-
21 oeillet d'Inde
(l') s' Schtenknagala. -
22 oeillet du poète
(l') s' Buschnagala, s' Pfengschtnagala. -
23 oeillet-center
-
24 crochet á oeillet
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crochet á oeillet
-
25 bouton á oeillet
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouton á oeillet
-
26 boulon à oeillet
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boulon à oeillet
-
27 Les navettes de tous metiers à tisser classiquessont de signees à partir de la position de leur oeillet telle qu'il occupe devant son metier
сущ.общ. Челноки для всех видов обычного ткачества обозначены в соответствии с положением глазка, когда челнок виденФранцузско-русский универсальный словарь > Les navettes de tous metiers à tisser classiquessont de signees à partir de la position de leur oeillet telle qu'il occupe devant son metier
-
28 Navette à oeillet à droite
сущ.ГОСТ. Челнок с правым глазкомФранцузско-русский универсальный словарь > Navette à oeillet à droite
-
29 pętelka
oeillet -
30 eyelet
oeillet mEnglish-French architecture and construction dictionary > eyelet
-
31 oyelet
oeillet mEnglish-French architecture and construction dictionary > oyelet
-
32 мыхыт
oeillet m. -
33 chinnigul
oeillet m -
34 блочка
блочка
Фасонная втулка, предназначенная для упрочнения краев отверстий кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блочка
-
35 глазок галева
глазок галева
Отверстие в средней части галева для прохождения нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глазок галева
-
36 قرنفل
oeillet; grenadine; grenadin; giroflier -
37 løkke
nounjeu de la chancebonheur moeillet mmanille frosetteboucle fmaille fvirage mxxxoeillet mjeu de la chancecourbure f -
38 крючок с петлей
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крючок с петлей
-
39 пуговица ушковая
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуговица ушковая
-
40 амбразура
3) Obsolete: crenelle4) Military: fire slit, firing opening, firing port, firing slit, gun slit, sighting slit5) Engineering: breast (шахтной печи)6) History: balistraria (крепости)7) Construction: battlement, crenel(le) apx.8) Railway term: loop hole9) Architecture: crenel, oeillet (в средневековой архитектуре - небольшие проемы в стенах оборонительных сооружений, через которые можно было метать ядра - род бойниц)10) Metallurgy: burner arch, recess (печи)11) Arms production: blindage
См. также в других словарях:
oeillet — 1. (eu llè, ll mouillées, et non eu yè) s. m. 1° Petit oeil. Ce sens n existe plus que dans la chanson que les mères chantent aux petits enfants, en leur touchant les yeux et toquant le front : petit oeillet, grand oeillet, toc toc maillet.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oeillet — n. m. d1./d Petit trou rond, souvent bordé d un renfort, servant à passer un cordon, un lacet, un cordage, un bouton, etc. d2./d Petite pièce métallique circulaire qui sert à renforcer la bordure d un oeillet. Toute pièce servant à renforcer les… … Encyclopédie Universelle
oeillet — Oeillet, nom de fleur, Betonica, ou Vetonica coronaria. Oeillet d Inde, Artemisia Indica … Thresor de la langue françoyse
Oeillet — Oeillet, Oeuillet Nom porté à la fois en Lorraine (55) et en Gascogne. Pourrait être un diminutif de l ancien français oeille (= brebis). Voir aussi Loeuillet … Noms de famille
oeillet — I. Oeillet. s. m. Petit trou qu on fait à du linge, à des habits, pour passer un lacet, une aiguillette, un cordon, &c. Faire un oeillet. faire des oeillets à des chemises, à un corps de juppe. II. Oeillet. s. m. Sorte de fleur odoriferante qui… … Dictionnaire de l'Académie française
OEILLET — s. m. Sorte de fleur odoriférante. OEillet simple, double, panaché. Un bouquet d oeillets. Il se prend aussi pour La plante même. Planter, lever des oeillets. Un pied, un pot d oeillets. Marcotter des oeillets. Une marcotte d oeillets. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OEILLET — n. m. Petit trou en forme d’oeil, pratiqué dans une étoffe ou dans du cuir, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à passer un lacet, un cordon, etc. Faire un oeillet. Il se dit aussi de la Bordure de ce trou, quand… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OEILLET — s. m. Petit trou entouré de fil, de soie, etc., qu on fait à du linge, à des habits, pour passer un lacet, une aiguillette, un cordon, etc. Faire un oeillet. Faire des oeillets à un corset, à des brodequins … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
oeillet — tikrasis gvazdikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Dianthus caryophyllus), paplitęs Viduržemio pajūrio srityje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Dianthus caryophyllus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
oeillet á delta — šilinis gvazdikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Dianthus deltoides), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Dianthus deltoides angl. maiden pink; meadow pink vok. Heide Nelke;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
oeillet á feuilles — šilinis gvazdikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Dianthus deltoides), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Dianthus deltoides angl. maiden pink; meadow pink vok. Heide Nelke;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)