Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

odvolat

  • 81 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) žádat, volat po
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) odvolat se
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) zamlouvat se
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) žádost; volání po; odvolání
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) přitažlivost
    * * *
    • výzva
    • přitažlivost
    • prosba
    • půvab
    • obrátit se na
    • odvolávat
    • odvolání
    • odvolat
    • naléhavá žádost
    • apelovat

    English-Czech dictionary > appeal

  • 82 call off

    (to cancel: The party's been called off.) odvolat, zrušit
    * * *
    • odvolat

    English-Czech dictionary > call off

  • 83 call off

    (to cancel: The party's been called off.) odvolať
    * * *
    • odvolat
    • odrieknut

    English-Slovak dictionary > call off

  • 84 cry off

    (to cancel (an engagement or agreement).) odvolať, zrušiť
    * * *
    • odvolat

    English-Slovak dictionary > cry off

  • 85 eat one's words

    (to admit humbly that one was mistaken in saying something: I'll make him eat his words!) odvolať
    * * *
    • odvolat vlastné slová

    English-Slovak dictionary > eat one's words

  • 86 revoke

    [rə'vəuk]
    (to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) zrušiť, odvolať
    * * *
    • vziat spät
    • zrušit
    • zrušit zákon
    • zrušit slub
    • nepriznat farbu v kartách
    • odvolat
    • odriect sa
    • odvolanie

    English-Slovak dictionary > revoke

  • 87 volver sobre sus pasos

    • couvnout
    • napravit své chování
    • odvolat
    • odvolat (co)
    • vrátit se stejnou cestou

    Diccionario español-checo > volver sobre sus pasos

  • 88 se rétracter

    se rétracter
    stahovat se
    smršťovat se
    odvolat předchozí výpověď
    popřít předchozí tvrzení
    popřít předchozí výpověď
    učinit odvolání
    odvolat předchozí tvrzení

    Dictionnaire français-tchèque > se rétracter

  • 89 Могу я на вас сослаться?

    Русско-словацкий разговорник > Могу я на вас сослаться?

  • 90 Можете сослаться на наш разговор

    Русско-словацкий разговорник > Можете сослаться на наш разговор

  • 91 cancel

    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) zrušit
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) (o)razítkovat
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) stornovat, anulovat
    - cancel out
    * * *
    • vyškrtnout
    • zrušit
    • škrtnout
    • škrt
    • odvolat
    • odhlásit

    English-Czech dictionary > cancel

  • 92 countermand

    • zrušit
    • stornovat
    • odvolat
    • anulovat

    English-Czech dictionary > countermand

  • 93 invalidate

    [-deit]
    verb (to make invalid.) zrušit platnost
    * * *
    • vyvrátit
    • zrušit
    • odvolat
    • anulovat

    English-Czech dictionary > invalidate

  • 94 recall

    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) povolat zpět
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) vzpomenout si
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) povolání k návratu
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) paměť
    * * *
    • vzpomínat
    • připomenout
    • odvolat

    English-Czech dictionary > recall

  • 95 retire

    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) odejít do důchodu
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) odejít, stáhnout se
    - retirement
    - retiring
    * * *
    • ustoupit
    • penzionovat
    • stáhnout se
    • odsun
    • odejít do ústraní
    • odvolat
    • odejít
    • odejít do důchodu
    • odpočívat
    • odejít do penze
    • odejít do výslužby

    English-Czech dictionary > retire

  • 96 retract

    [ri'trækt]
    (to pull, or be pulled, into the body etc: A cat can retract its claws; A cat's claws can retract.) vtáhnout, zatáhnout (se)
    - retractable
    * * *
    • odvolat

    English-Czech dictionary > retract

  • 97 revoke

    [rə'vəuk]
    (to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) zrušit
    * * *
    • odvolat

    English-Czech dictionary > revoke

  • 98 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (po)škrábat (se)
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) rozškrábat
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) vyškrábat
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) vyškrábat
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) odvolat
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) rýha, šrám; skřípot
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) škrábnutí
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startovní čára
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch
    * * *
    • poškrábat
    • hrabat

    English-Czech dictionary > scratch

  • 99 take back

    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) vrátit v duchu zpět
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) vzít zpět
    * * *
    • vzít zpět
    • odvolat

    English-Czech dictionary > take back

  • 100 unmake

    • zničit
    • odvolat

    English-Czech dictionary > unmake

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»