Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

of+a+monarch

  • 1 monarch

    ['mɔnək]
    n
    * * *
    ['monək]
    (a king, queen, emperor, or empress.) monarcha

    English-Polish dictionary > monarch

  • 2 abdication

    [æbdɪ'keɪʃən]
    n
    ( of right) zrzeczenie się nt, wyrzeczenie się nt; ( of responsibility) zrzeczenie się nt; ( monarch's) abdykacja f
    * * *
    noun ustąpienie

    English-Polish dictionary > abdication

  • 3 crown

    [kraun] 1. n
    (of monarch, tooth) korona f; ( of head) ciemię nt; ( of hill) wierzchołek m, szczyt m; ( of hat) denko nt
    2. vt
    koronować (ukoronować perf); ( fig) ukoronować ( perf), uwieńczyć ( perf)

    the Crown( monarchy) Korona

    and to crown it all … ( fig) — a na dodatek (jeszcze)…

    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) korona
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) korona, państwo
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) szczyt, zwieńczenie, wierzchołek
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) koronka
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) koronować
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) wieńczyć
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) nakładać koronę
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) uderzać w głowę
    - crown princess

    English-Polish dictionary > crown

  • 4 monarchy

    ['mɔnəkɪ]
    n
    * * *
    plural - monarchies; noun ((a country etc that has) government by a monarch.) monarchia

    English-Polish dictionary > monarchy

  • 5 reign

    [reɪn] 1. n
    ( of monarch) panowanie nt; (fig: of terror etc) rządy pl
    2. vi ( lit, fig)
    panować, rządzić
    * * *
    [rein] 1. noun
    (the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) panowanie
    2. verb
    1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) panować
    2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) (za)panować

    English-Polish dictionary > reign

  • 6 sceptre

    ['sɛptə(r)]
    (US scepter) n
    berło nt
    * * *
    ['septə(r)]
    (the ornamental rod carried by a monarch on ceremonial occasions as a sign of power.) berło

    English-Polish dictionary > sceptre

  • 7 subject

    1. ['sʌbdʒɪkt] n
    ( matter) temat m; ( SCOL) przedmiot m; ( of kingdom) poddany(-na) m(f); ( LING) podmiot m
    2. [səb'dʒɛkt] vt

    to be subject to(law, tax) podlegać +dat; ( heart attacks) być narażonym na +acc

    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) podbity, podległy
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddany
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) temat
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) przedmiot
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) przedmiot
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmiot
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podporządkować sobie
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) poddawać
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Polish dictionary > subject

  • 8 orb

    [ɔːb]
    n
    ( sphere) kula f; ( of monarch) jabłko nt

    English-Polish dictionary > orb

  • 9 reigning

    ['reɪnɪŋ]
    adj
    monarch panujący; champion aktualny

    English-Polish dictionary > reigning

См. также в других словарях:

  • Monarch Airlines — IATA ZB ICAO MON Callsign MONARCH …   Wikipedia

  • Monarch (butterfly) — Monarch Female Male …   Wikipedia

  • Monarch (comics) — Monarch Monarch (Hank Hall) kills Dove, Armageddon 2001 Special #2. Art by Dan Jurgens. Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Monarch Airlines — Airbus A330 200 de Monarch Airlines en el aeropuerto de Glasgow IATA …   Wikipedia Español

  • Monarch's Way — Waymark on a Public Footpath Length 615 miles (990 km) Location Warwickshire, Worcestershire, Staffordshire, Sussex, Gloucesters …   Wikipedia

  • Monarch (band) — Monarch Origin Bayonne, France Genres Drone doom, sludge metal Years active 2002−present Labels At A Loss Recordings As …   Wikipedia

  • Monarch Ski Area — Location Chaffee County, Colorado, USA Nearest city Salida, Colorado …   Wikipedia

  • Monarch Airlines — Monarch Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • Monarch Beach, Dana Point, California — Monarch Beach, Dana Point, Monarch Beach is a small, wealthy gated community in Orange County, California located within Dana Point. Its distinction is the St. Regis and the Ritz Carlton Laguna Niguel (actually located within Dana Point) which… …   Wikipedia

  • Monarch Airlines — (code AITA : ZB ; code OACI : MON) est une compagnie aérienne britannique qui appartient à la Monarch Holdings Plc. Créé en 1968, Monarch Airlines a débuté avec 2 appareils, aujourd hui sa flotte comprend de 32 avions et assure des …   Wikipédia en Français

  • Monarch Pass — Sign at the summit Elevation 11,312 ft (3,448 m) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»