-
1 odwodnić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwodnić
-
2 odwodnić
-
3 odwodnić
-
4 odwodnić
глаг.• высушивать• обезвоживать• осушать• осушить* * *odwodni|ć\odwodnićj, \odwodnićony сов. 1. отвести воду; осушить;2. хим. обезводить, произвести дегидратацию; ср. odwodniać* * *odwodnij, odwodniony сов.1) отвести́ во́ду; осуши́ть -
5 odwodnić
1. dessécher2. déshydrater -
6 odwodnić
[одводнічь]v.dkзневоднити, обезводнити -
7 odwodnić
1. осушити;2. обезводнити -
8 odwodnić
dreno -
9 odwodnić się
1. осушитися;2. обезводнитися -
10 odwadniać
impf ⇒ odwodnić* * *(ziemię, grunty) to drain; CHEM, MED to dehydrate* * *ipf.1. (= usuwać wodę, osuszać) drain; odwadniać łąki/bagna drain meadows/swamps; odwadniać ścieki/ropę naftową dewater sewage/crude oil; kanał l. rów odwadniający ditch, trench.2. chem., pat. dehydrate.ipf.chem., pat. dehydrate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwadniać
-
11 высушивать
глаг.• odwadniać• odwodnić• osuszać• osuszyć• schnąć• suszyć• wysuszać• wysuszyć• wysychać* * *osączać, wysuszać -
12 осушать
глаг.• drenować• odwadniać• odwodnić• osuszać• osuszyć• schnąć• suszyć• sączkować• wysuszyć• wysychać* * *osuszać, odwodniać, ( давать стечь жидкости) osączać -
13 зневоднити
znewodnytyдієсл. -
14 обезводнити
obezwodnytyдієсл. -
15 обезвоживать
глаг.• odwadniać• odwodnić -
16 осушить
глаг.• odcedzać• odwadniać• odwodnić• osuszać• osuszyć• suszyć -
17 odwodnieni|e
Ⅰ sv ⇒ odwodnić Ⅱ n sgt Med. dehydration- gwałtowne/znaczne odwodnienie organizmu a sudden/considerable dehydrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwodnieni|e
-
18 osusz|yć
pf — osusz|ać impf Ⅰ vt 1. (odwodnić, wysuszyć) to drain [bagno, łąkę, budynek]; to dehumidify [gaz, powietrze]; to dry [naczynia, oczy, ręce, ubranie]; to blot [atrament] 2. pot., żart. (opróżnić) to drain [butelkę, kufel] Ⅱ osuszyć się — osuszać się 1. (wytrzeć się) to dry oneself (off)- osuszyć się ręcznikiem to dry oneself with a towel2. (wyschnąć) to dry (off)- dach osuszył się na słońcu the roof dried in the sunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osusz|yć
-
19 dessécher
1. odwodnić2. osuszać3. osuszyć4. oziębić5. wychudzić6. wyjaławiać7. wysuszać8. wysuszyć9. znieczulać10. znieczulić11. zsychać -
20 déshydrater
1. dehydrator2. odwadniać3. odwodnić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odwodnić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odwadniać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwodnić — → odwadniać … Słownik języka polskiego
odwadniać — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 22}}odwodniać {{/stl 22}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odwadniaćam, odwadniaća, odwadniaćają, odwadniaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– odwodnić {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIb, odwadniaćnię,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwadniać — + rzad. odwodniać ndk I, odwadniaćam, odwadniaćasz, odwadniaćają, odwadniaćaj, odwadniaćał, odwadniaćany odwodnić dk VIa, odwadniaćnię, odwadniaćnisz, odwadniaćnij, odwadniaćnił, odwadniaćniony 1. «odprowadzać nadmiar wody gruntowej z podmokłych… … Słownik języka polskiego
odwodnienie — n I 1. rzecz. od odwodnić (p. odwadniać) 2. med. «stan chorobowy powstały w wyniku utraty wody przez organizm» Gwałtowne, nadmierne, znaczne odwodnienie organizmu … Słownik języka polskiego
osuszyć — dk VIb, osuszyćszę, osuszyćszysz, osusz, osuszyćszył, osuszyćszony osuszać ndk I, osuszyćam, osuszyćasz, osuszyćają, osuszyćaj, osuszyćał, osuszyćany 1. «pozbawić coś wilgoci, uczynić suchym; usunąć, zetrzeć skądś wodę, wilgoć; odwodnić,… … Słownik języka polskiego
odwodnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}rz. od cz. odwodnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} szkodliwy dla zdrowia stan niedoboru wody w organizmie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień