Перевод: с английского на финский

с финского на английский

of+animals)

  • 81 game reserve

    • reservaatti
    • luonnonsuojelualue
    * * *
    (an area of land set aside for the protection of animals.) rauhoitusalue

    English-Finnish dictionary > game reserve

  • 82 gardens

    • puisto
    * * *
    noun singular or plural (a park, especially one where animals are kept or special trees or flowers are grown: zoological/botanical gardens.) puisto

    English-Finnish dictionary > gardens

  • 83 genetic engineering

    noun (the science of changing the genetic features of animals and plants.)

    English-Finnish dictionary > genetic engineering

  • 84 genital

    • genitaalinen
    • seksuaalinen
    • sukupuoli-
    * * *
    '‹enitl
    (of the reproductive organs of animals.)

    English-Finnish dictionary > genital

  • 85 gladiator

    • gladiaattori
    * * *
    'ɡlædieitə
    (in ancient Rome, a man trained to fight with other men or with animals for the amusement of spectators.) gladiaattori

    English-Finnish dictionary > gladiator

  • 86 grassland

    • ruohikko
    • ruohoaro
    • niittonurmi
    • nurmikenttä
    • niitty
    • nurmi
    • nurmikko
    • nummi
    • heinikko
    • heinämaa
    • heinäpelto
    • aho
    • vainio
    • keto
    • pelto
    • laidunmaa
    • laidun
    • luhta
    * * *
    noun (land covered with grass, used as pasture for animals.) ruohoalue

    English-Finnish dictionary > grassland

  • 87 graze

    • olla laitumella
    • hipaista
    • sipaisu
    • sipaista
    • raapaisu
    • pyyhkäistä
    • raapaista
    • raapia
    • laiduntaa
    * * *
    ɡreiz I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) laiduntaa
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) raapaista
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) pyyhkäistä
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.)

    English-Finnish dictionary > graze

  • 88 gregarious

    • seurallinen
    • seuraa rakastava
    • laumassa elävä
    • lauma
    * * *
    ɡri'ɡeəriəs
    1) (liking the company of other people: a gregarious person.) seurallinen
    2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) laumassa elävä, lauma-

    English-Finnish dictionary > gregarious

  • 89 handle

    automatic data processing
    • olion käsittelytunnus
    • otin
    • painike
    • ripa
    • numerotunnus
    • johtaa
    • hoitaa
    • varsi
    • vedin
    • veivi
    • veruke
    • väline
    • ponsi
    automatic data processing
    • tiedostonkäsittelytunnus
    • kohdella
    • kannike
    • kahva
    • kampi
    • pidellä
    • sanka
    • käsitellä
    • käsittelytunnus
    • käytellä
    • kädensija
    • kosketella
    • korva
    * * *
    'hændl 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) kahva, kädensija
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) käsitellä
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) käsitellä
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) käydä kauppaa
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) käsitellä
    - handler
    - handlebars

    English-Finnish dictionary > handle

  • 90 herd

    • paimentaa
    • paimen
    • tokka
    • joukko
    • elää laumoissa
    • kasaantuma
    • karja
    • kerääntyä yhteen
    • parvi
    • köyhälistö
    • lauma
    * * *
    hə:d 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) lauma
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) koota yhteen, kerääntyä yhteen
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct

    English-Finnish dictionary > herd

  • 91 herdsman

    • paimen
    • karjapaimen
    * * *
    'hə:‹-
    noun (a person who looks after a herd of animals.) paimen

    English-Finnish dictionary > herdsman

  • 92 hibernate

    • olla horroksessa
    • talvehtia
    * * *
    ((of certain animals, eg hedgehogs) to pass the winter in a condition like sleep.) nukkua talviunta

    English-Finnish dictionary > hibernate

  • 93 hole

    • onkalo
    • ontelo
    • painuma
    • hauta
    • aukko
    • silmä
    • väli
    • pula
    • pykälä
    • rako
    • reikä
    • tehdä reikä
    • kehno asunto
    • kairata
    • kaivanto
    • murju
    • myyränkolo
    • pesä
    • suu
    • syvennys
    • syvänne
    • kuoppa
    • kulma
    • piileskellä
    • kolo
    • läpi
    • luola
    • lommo
    • lyödä pallo reikään
    • lovi
    • luukku
    * * *
    həul 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) reikä
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) reikä, kolo
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) reikä
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) tehdä reikä
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyödä reikään

