-
1 different strokes for different folks
על טעם וריח אין להתווכח* * *◙ חכוותהל ןיא חירו םעט לע◄English-Hebrew dictionary > different strokes for different folks
-
2 different
[dif·fer·ent || 'dɪfrənt]◙ adj. שונה; מיוחד* * *◙ דחוימ ;הנוש◄ -
3 different league
ליגה אחרת* * *◙ תרחא הגיל◄ -
4 different opinions
דעות שונות, הבדלי השקפות* * *◙ תופקשה ילדבה,תונוש תועד◄ -
5 different points of view
נקודות מבט שונות, השקפות שונות* * *◙ תונוש תופקשה,תונוש טבמ תודוקנ◄ -
6 but that's a different story
אבל זה כבר סיפור אחר* * *◙ רחא רופיס רבכ הז לבא◄ -
7 entirely different
שונה בתכלית* * *◙ תילכתב הנוש◄ -
8 horse of a different color
(סלנג) "סוס בצבע שונה", דבר מה אחר לגמרי, דבר שונה לחלוטין, עניין בלתי רלוונטי (לעניין נדון)* * *◙ (ןודנ ןיינעל) יטנוולר יתלב ןיינע,ןיטולחל הנוש רבד,ירמגל רחא המ רבד,"הנוש עבצב סוס" (גנלס)◄ -
9 in a different constellation
בקונסטלציה אחרת (בנסיבות אחרות, בעיתוי שונה)* * *◙ (הנוש יותיעב,תורחא תוביסנב) תרחא היצלטסנוקב◄ -
10 in a different context
בהקשר שונה* * *◙ הנוש רשקהב◄ -
11 look at it in a different light
לראות את הדבר באור שונה* * *◙ הנוש רואב רבדה תא תוארל◄ -
12 saw things in a different light
ראה את הדברים באור אחר (הסתכל מנקודת-מבט שונה, פירש את המתרחש באופן שונה)* * *◙ (הנוש ןפואב שחרתמה תא שריפ,הנוש טבמ-תדוקנמ לכתסה) רחא רואב םירבדה תא האר◄ -
13 sing a different tune
לזמר זמירות חדשות, לדבר אחרת, לשנות עמדה* * *◙ הדמע תונשל,תרחא רבדל,תושדח תורימז רמזל◄ -
14 that's a different opera
זו כבר אופרה אחרת (זו רמה אחרת, קלאסה, סטייל שונה)* * *◙ (הנוש לייטס,הסאלק,תרחא המר וז) תרחא הרפוא רבכ וז◄ -
15 that's a different story
זה כבר סיפור אחר (זה עניין נוסף, זה דבר שלא קשור לקודם)* * *◙ (םדוקל רושק אלש רבד הז,ףסונ ןיינע הז) רחא רופיס רבכ הז◄
См. также в других словарях:
différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… … Encyclopédie Universelle
different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… … Modern English usage
Different Fur — Logo Different Fur (formerly Different Fur Trading Company, currently Different Fur Studios) is a recording studio located in the Mission District of San Francisco, California, and is located at 3470 19th Street. Since 1968, Different Fur has… … Wikipedia
Different — Studioalbum von Kate Ryan Veröffentlichung 2002 Label Antler Subway/EMI Format … Deutsch Wikipedia
Different Gear, Still Speeding — Studio album by Beady Eye Released 28 February 2011 … Wikipedia
Different Light — Studio album by The Bangles Released January 1986 (U.S.) … Wikipedia
Different trains — Train de l Union Pacific des années 1930 40, reliant le centre à la côte ouest des États Unis … Wikipédia en Français
Different Class — Studio album by Pulp Released 30 October 1995 … Wikipedia
Different World (song) — Different World Single by Iron Maiden from the album A Matter of Life and Death B side … Wikipedia
Different Trains — par le Steve Reich Ensemble (2007) Genre musi … Wikipédia en Français
Different World — Saltar a navegación, búsqueda Para la revista de rol, véase Different Worlds. «Different World» Sencillo de Iron Maiden del álbum A Matter of Life and Death Publicación 14 de noviembre de 2006 … Wikipedia Español