-
1 odstrzał
mi1. myśl. shooting off, cull.2. górn. blasting.3. pot. (= degradacja, dymisja) elimination; iść na odstrzał be doomed; przeznaczyć kogoś na odstrzał earmark sb for elimination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odstrzał
-
2 odstrzał
-
3 odstrzał
сущ.• взрыв• стрельба* * *♂, Р. \odstrzału 1. горн. взрыв; взрывание ň;2. охот. отстрел* * *м, Р odstrzału1) горн. взрыв; взрыва́ние n2) охот. отстре́л -
4 odstrzał
• firing -
5 odstrzał
togh -
6 odstrzał
[одстшал]m -
7 odstrzał
ч відстріл -
8 odstrzał selekcyjny zwierząt
• selective killing of animalsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odstrzał selekcyjny zwierząt
-
9 odstrza|ł
m (G odstrzału) 1. Górn. blasting (operation) 2. Myślis. shooting, cull- pozwolenie na odstrzał jeleni a deer-shooting permit3. pot., przen. lay-off- pierwsza na odstrzał poszła personalna the personnel manager was the first to get the axe a. sack pot.- możesz być następny do odstrzału you may be next (in line) for the axe a. boot pot.□ odstrzał redukcyjny Myślis. reduction shooting a. cull- odstrzał selekcyjny Myślis. selective shooting a. cullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odstrza|ł
-
10 selekcyjn|y
adj. 1. książk. (kwalifikujący) [egzamin, proces, spotkanie] selection attr. 2. Roln. [ziarno] select; [hodowla, ubój] selective 3. Myślis. [wybór] selective- selekcyjny odstrzał zwierzyny łownej a cull, cullingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > selekcyjn|y
-
11 Abschuss
-
12 freigeben
frei|gebenI. vt Gefangene zwalniać [ perf zwolnić]; Mieten, Preise, Aktienkurs uwalniać [ perf uwolnić]; Film zezwolić [o pozwolić]; na projekcję Strecke otworzyć dla ruchu; Akten, Strasse, Softwareversion udostępniać [ perf udostępnić] (a. fig)jdn/etw zum Abschuss \freigeben zezwolić [o pozwolić] na odstrzał kogoś/czegośII. vijdm zwei Stunden \freigeben dać komuś dwie godziny wolnego
См. также в других словарях:
odstrzał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odstrzałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zastrzelenie określonej sztuki lub określonej liczby zwierzyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odstrzał dzików. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odstrzał — m IV, D. u, Ms. odstrzałale; lm M. y 1. górn. «wybuch materiału strzelniczego w otworach strzałowych powodujący oderwanie części ściany (skały)» 2. łow. «zastrzelenie wyznaczonej sztuki lub ściśle określonej liczby zwierzyny» Odstrzał kuropatw,… … Słownik języka polskiego
iść [pójść] na odstrzał [do odstrzału] — {{/stl 13}}{{stl 33}} zostawać usuniętym z jakiejś zbiorowości, z zajmowanego stanowiska; zostawać pozbawionym swojej pozycji, pełnionej funkcji, pracy :{{/stl 33}}{{stl 10}}Po kompromitacji służb specjalnych na odstrzał poszedł minister spraw… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeznaczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przeznaczać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przeznaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na odstrzał [do odstrzału] {{/stl 13}}{{stl 7}} przeznaczyć kogoś do usunięcia z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dynamitowy — przym. od dynamit Odstrzał dynamitowy. Ładunek dynamitowy … Słownik języka polskiego
łowisko — n II, N. łowiskokiem; lm D. łowiskoisk 1. «miejsce połowu zwierząt wodnych (ryb, ssaków wodnych, skorupiaków, mięczaków) lub roślin wodnych, położone w rejonach obfitego ich występowania» Łowiska Morza Północnego. 2. łow. «teren łowiecki o… … Słownik języka polskiego
odstrzałowy — przym. od odstrzał (tylko w zn. 1) Gazy odstrzałowe … Słownik języka polskiego
pójść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXd, pójśćjdę, pójśćjdzie, pójdź, poszedł, poszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, skierować się w którąś stronę, wybrać się dokądś, w jakimś celu; zacząć iść dokądś; podążyć;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
selekcyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otrzymany metodą selekcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Selekcyjna ekipa sportowa. Selekcyjne ziarno. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień