilt segbroken ground ujevnt\/kupert terrengbroken home hjem der foreldrene har flyttet fra hverandre, skilsmissehjembroken lots (amer.) umake varerbroken meat(s) ( gammeldags) kjøttrester, levningerbroken money småpenger, slanterbroken paper vrakpapirbroken water ( sjøfart) forklaring: område med stående bølger (ved undervannsskjær e.l.)broken weather utrygt\/skiftende\/ustabilt værin broken tones stammende, med usikker\/brutt stemme -
9 cereal
'siəriəl1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) korn2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) frokostblanding, kornblandingkorn--------kornblandingIsubst. \/ˈsɪərɪəl\/1) korn(slag)2) ( også cereals) kornprodukterfrokostblanding, kornblandingIIadj. \/ˈsɪərɪəl\/korn- -
10 crop
krop 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) avling2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklipt hår4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) klippe kort, snaue- crop upavling--------grødeIsubst. \/krɒp\/1) avling, høst, grøde2) samling, masse, mengde, kull3) ( zoologi) kro, krås4) piskeskaft, svepeskaft5) ( også riding crop) (kort) ridepisk, svepe6) snauklipt hår7) helt, garvet kjøtt8) (austr., på husdyr) øremerke9) ( på storfekjøtt) forklaring: stykket bak bogen, mellom forpart og midtstykkecrop of hair (hår)mankewear one's hair in a crop ha håret kortkliptIIverb \/krɒp\/1) beskjære, skjære av (toppene eller kantene på), hugge av (toppene eller kantene på)2) snaue, stusse, klippe kort3) ( dyreøre eller dyrehale) kupere4) ( om dyr) beite av, gresse av, snaubeite, gnage av, snaugnage5) ( om avling) høste inn6) tilså, beplante, dyrke opp7) bære\/gi avlingcrop up dukke opp, komme til syne, vise seg, melde seg( om tema) komme på tale -
11 distil
di'stilAmerican - distilled; verb1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destillere, utskille seg som dråper2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) destillere, brenne alkohol•- distiller
- distillerydestillereverb \/dɪˈstɪl\/1) destillere(s)2) brenne(s)3) ( også overført) rense(s)4) (la) dryppe, falle i dråper5) piple, sildre6) ( om skriftlig rapport e.l.) sammenfatte det vesentlige, koke ned7) ( overført) rendyrkedistil off destillere vekkdistil out piple frem -
12 malt
mo:lt1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malt2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) maltwhiskyIsubst. \/mɔːlt\/, \/mɒlt\/maltIIsubst. \/mɔːlt\/, \/mɒlt\/1) ( britisk) forkortelse for malt whisky2) (amer.) forkortelse for malted milkIIIverb \/mɔːlt\/, \/mɒlt\/1) malte2) tilsette malt i3) bli malt -
13 throw
Ɵrəu 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.)2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.)3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.)4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.)2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) kast- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwawayhive--------kast--------kaste--------slenge--------slyngeIsubst. \/θrəʊ\/1) kast (også i bryting)2) ( fiske) utsetting (av garn), kast, utkasting3) terningkast4) ( geologi) loddrett forskyvning, forkastning, sprang5) ( mekanikk) slaglengde, stempelslag6) ( mekanikk) veivaksel, veivtapp7) dreiebenk8) pottemakerhjul, pottemakerskive9) (amer.) pledd, kast, sjal, (senge)teppe10) (amer., hverdagslig) vågestykke, sjansea stone's throw from et steinkast fraa throw (amer., slang) per stykk, stykketstake everything on one throw sette alt på ett kortthrow of the dice terningkastthrow of crankshaft veivstangslagII1) kaste, kaste med, hive, slenge• don't throw stones here!2) (i bryting, judo e.l.) kaste over ende, velte3) ( om hest) kaste av4) ( om fiske) kaste (ut) (not, sluk, garn e.l.)5) ( i terningspill) slå, kaste, kaste terning6) ( om kortspill) kaste, hive7) kaste av seg, gi, yte8) skyte ut, sende ut9) ( om tilstand) bringe, hensette, gjøre10) sprute (ut)kua kastet\/fødte en kalv12) sette, stille, legge, plassere13) kaste inn, sette inn14) flytte til, forflytte, overflytte15) bygge, slå16) (om fjær, hår, hud e.l.) felle, kaste17) (om garn, fiber e.l.) sno, tvinne18) (om keramikk, tre e.l.) dreie, forme, lage20) (hverdagslig, i konkurranse eller sport) gi opp, gi bort, tape med hensikt21) ( hverdagslig) arrangere, holde22) ( hverdagslig) gjøre forvirret, gjøre paff, bringe ut av fatning, få ut av fatningbe thrown against someone støte sammen med noenbe thrown by something bli forundret\/forbauset over noebe thrown idle bli arbeidsløs, rammes av driftsstans, miste jobbenthrow about kaste\/slenge omkring ( sjøfart) gå over stagthrow a fit bli rasendethrow a match fikse en kampthrow aside kaste vekk, legge vekk overgi, svikethrow away hive, kaste (bort), slenge vekk, vrake, kvitte seg med ( overført) kaste\/skusle\/søle bort, spille( teater) gli over (en replikk)throw back kaste tilbake( om lys e.l.) kaste tilbake, reflektere, gjenspeile holde tilbake, holde igjen, sette tilbake, hindre, forsinke( arvelære) ha atavistiske trekk, vise tegn på atavisme (vise tilbakeslag i utviklingen)throw back to gå tilbake til, stamme frathrow by kassere, legge av\/vekkthrow cold water on someone ( overført) slå kaldt vann i blodet på noenthrow down kaste nedkaste overende, ødelegge, rivekullkaste, styrte, velte( kjemi) felle (ut) forkaste, vrake• how could you throw down my offer?throw down one's tools gå til streikthrow in kaste inn legge inn, skyte inn, tilføyela følge med på kjøpet• can I throw in?begynne kampen, ta opp kampen sette i girthrow into gear sette i gir, koble på\/til, startethrow off kaste av\/bort kaste av segbli av med, bli kvitt, riste av segvillederiste ut av ermet, improvisere, komme opp medavgi, utsondre, utskille• why does it throw off this strong smell?( jakt) slippe løs( jakt) begynne jakten ( overført) sette i gang, begynne ( boktrykking) legge ut, lage (et) avtrykk avthrow oneself at someone kaste seg i armene på noen, legge an på noenthrow oneself into kaste seg over, gå opp ithrow oneself into something kaste seg inn i noe, gi seg i kast med noethrow oneself (up)on someone kaste seg over noenthrow on something eller throw something on kaste på seg noethrow open kaste opp, rive opp, slå opp, rykke oppåpne (for publikum), gjøre tilgjengeligthrow out kaste\/hive ut, sette på dør kjøre ut, kjøre bort sende\/stråle ut, utstråle( militærvesen) sende ut (patruljer)kaste frem, komme medantyde, foreslåbygge (til)forkastefremheve, gi relieff til distrahere, forvirre, bringe ut av fatning, forrykke( sport) distansere, slå utthrow out of gear koble fra\/ut ( overført) bringe i ulage, sette ut av spillthrow out the clutch koble fra, slippe clutchenthrow over avvise, forlate, oppgi, velte, kaste over bordgjøre slutt med, slå opp med, gi på båten, ikke ville vite avthrow somebody into something kaste noen inn\/opp i noe( overført) hensette noen i noe, gjøre noen noethrow somebody out kaste noen ut ødelegge for noen, få noen ut av noedet kullkastet mine beregninger \/ det førte til at jeg regnet feilthrow somebody out of work gjøre noen arbeidsløsthrow something at someone kaste noe på noenthrow something into someone's face kaste\/slenge noe i ansiktet på noen• did you have to throw the truth in her face like that?throw the baby out\/away with the bathwater