Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

oena

  • 1 макушка

    маку́шка
    1. (головы) verto;
    2. (верхушка) pinto, supraĵo.
    * * *
    ж.
    1) ( вершина) cima f, vértice m, punta f; copa f ( дерева)
    2) (головы́) coronilla f
    ••

    маку́шка ле́та — pleno verano, la mitad del verano

    у него́ у́шки на маку́шке разг. — (él) es todo oídos

    * * *
    ж.
    1) ( вершина) cima f, vértice m, punta f; copa f ( дерева)
    2) (головы́) coronilla f
    ••

    маку́шка ле́та — pleno verano, la mitad del verano

    у него́ у́шки на маку́шке разг. — (él) es todo oídos

    * * *
    n
    gener. (âåðøèñà) cima, copa (дерева), corona, coronilla, mollera, morra, punta, vértice (головы)

    Diccionario universal ruso-español > макушка

  • 2 хребет

    хребе́т
    1. анат., перен. spino;
    2. (горный) montĉeno.
    * * *
    м.
    1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)
    2) перен. ( вершина) cresta f, cima f

    хребе́т волны́ — cresta de la ola

    3) ( горная цепь) cordillera f

    го́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f

    ••

    гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse

    гнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien

    * * *
    м.
    1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)
    2) перен. ( вершина) cresta f, cima f

    хребе́т волны́ — cresta de la ola

    3) ( горная цепь) cordillera f

    го́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f

    ••

    гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse

    гнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien

    * * *
    n
    1) gener. (ãîðñàà öåïü) cordillera, columna vertebral, espina dorsal (у человека), raquis (cient.), lomo (у животных)
    2) liter. (âåðøèñà) cresta, cima

    Diccionario universal ruso-español > хребет

См. также в других словарях:

  • Oena — Tourterelle masquée Tourterelle masquée …   Wikipédia en Français

  • OENA — I. OENA fluv. Assyriae, inter quem et Tigrim Adiabena, Ammianus. II. OENA urbs Hertruriae, in cuius medio altissimus fuit collis, ubi aqua in suprema parte, et silva: de quâ Aristotel. in l. de admirand. auscultat. Incolae Oenatae, Oene vero… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Oena — ilgauodegiai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oena angl. Namaqua dove vok. Kaptäubchen, n rus. капская горлица, f pranc. tourtelette masquée, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Oena capensis — Tourterelle masquée Tourterelle masquée …   Wikipédia en Français

  • Oena capensis —   Tórtola de Namaqua …   Wikipedia Español

  • Oena-Oena — Colo Colo Géographie Altitude 507 m Massif Una Una …   Wikipédia en Français

  • Oena capensis — ilgauodegis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oena capensis angl. Namaqua dove vok. Kaptäubchen, n rus. капская горлица, f pranc. tourtelette masquée, f ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegiai purpleliai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • oenologies — oen·o·lo·gy || ɪː nÉ‘lÉ™dʒɪ / nÉ’ n. study of wine and winemaking (also enology) …   English contemporary dictionary

  • oenology — oen·o·lo·gy || ɪː nÉ‘lÉ™dʒɪ / nÉ’ n. study of wine and winemaking (also enology) …   English contemporary dictionary

  • Tourtelette masquée — Tourterelle masquée Oena cap …   Wikipédia en Français

  • Colombe masque de fer — Tourterelle masquée Tourterelle masquée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»