Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

odsunięty

  • 1 odsunąć

    глаг.
    • отдернуть
    • отдёрнуть
    • отодвинуть
    • оттеснить
    • оттиснуть
    * * *
    odsun|ąć
    \odsunąćięty сов. 1. отодвинуть;

    \odsunąć zasłony раздвинуть (отодвинуть) занавески; \odsunąć na drugi plan оттеснить на второй план;

    2. перен. оттолкнуть;

    \odsunąć od siebie myśl отогнать от себя мысль;

    3. перен. отстранить, освободить (от должности etc.);
    \odsunąć kogoś od władzy отнять власть у кого-л., лишить власти кого-л.
    * * *
    odsunięty сов.
    1) отодви́нуть

    odsunąć zasłony — раздви́нуть (отодви́нуть) занаве́ски

    odsunąć na drugi plan — оттесни́ть на второ́й план

    2) перен. оттолкну́ть

    odsunąć od siebie myśl — отогна́ть от себя́ мысль

    3) перен. отстрани́ть, освободи́ть (от должности и т. п.)

    odsunąć kogoś od władzy — отня́ть власть у кого́-л., лиши́ть вла́сти кого́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > odsunąć

См. также в других словарях:

  • tor — I m IV, D. u, Ms. torze; lm M. y 1. «trasa, droga, po których porusza się jakieś ciało; droga, którą zakreśla w przestrzeni poruszający się obiekt, np. pocisk, pojazd kosmiczny; trajektoria» Tory planet. Tor światła. Tory elektronów wewnątrz… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»