-
1 odznaczenie
сущ.• вознаграждение• декорация• награда• несходство• обозначение• орден• отличие• различение• различие• разница• убранство• украшение* * *[od-znaczenie] ☼ наградам, отличие, орден ♂;\odznaczenie wojskowe военная награда, военный орден; боевое отличие; ukończyć szkołę z \odznaczeniem окончить школу с отличием
+ odznaka* * *[od-znaçzenie]снагра́да ż, отли́чие, о́рден modznaczenie wojskowe — вое́нная награ́да, вое́нный о́рден; боево́е отли́чие
ukończyć szkołę z odznaczeniem — око́нчить шко́лу с отли́чием
Syn: -
2 odznaka
сущ.• знак• значок• медаль• отличие• признак* * *[od-znaka] ♀ 1. отличие ň, награда;2. значок ♂ (какой-л. организации); 3. уст. знаки различия+1. odznaczenie 2. znaczek 3. dystynkcje
* * *[od-znaka]ж1) отли́чие n, награ́да2) значо́к m (какой-л. организации)3) уст. зна́ки разли́чияSyn: -
3 udekorować
глаг.• декорировать• приукрасить• приукрашивать• украсить• украшать* * *udekorowa|ć\udekorowaćny сов. 1. украсить, убрать;2. (wręczyć odznaczenie) наградить орденом (медалью), вручить орден (медаль)+1. ozdobić, upiększyć
* * *udekorowany сов.1) укра́сить, убра́ть2) ( wręczyć odznaczenie) награди́ть о́рденом (меда́лью), вручи́ть о́рден (меда́ль)Syn:
См. также в других словарях:
odznaczenie — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. od znaczenie]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. odznaczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odznaczenie II {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. od znaczenie]{{/stl 33}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odznaczenie — [wym. od znaczenie] n I 1. rzecz. od odznaczyć. 2. lm D. odznaczenieeń «wyróżnienie honorowe, zwykle w postaci gwiazdy, krzyża lub medalu, nadawane przez władze państwowe, instytucje społeczne lub naukowe za wybitne osiągnięcia w różnych… … Słownik języka polskiego
David Petraeus — Director of the Central Intelligence Agency … Wikipedia
Auszeichnung für Verdiente um die Kultur — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Zasluzony Dzialacz Kultury — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Zasłużony Działacz Kultury — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Эдельман, Марек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эдельман. Марек Эдельман, 2005 Марек Эдельман (польск … Википедия
Едельман, Марек — Марек Эдельман, 2005 Марек Эдельман (польск. Marek Edelman, род. 31 декабря 1922, Гомель) польский врач, политик. Во время Второй мировой войны вступил в Бунд. В 1942 был одним из основателей Ż.O.B. (Еврейской боевой организации). Был участником… … Википедия
Едельман Марек — Марек Эдельман, 2005 Марек Эдельман (польск. Marek Edelman, род. 31 декабря 1922, Гомель) польский врач, политик. Во время Второй мировой войны вступил в Бунд. В 1942 был одним из основателей Ż.O.B. (Еврейской боевой организации). Был участником… … Википедия
Марек Едельман — Марек Эдельман, 2005 Марек Эдельман (польск. Marek Edelman, род. 31 декабря 1922, Гомель) польский врач, политик. Во время Второй мировой войны вступил в Бунд. В 1942 был одним из основателей Ż.O.B. (Еврейской боевой организации). Был участником… … Википедия