    English-Finnish dictionary > hole

  • 94 house

    • omakotitalo
    finance, business, economy
    • toiminimi
    • huone
    • huonekunta
    • asunto
    • edustajainhuone
    • firma
    • rakennus
    • katsomo
    • katsomatta
    • kauppahuone
    • liike
    • kamari
    • hallitsijasuku
    • hankkia asunto
    • majoittaa
    • suku
    • talo
    • talous
    • koteloida
    • koti
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) talo
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) rakennus
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sali
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) suku
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) majoittaa
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) sijoittaa
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) tupaantuliais-
    - housework
    - like a house on fire

    English-Finnish dictionary > house

  • 95 human

    • ihminen
    • ihmis
    • ihmis-
    • ihmislapsi
    • ihmiseen liittyvä
    • ihmisläheinen
    • inhimillinen
    • yleisinhimillinen
    * * *
    'hju:mən 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) ihmis-, inhimillinen
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) ihminen
    - human being
    - human resources

    English-Finnish dictionary > human

  • 96 human being

    • ihminen
    • ihmislapsi
    • ihmisolento
    * * *
    (a person: Animals may behave like that, but human beings shouldn't.) ihminen

    English-Finnish dictionary > human being

  • 97 hunting

    • riistanpyynti
    • jahti
    • heilahtelu
    • heilunta
    • huojunta
    • eräretkeily
    • eränkäynti
    • ajo
    • valitsijan hakuliike
    • värähtely
    • pyynti
    • pyydystys
    • kalastelu
    • metsästys
    * * *
    noun (the activity of chasing animals etc for food or for sport.) metsästys

    English-Finnish dictionary > hunting

  • 98 husbandry

    • maanviljelys
    • maatalous
    • maanviljely
    • taloudenhoito
    * * *
    noun (management, especially of a farm or animals.) tilanhoito

    English-Finnish dictionary > husbandry

  • 99 imagine

    • olettaa
    • arvella
    • haaveilla
    • kuvitella
    • luulla
    • luulotella
    * * *
    i'mæ‹in
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) kuvitella
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) kuvitella
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) arvella
    - imagination
    - imaginative

    English-Finnish dictionary > imagine

  • 100 in the wild

    ((of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.) luonnontilassa

    English-Finnish dictionary > in the wild

См. также в других словарях:

  • ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD — ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD. Although no basic changes have occurred in the faunistic composition of Ereẓ Israel since biblical times, an examination of the names of the animals mentioned in the Bible and in talmudic literature reveals that a …   Encyclopedia of Judaism

  • Animals in the Bible — • The sacred books were composed by and for a people almost exclusively given to husbandry and pastoral life, hence in constant communication with nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in the Bible     Anima …   Catholic encyclopedia

  • Animals, Animals, Animals — was an educational television series on ABC about different species of animals. The program, produced by ABC News, was hosted by Hal Linden. Information about animals was provided by Roger Caras; and, songs about animals were performed by Lynn… …   Wikipedia

  • Animals in sport — are a specific form of working animals. Many animals, at least in more commercial sports, are highly trained. Two of the most common animals in sport are horses and dogs.Many organisations are dedicated to prevent cruelty to animals, with… …   Wikipedia

  • Animals’ Angels — e.V. ist eine deutsche Tierschutzorganisation, deren Hauptziel die Abschaffung der internationalen Tiertransporte von sogenannten Nutztieren ist. Inhaltsverzeichnis 1 Der Verein 2 Mitgliedschaften 3 Tätigkeitsfelder und Arbeitsweise …   Deutsch Wikipedia

  • Animals in Christian Art — • Animal forms have always occupied a place of far greater importance than was ever accorded to them in the art of the pagan world Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in Christian Art     Animals in Christian …   Catholic encyclopedia

  • ANIMALS, CRUELTY TO — (Heb. צַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים, ẓa ar ba alei ḥayyim; lit. pain of living things ). Moral and legal rules concerning the treatment of animals are based on the principle that animals are part of God s creation toward which man bears responsibility.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Animals Should Not Try to Act Like People — Video and EP by Primus Released October 7, 2003 …   Wikipedia

  • Animals in space — originally served to test the survivability of spaceflight before manned space missions were attempted. Later, animals were flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them. Five… …   Wikipedia

  • Animals as Leaders — Концерт 24 ноября 2010 года; слева направо: Хавьер Рейес, Нэйвен Коппервейс, Тосин Абаси …   Википедия

  • animals, liability for — the special area of law dealing with civil liability of people for the behaviour of animals. In England, prior to the Animals Act 1971, the owner was liable for an animal of a dangerous species – ferae naturae – or for one that was not of such a… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»