kaste barnet ut med badevannet (forkaste noe viktig samtidig som man forkaster noe uviktig)throw together smøre\/rote sammenføre sammen(amer.) slå seg sammenthrow up kaste\/slenge\/hive oppkaste opp, spy løfte, hevebygge i en fart, sette opp i en fei, smekke opp\/sammenfremhevegi opp, slutte, avstå frafå frem, produserethrow up one's cards gi opp (spillet), gi taptthrow up something against someone eller throw up something at\/to someone ( hverdagslig) håne noen for noethrow up the game gi opp (spillet), gi taptthrow up the sponge\/towel ( overført) kaste inn håndkleet
См. также в других словарях:
BARLEY — (Heb. שְׂעוֹרָה; se orah), one of the seven species (see food ) with which Ereẓ Israel was blessed (Deut. 8:8). In biblical times barley bread was a staple food and was extensively cultivated, especially as it grows even in poor soil and in areas … Encyclopedia of Judaism
Barley sugar — (or barley sugar candy) is a traditional variety of British boiled sweet, or hard candy, yellow or orange in colour with an extract of barley added as flavouring. It is similar to hard caramel in its texture and taste.HistoryBarley sugar was made … Wikipedia
Barley wine — or Barleywine is a style of strong ale originating in England in the nineteenth century (derived from the March or October beers of the 18th century) but now brewed worldwide. The first beer to be marketed as Barley Wine was Bass No. 1 Ale,… … Wikipedia
Barley Motor Car Co. — Barley Motor Car Co. was a manufacturer of automobiles in Kalamazoo, Michigan and Streator, Illinois. [Clymer, Floyd. Treasury of Early American Automobiles, 1877 1925 (New York: Bonanza Books, 1950), p.158.] It manufactured the Roamer automobile … Wikipedia
Barley — Bar ley, n. [OE. barli, barlich, AS. b[ae]rlic; bere barley + l[=i]c (which is prob. the same as E. like, adj., or perh. a form of AS. le[=a]c leek). AS. bere is akin to Icel, barr barley, Goth. barizeins made of barley, L. far spelt; cf. W.… … The Collaborative International Dictionary of English
Barley bird — Barley Bar ley, n. [OE. barli, barlich, AS. b[ae]rlic; bere barley + l[=i]c (which is prob. the same as E. like, adj., or perh. a form of AS. le[=a]c leek). AS. bere is akin to Icel, barr barley, Goth. barizeins made of barley, L. far spelt; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Barley sugar — Barley Bar ley, n. [OE. barli, barlich, AS. b[ae]rlic; bere barley + l[=i]c (which is prob. the same as E. like, adj., or perh. a form of AS. le[=a]c leek). AS. bere is akin to Icel, barr barley, Goth. barizeins made of barley, L. far spelt; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Barley water — Barley Bar ley, n. [OE. barli, barlich, AS. b[ae]rlic; bere barley + l[=i]c (which is prob. the same as E. like, adj., or perh. a form of AS. le[=a]c leek). AS. bere is akin to Icel, barr barley, Goth. barizeins made of barley, L. far spelt; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Barley water — usually flavoured with lemon or other fruit, is a popular British soft drink. It can be made by boiling washed pearl barley, straining, then pouring the hot water over the rind and/or pulp of the fruit, and adding fruit juice and sugar to taste … Wikipedia
Barley stripe (barley) — Barley stripe is disease of barley that once caused significant yield losses in many areas of the world.cite book last = Mathre first = D.E. title = Compendium of barley diseases publisher = American Phytopathological Society date = 1997 pages =… … Wikipedia
Barley stripe mosaic virus — (BSMV) Virus classification Group: Group IV ((+)ssRNA) Family: Virgaviridae Genus: Hordeivirus … Wikipedia