Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

of+a+different

  • 101 paint-box

    noun (a (small) box containing different paints for making pictures.) boya kutusu

    English-Turkish dictionary > paint-box

  • 102 pass out

    v. bayılmak, kendinden geçmek, ölmek, dışarı çıkmak, dağıtmak
    * * *
    bayıl
    * * *
    1) (to faint: I feel as though I'm going to pass out.) bayılmak
    2) (to give to several different people: The teacher passed out books to her class.) dağıtmak

    English-Turkish dictionary > pass out

  • 103 place

    n. yer, mahal, mekân, yerleşim yeri; ev, hane; basamak, sıra; mevki, makam; statü; sorumluluk; iş
    ————————
    v. yerleştirmek, koymak; yerini belirlemek; oturtmak; görevlendirmek; yazdırmak [tel.]; yatırım yapmak; yatırmak (para); vermek (sipariş), ısmarlamak
    * * *
    1. yerleştir (v.) 2. yer (n.) 3. yerleştir
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) yer
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) (boş) yer
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) yer
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (oturacak) yer
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sıra, derece
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) yer, mevki
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) (okunan) yer
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) iş, vazife
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) yer, kadro
    10) (house; home: Come over to my place.) ev, oda, iş yeri
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.)... Caddesi/Meydanı
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) basamak, hane
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) koymak
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) kim olduğunu hatırlamak, çıkarmak
    - go places
    - in the first, second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Turkish dictionary > place

  • 104 plaster

    n. plaster, yara bandı, yakı, alçı, sıva, harç
    ————————
    v. sıvamak, düzlemek, yara bandı yapıştırmak, yakı yapıştırmak
    * * *
    1. plaster 2. sıva (v.) 3. sıva (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) sıva
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) alçı
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plâster, yara bandı
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) sıvamak, sıva yapmak
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) kaplamak, sıvamak
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plâstik

    English-Turkish dictionary > plaster

  • 105 plated

    adj. kaplı, kaplama, kaplanmış
    * * *
    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.)... kaplama

    English-Turkish dictionary > plated

  • 106 pun

    n. cinas, lastikli söz, kelime oyunu
    ————————
    v. cinas yapmak, kelime oyunu yapmak
    * * *
    1. kelime oyunu yap (v.) 2. kelime oyunu (n.)
    * * *
    1. noun
    (a type of joke in which words are used that have a similar sound, but a different meaning: One example of a pun would be `A pun is a punishable offence'.) cinas, kelime oyunu
    2. verb
    (to make a pun.) cinas yapmak

    English-Turkish dictionary > pun

  • 107 quality

    n. kalite, nitelik, vasıf, özellik, yapı, mizaç, bünye, yetenek, kabiliyet, cins, ses kalitesi, ses rengi, önermenin niteliği, soyluluk, asalet
    * * *
    1. kalite 2. nitelik
    * * *
    ['kwoləti]
    plural - qualities; noun
    1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) nitelik, kalite
    2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) nitelik, özellik, vasıf

    English-Turkish dictionary > quality

  • 108 race

    n. ırk, döl, soy, nesil, cins, tür, familya, sınıf, tad (şarap), yarış, koşu, at yarışı, mücâdele, akıntı, ömür, hayat, yuva (makine)
    ————————
    v. yarışmak, yarıştırmak, yarışa sokmak, acele ile yapmak, hızlı çalışmak (motor), hızlı akmak
    * * *
    1. yarış (v.) 2. yarış (n.) 3. ırk
    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) yarış, koşu
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) yarış(tır)mak
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) yarışmak, yarış etmek
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) hızla gitmek
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) ırk
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) ırk
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) etnik grup
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Turkish dictionary > race

  • 109 ramp

    n. rampa, yokuş, dolandırıcılık, dolap, kazık
    ————————
    v. şahlanmak, şaha kalkmak, kudurmak, köpürmek, yayılmak (bitki)
    * * *
    1. rampa 2. yokuş
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa

    English-Turkish dictionary > ramp

  • 110 reconcile

    v. barıştırmak, uzlaştırmak, aralarını bulmak, bağdaştırmak, ara bulmak, uydurmak, arabuluculuk etmek, kiliseyi yeniden temizlemek
    * * *
    uzlaş
    * * *
    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) barış(tır)mak
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) uzlaştırmak, bağdaştırmak
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) razı etmek, kabul ettirmek

