-
1 odwinąć
глаг.• развернуть* * *odwin|ąć\odwinąćięty сов. 1. развернуть; снять упаковку с чего;\odwinąć kwiaty z bibuły развернуть цветы, снять бумагу с цветов;
2. отвернуть, отогнуть;\odwinąć rękawy отвернуть (отогнуть) рукава
* * *odwinięty сов.1) разверну́ть; снять упако́вку с чегоodwinąć kwiaty z bibuły — разверну́ть цветы́, снять бума́гу с цвето́в
2) отверну́ть, отогну́тьodwinąć rękawy — отверну́ть (отогну́ть) рукава́
-
2 odwinąć\ się
odwiną|ć sięсов. 1. развернуться;2. отмотаться, размотаться; 3. размахнуться; \odwinąć\ sięł się i uderzył он размахнулся и ударил+2. odkręcić się 3. zamachnąć się
-
3 odwinąć się
сов.1) разверну́ться2) отмота́ться, размота́ться3) размахну́тьсяodwinął się i uderzył — он размахну́лся и уда́рил
Syn:odkręcić się 2), zamachnąć się 3) -
4 odpakować
глаг.• распаковать• распаковывать* * *odpakowa|ć\odpakowaćny сов. распаковать; развернуть (odwinąć)* * *odpakowany сов.распакова́ть; разверну́ть ( odwinąć) -
5 odwijać
См. также в других словарях:
odwinąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odwijać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odwinąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, odwinąćnę, odwinąćnie, odwinąćwiń, odwinąćnął, odwinąćnęli, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwinąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odwijać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odwinąć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odchylić sie ze skrętem tułowia do tyłu dla zadania silnego ciosu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwinąć — → odwijać … Słownik języka polskiego
odwijać się – odwinąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać odwinięciu; odkręcać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Papier odwinął się z pakunku. Nitka odwijała się z kłębka. Brezent odwinął się od podmuchu wiatru. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odwijaćam, odwijaća, odwijaćają, odwijaćany {{/stl 8}}– odwinąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odwijaćnę, odwijaćnie, odwijaćwiń, odwijaćnął, odwijaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwijać — ndk I, odwijaćam, odwijaćasz, odwijaćają, odwijaćaj, odwijaćał, odwijaćany odwinąć dk Vb, odwijaćnę, odwijaćniesz, odwijaćwiń, odwijaćnął, odwijaćnęła, odwijaćnęli, odwijaćnięty, odwijaćnąwszy 1. «zdejmować osłonę z czegoś zawiniętego; odsłaniać… … Słownik języka polskiego
mankiet — m IV, D. u, Ms. mankietecie; lm M. y 1. «zakończenie rękawa, nogawki u spodni, skarpetek itp. zwykle w kształcie paska przyszytego, przypiętego albo odwiniętego z tej samej lub innej tkaniny» Szerokie, wąskie, wywinięte mankiety. Mankiety u… … Słownik języka polskiego
odgiąć — dk Xc, odegnę, odegniesz, odegnij, odgiąćgiął, odgiąćgięła, odgiąćgięli, odgiąćgięty, odgiąćgiąwszy odginać ndk I, odgiąćam, odgiąćasz, odgiąćają, odgiąćaj, odgiąćał, odgiąćany «wyprostować coś zgiętego, odchylić coś w przeciwną stronę; odwinąć… … Słownik języka polskiego
odmotać — dk I, odmotaćam, odmotaćasz, odmotaćają, odmotaćaj, odmotaćał, odmotaćany rzad. odmotywać ndk VIIIa, odmotaćtuję, odmotaćtujesz, odmotaćtuj, odmotaćywał, odmotaćywany «odwinąć coś (np. nici, przędzę) z motka; rozplątać, rozwinąć, rozsupłać coś… … Słownik języka polskiego
porozwijać — dk I, porozwijaćam, porozwijaćasz, porozwijaćają, porozwijaćaj, porozwijaćał, porozwijaćany «wiele czegoś (kolejno) rozwinąć, zwłaszcza: odwinąć wiele czegoś skręconego, zwiniętego, zapakowanego» Porozwijać tobołki, zawiniątka. Porozwijać… … Słownik języka polskiego
rozmotać — dk I, rozmotaćam, rozmotaćasz, rozmotaćają, rozmotaćaj, rozmotaćał, rozmotaćany rozmotywać ndk VIIIa, rozmotaćtuję, rozmotaćtujesz, rozmotaćtuj, rozmotaćywał, rozmotaćywany «rozplątać, rozwiązać, rozpleść, rozwinąć coś namotanego; odwinąć»… … Słownik języka polskiego
