-
1 Geländeübung
-
2 Übung
Übung〈v.; Übung, Übungen〉♦voorbeelden:1 aus der Übung kommen • het verleren, eruit rakenaußer Übung sein • eruit, uit de running zijnin der Übung sein, bleiben • blijven oefenen, in de running blijvenwieder in Übung kommen • er weer in komen -
3 Freiübung
-
4 Konversation
Konversation〈v.; Konversation, Konversationen〉♦voorbeelden: -
5 Konversation treiben
-
6 Kürübung
-
7 Meister
Meister〈m.; Meisters, Meister〉1 baas, patroon2 werkbaas, opzichter♦voorbeelden:bei einem Meister in der Lehre stehen • bij een baas in de leer zijnein Meister der Feder • een meester met de pen〈verouderd; formeel〉 einer Sache Meister werden • iets onder de knie, onder controle krijgen4 Meister vom Stuhl • Zittend Meester, voorzitter van een loge -
8 Pflicht
〈v.; Pflicht, Pflichten〉♦voorbeelden: -
9 Pflichtübung
-
10 Planspiel
-
11 Sandkastenspiel
Sandkastenspiel〈o.〉 -
12 Trockenübung
-
13 bringen
bringen♦voorbeelden:etwas an sich bringen • zich meester maken van ietsjemanden auf eine Lösung bringen • iemand een oplossing doen vinden, aan de hand doenich habe die Arbeit hinter mich gebracht • ik heb het werk af gekregendu musst es hinter dich bringen! • je moet erdoorheen!jemanden ins Bett bringen • iemand naar bed brengendas brachte viel Arbeit mit sich • dat bracht veel werk met zich meejemanden nach Hause bringen • iemand thuisbrengen, naar huis brengenetwas nicht über sich bringen • iets niet over zijn hart kunnen (ver)krijgenjemanden wieder zu sich, zu(m) Bewusstsein bringen • iemand weer tot bewustzijn brengenes zu etwas bringen • iets bereiken (in het leven), er iets van makener hat es zu nichts gebracht • hij heeft niets bereikt (in het leven)jemanden zum Lachen, Schweigen bringen • iemand doen lachen, zwijgendas Auto zum Stehen bringen • de auto tot stilstand, staan brengendas bringt nichts • dat haalt niets uitwas bringt das? • wat levert dat op?für mich bringt das wenig • daar heb ik niet veel aandas bringe ich nicht • dat krijg ik niet voor elkaardie beiden haben es auf 5 Kinder gebracht • die twee hebben 5 kinderen gekregenes auf 70 Jahre bringen • 70 jaar worden, de zeventig halender Wagen hat es auf 100.000 Kilometer gebracht • die wagen heeft er 100.000 kilometer op zittenjemanden um sein Vermögen bringen • iemand van zijn vermogen beroven -
14 ich bringe diese Übung nicht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bringe diese Übung nicht
-
15 trimmen
trimmen♦voorbeelden:2 auf eine harte Linie getrimmt • op een harde lijn afgericht, geschooldjemanden auf Ordnung trimmen • iemand orde leren (houden), inprentenden Motor auf Höchstleistung trimmen • de motor tot maximale prestatie(s) opvoeren -
16 Übung macht den Meister
-
17 Übungsaufgabe
-
18 Übungsstück
-
19 übungshalber
übungshalber1 als, bij wijze van oefening ⇒ om te oefenen
См. также в других словарях:
Alles Door Oefening Den Haag — ADO Den Haag Voller Name Alles Door Oefening Den Haag Gegründet 1. Februar 1905 Stadion … Deutsch Wikipedia
АДО Ден Хааг — АДО Ден Хааг … Википедия
Uebung — 1. Die stäte übung thuts alles. – Gruter, I, 21; Petri, II, 144. Lat.: Assiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit. (Seybold, 42.) 2. Die übung bringt erfarung, erfarung kanns allein. – Gruter, I, 22; Petri, II, 146; Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ADO Den Haag — Football club infobox clubname = ADO Den Haag fullname = Haagsche Football Club Alles Door Oefening Den Haag short name = ADO Den Haag founded = February 1, 1905 ground = Den Haag Stadion The Hague capacity = 15,000 chairman =… … Wikipedia
Verzetsmuseum — The Dutch Resistance Museum (Dutch: Verzetsmuseum) is located in Amsterdam. The Dutch Resistance Museum, chosen as the best historical museum of the Netherlands, tells the story of the Dutch people in Word War II. From 14 May 1940 to 5 May 1945,… … Wikipedia
ADO Den Haag — Voller Name Alles Door Oefening Den Haag Gegründet 1. Februar 1905 V … Deutsch Wikipedia
FC Den Haag — ADO Den Haag Voller Name Alles Door Oefening Den Haag Gegründet 1. Februar 1905 Stadion … Deutsch Wikipedia
Holland Sport — ADO Den Haag Voller Name Alles Door Oefening Den Haag Gegründet 1. Februar 1905 Stadion … Deutsch Wikipedia
АДО Ден Хаг — АДО Ден Хааг Полное название Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag Основан 1905 … Википедия
Ден Хааг (футбольный клуб) — АДО Ден Хааг Полное название Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag Основан 1905 … Википедия
DOS Kampen — Full name DOS Kampen Founded 21 December 1926 Ground De Maten Kampen (Capacity: 5,000) League Hoofdklasse … Wikipedia