    English-Turkish dictionary > reconcile

  • 111 refreshing

    adj. canlandırıcı, dinçleştirici, serinletici, canlandıran, ferahlatıcı
    * * *
    1. serinletici (n.) 2. tazele (v.) 3. tazeleyerek (prep.)
    * * *
    1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) canlandırıcı
    2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) ilginç, hoş

    English-Turkish dictionary > refreshing

  • 112 rehouse

    v. yeni konut sağlamak, yeni ev vermek
    * * *
    (to provide with a new or different house: After the fire, the family had to be rehoused.) yeni bir eve yerleştirmek, iskân etmek

    English-Turkish dictionary > rehouse

  • 113 religion

    n. inanç, din, iman, dindarlık, diyanet, tarikat, mezhep, kutsal görev, onur meselesi
    * * *
    din
    * * *
    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) din
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) din, inanç
    - religiously
    - religiousness

    English-Turkish dictionary > religion

  • 114 reorganise

    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) yeniden düzenlemek

    English-Turkish dictionary > reorganise

  • 115 reorganize

    v. reorganize etmek, yeniden düzenlemek, yeniden örgütlemek, düzeltmek
    * * *
    yeniden örgütle
    * * *
    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) yeniden düzenlemek

    English-Turkish dictionary > reorganize

  • 116 reword

    v. başka kelimelerle ifade etmek, yeniden kelimelere dökmek
    * * *
    tekrarla
    * * *
    [ri:'wə:d]
    (to say or write with different words: to reword a sentence.) değişik kelimelerle ifade etmek

    English-Turkish dictionary > reword

  • 117 same

    adj. aynı, farksız, benzer, tıpkı, farketmez
    * * *
    aynı
    * * *
    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) aynı, benzer
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) aynı, bir
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) aynı, farksız
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) aynısı
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) aynı şekilde
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage

    English-Turkish dictionary > same

  • 118 sect

    n. mezhep, hizip, tarikat, cemaat
    * * *
    mezhep
    * * *
    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) mezhep; hizip
    2. noun
    (a member of a sect.) mezhep üyesi

    English-Turkish dictionary > sect

  • 119 separate up

    ( often with into) (to divide: The house has been separated up into different flats.) bölmek

    English-Turkish dictionary > separate up

  • 120 shape

    n. form, şekil, biçim, dış görünüş, endam, maske, düzgün biçim, durum, model, kalıp
    ————————
    v. şekil vermek, şekil almak, biçimlendirmek, şekillendirmek, düzenlemek, yönlendirmek, şekillenmek, kalıbını almak, biçim almak, ortaya çıkmak, gelişmek
    * * *
    1. şekil ver (v.) 2. şekillendir (v.) 3. şekil (n.)
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) biçim, şekil
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) görüntü
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) durum, form
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) biçimlendirmek
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) büyük ölçüde etkilenmek
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) gelişmek, istenen düzeye gelmek
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Turkish dictionary > shape

См. также в других словарях:

  • différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… …   Encyclopédie Universelle

  • different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… …   Modern English usage

  • Different Fur — Logo Different Fur (formerly Different Fur Trading Company, currently Different Fur Studios) is a recording studio located in the Mission District of San Francisco, California, and is located at 3470 19th Street. Since 1968, Different Fur has… …   Wikipedia

  • Different — Studioalbum von Kate Ryan Veröffentlichung 2002 Label Antler Subway/EMI Format …   Deutsch Wikipedia

  • Different Gear, Still Speeding — Studio album by Beady Eye Released 28 February 2011 …   Wikipedia

  • Different Light — Studio album by The Bangles Released January 1986 (U.S.) …   Wikipedia

  • Different trains — Train de l Union Pacific des années 1930 40, reliant le centre à la côte ouest des États Unis …   Wikipédia en Français

  • Different Class — Studio album by Pulp Released 30 October 1995 …   Wikipedia

  • Different World (song) — Different World Single by Iron Maiden from the album A Matter of Life and Death B side …   Wikipedia

  • Different Trains — par le Steve Reich Ensemble (2007) Genre musi …   Wikipédia en Français

  • Different World — Saltar a navegación, búsqueda Para la revista de rol, véase Different Worlds. «Different World» Sencillo de Iron Maiden del álbum A Matter of Life and Death Publicación 14 de noviembre de 2006 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»