-
1 Monarch
Monarch(in) [mo'narç] <-en, -en> m(f)monarcha m -
2 monarcha
( decl like f in sg) monarch, sovereign* * *mppl. - owie monarch, sovereign; monarcha absolutny absolute monarch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monarcha
-
3 monar|cha
m (N pl monarchowie) monarch, sovereign- monarcha absolutny an absolute monarchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monar|cha
-
4 monarcha
сущ.• владыка• властелин• государь• монарх• повелитель• правитель• суверен* * *monarch|a♂, мн. И. \monarchaowie, РВ. \monarchaów монарх+* * *м, мн И monarchowie, PB monarchówмона́рхSyn: -
5 monarchicznie
adv. Polit. [być nastawionym] monarchically; [rządzić] as a monarch, monarchicallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monarchicznie
-
6 monarchi|ni
f 1. (królowa) monarch, queen 2. (żona monarchy) queen consortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monarchi|ni
-
7 panując|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panując|y
-
8 przywr|ócić
pf — przywr|acać impf vt 1. (doprowadzić do poprzedniego stanu) to restore [pokój, porządek, równowagę]; to reinstate, to reintroduce [prawo, przepis]- przywrócić komuś wzrok/wiarę w siebie to restore sb’s sight/confidence- przywrócić komuś zdrowie/życie to restore sb to health/life- przywrócić komuś przytomność to revive sb- przywrócić karę śmierci to reinstate a. reintroduce the death penalty- w armii przywrócono dyscyplinę discipline has been restored in the army- przywrócić kogoś do łask to restore sb to favour- przywrócić coś do pierwotnego stanu to restore sth to its original state2. (ponownie powołać) to restore- przywrócić kogoś do władzy to restore sb to power- przywrócić kogoś do pracy to restore sb to his/her job, to give sb his/her job back- przywrócić monarchę na tron to restore a monarchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywr|ócić
-
9 wciele|nie
Ⅰ sv ⇒ wcielić Ⅱ n 1. (przybrana postać) incarnation, personification- najnowsze wcielenie filozofii the latest incarnation of philosophy- jego nowe, poważne wcielenie his new, serious persona2. (uosobienie) embodiment (czegoś of sth); personification (czegoś of sth); paragon- wcielenie cnót a paragon of virtue- ona jest wcieleniem dobroci she’s kindness personified3. (w metafizyce) incarnation (kogoś of sb)- monarcha uważany za wcielenie bóstwa a monarch regarded as a god incarnate- może w następnym wcieleniu!żart. maybe in my next life!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wciele|nie
-
10 wyobra|zić
pf — wyobra|żać1 impf Ⅰ vt książk. (przedstawić) [artysta, twórca] to depict, to represent- postać wyobrażona w marmurze/drewnie a figure depicted in marble/wood- wyobrazić coś realistycznie/metaforycznie to present a. represent sth in a realist/metaphorical manner- wyobraził władcę pod postacią a. jako uskrzydlonego lwa he portrayed a. depicted the monarch as a winged lionⅡ wyobrazić sobie —wyobrażać sobie 1. (widzieć w myślach, wyobraźni) to imagine vt, to visualize vt; (mieć wyraźny obraz przed oczami) to picture vt; (widzieć w przyszłości) to visualize vt, to envision vt; (stworzyć wyobrażenie nieistniejącej rzeczy) to envisage vt- wyobraź sobie, że jesteś w lesie imagine (that) you’re in a forest, picture yourself in a forest- jak sobie wyobrażasz swoje dalsze życie/swoją przyszłość? how do you see a. envision your future life/your future?- wyobrażasz sobie mnie w garniturze i w krawacie?! can you imagine me in a suit and tie?!- wyobrażasz sobie jego/siebie jako staruszka? can you imagine him/yourself as an old man?- wyobrażam sobie, ile to kosztowało/jak ci ciężko I can imagine how much it cost you/how hard it is for you- nie wyobrażasz sobie, co z niego za głupek pot. you can’t imagine how dumb he is pot.2. (uważać za możliwe) to imagine vt- on nie wyobraża sobie innego życia jak na wsi he can’t imagine living anywhere but in the country- przez lata nie wyobrażałem sobie życia bez samochodu for years I couldn’t imagine living without a car3. (dla zwrócenia uwagi) to imagine, to fancy- wyobraź(cie) sobie, ona urodziła sześcioro dzieci just fancy, she’s given birth to six children- wyobraź sobie a. możesz sobie wyobrazić, jak nam było wstyd imagine our embarrassment a. how embarrassed we were- wyobraź sobie, że on kupuje mi kwiaty just imagine, he even buys me flowers!Ⅲ wyobrażać sobie (mylnie oczekiwać) to expect; (mylnie sądzić) to imagine, to think- wyobrażał sobie, że jest chory/może zwyciężyć he imagined he was ill/thought he could win- wyobrażał sobie, że jest wielkim malarzem he fancied himself as a great painter- tylko sobie nie wyobrażaj, że ci na to pozwolę but don’t imagine I’ll let you do it- chyba sobie nie wyobrażasz, że powiem mu prawdę?! you don’t expect me to tell him the truth, do you?■ co pan sobie wyobraża?! (wyrażając zdziwienie, oburzenie) how dare you!- co ty sobie wyobrażasz? mówisz do mnie jak do dziecka how dare you talk to me as if I were a child?- co on sobie wyobraża, wszyscy muszą na niego czekać what does he think he’s doing? – he’s keeping everyone waitingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyobra|zić
-
11 monarcha
-
12 monarcha
dekl wie f in Sg Monarch(in) m(f) -
13 panujący
-
14 Monarchie
Monarchie[monar'çi:] <-, -n> fmonarchia f -
15 Regent
Regent(in) [re'gɛnt] <-en, -en> m(f)
См. также в других словарях:
Monarch Airlines — IATA ZB ICAO MON Callsign MONARCH … Wikipedia
Monarch (butterfly) — Monarch Female Male … Wikipedia
Monarch (comics) — Monarch Monarch (Hank Hall) kills Dove, Armageddon 2001 Special #2. Art by Dan Jurgens. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Monarch Airlines — Airbus A330 200 de Monarch Airlines en el aeropuerto de Glasgow IATA … Wikipedia Español
Monarch's Way — Waymark on a Public Footpath Length 615 miles (990 km) Location Warwickshire, Worcestershire, Staffordshire, Sussex, Gloucesters … Wikipedia
Monarch (band) — Monarch Origin Bayonne, France Genres Drone doom, sludge metal Years active 2002−present Labels At A Loss Recordings As … Wikipedia
Monarch Ski Area — Location Chaffee County, Colorado, USA Nearest city Salida, Colorado … Wikipedia
Monarch Airlines — Monarch Airlines … Deutsch Wikipedia
Monarch Beach, Dana Point, California — Monarch Beach, Dana Point, Monarch Beach is a small, wealthy gated community in Orange County, California located within Dana Point. Its distinction is the St. Regis and the Ritz Carlton Laguna Niguel (actually located within Dana Point) which… … Wikipedia
Monarch Airlines — (code AITA : ZB ; code OACI : MON) est une compagnie aérienne britannique qui appartient à la Monarch Holdings Plc. Créé en 1968, Monarch Airlines a débuté avec 2 appareils, aujourd hui sa flotte comprend de 32 avions et assure des … Wikipédia en Français
Monarch Pass — Sign at the summit Elevation 11,312 ft (3,448 m) … Wikipedia