-
1 odzież
f zw. sg książk. clothes, clothing- w sklepach pojawiła się już odzież letnia summer clothing has already appeared in the shops- odzież damska womenswear- odzież męska menswear- odzież cywilna civilian clothes- odzież ochronna protective clothing- odzież sportowa sportswear- odzież wierzchnia outerwear- odzież ze skóry leatherwear- odzież gotowa off the peg a. ready-made clothing- odzież szyta na miarę made-to-measure a. tailor-made clothing- odzież używana used a. second-hand clothes* * *-y; fodzież letnia/zimowa — summer/winter wear
* * *f.clothes, clothing; odzież codzienna l. swobodna casual wear l. clothes; gotowa odzież off-the-rack clothes; Br. off the peg clothes; odzież damska/męska/zimowa ladies'/men's/winter wear; odzież ochronna protective clothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzież
-
2 odzież
сущ.• наряд• одежда• одеяние• одёжа• платье* * *♀ одежда, платье ň;\odzież ochronna защитная одежда; \odzież ciężka верхняя одежда, верхнее платье
+ ubranie, ubiór, strój, garderoba* * *жоде́жда, пла́тье nodzież ochronna — защи́тная оде́жда
odzież ciężka — ве́рхняя оде́жда, ве́рхнее пла́тье
Syn: -
3 odzież
odzież robocza Arbeitskleidung f;odzież damska Damenkleidung f, Damenkonfektion f -
4 odzież
odzież [ɔʥ̑ɛʃ] f[Be]Kleidung f\odzież damska/męska/dziecięca Damen-/Herren-/Kinderkleidung f\odzież ochronna Schutzkleidung f -
5 odzież
-
6 odzież
[оджєж]fодяг, одежаodzież dziecięca / damska / męska — дитячий / жіночий / чоловічий одяг
-
7 odzież
f ochronna защитная одеждаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odzież
-
8 odzież
1. affaires2. nippes3. vêtement4. vêtements -
9 odzież
-
10 odzież
1 caitheamh 2 feisteas 3 gúna 4 nós 5 trealamh 6 éadaí -
11 odzież
suknelė -
12 odzież
адзежаадзеннеадзеньне -
13 odzież
адзежаадзеннеадзеньне -
14 odzież
ж одяг, одежа -
15 odzież
1 bihisan2 dalhín3 damit4 gamitin5 isuot6 kasuutan7 kasúutan8 magbihis9 paggamit10 pamuti11 suot -
16 odzież
eginbaş; lybas; üst-baş -
17 odzież
ρουχισμός -
18 odzież
דוגיב -
19 odzież gotowa
• ready-made clothing• store clothes -
20 odzież kabla
• cable dressing
См. также в других словарях:
odzież — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co człowiek wkłada na swoje ciało i co nosi w celu ochrony przed wpływami atmosferycznymi, zakrycia nagości itp.; ubiór, ubranie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Męska odzież. Odzież skórzana.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odzież — ż VI, DCMs. y, blm «okrycie chroniące człowieka przed wpływami atmosferycznymi i zaspokajające jego poczucie estetyki; to, w co się człowiek ubiera; garderoba, ubranie» Odzież ciepła, letnia, zimowa, wierzchnia. Odzież masowa, miarowa, seryjna.… … Słownik języka polskiego
ubrać — dk IX, ubiorę, ubierzesz, ubierz, ubrał, ubrany ubierać ndk I, ubraćam, ubraćasz, ubraćają, ubraćaj, ubraćał, ubraćany 1. «włożyć na kogoś albo na coś ubranie, obuwie, nakrycie głowy itp.; odziać» Ubierać dziecko, lalkę. Ubrać kogoś w nową… … Słownik języka polskiego
Dariusz Wojciechowski — Personal information Full name Dariusz Wojciechowski Born 7 January 1968 (1968 13 07) (age 42) Warsaw, Poland Team information Current team … Wikipedia
Ben Day — Personendaten Vollständiger Name Benjamin Day Geburtsdatum 11. Dezember 1978 Nation Australien Australien … Deutsch Wikipedia
Tomasz Lesniak — Tomasz Leśniak (* 3. Oktober 1979) ist ein polnischer Radrennfahrer. Tomasz Leśniak begann seine Karriere 2002 bei der Mannschaft Ambra Obuwie SNC Odziez. In der Saison 2004 gewann er für sein Team Dominscout Sniezka Lody eine Etappe bei der Tour … Deutsch Wikipedia
Tomasz Leśniak — (* 3. Oktober 1979) ist ein polnischer Radrennfahrer. Tomasz Leśniak begann seine Karriere 2002 bei der Mannschaft Ambra Obuwie SNC Odziez. In der Saison 2004 gewann er für sein Team Dominscout Sniezka Lody eine Etappe bei der Tour of China. 2006 … Deutsch Wikipedia
kaftan — m IV, D. a, Ms. kaftannie; lm M. y 1. «dość luźne, sięgające poza stan ubranie wierzchnie, zwykle z rękawami (dzisiaj używane tylko jako ubranie robocze lub część regionalnego stroju ludowego; dawniej powszechnie noszona odzież męska i kobieca; u … Słownik języka polskiego
konfekcja — ż I, DCMs. konfekcjacji, blm 1. «gotowa o znormalizowanych wymiarach odzież lekka, bielizna będące przedmiotem handlu» Konfekcja męska, damska, dziecięca. Modna konfekcja. Konfekcja przeznaczona na chłodniejsze, na cieplejsze dni. Seria konfekcji … Słownik języka polskiego
porozbierać — dk I, porozbieraćam, porozbieraćasz, porozbieraćaj, porozbieraćał, porozbieraćany 1. «zdjąć odzież z wielu osób; rozebrać (kolejno) wiele osób» Wychowawczyni porozbierała dzieci. Porozbieraj gości z palt. 2. «wiele czegoś kolejno rozebrać,… … Słownik języka polskiego
porozpinać — dk I, porozpinaćam, porozpinaćasz, porozpinaćają, porozpinaćaj, porozpinaćał, porozpinaćany 1. «o wielu: (kolejno) rozpiąć, odpiąć coś; rozpiąć (kolejno) wiele czegoś lub rozpiąć coś w wielu miejscach» Panowie porozpinali kołnierzyki. Porozpinała … Słownik języka polskiego