-
1 proof
[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dokaz2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) krtačni odtis3) (in photography, the first print from a negative.) poskusna kopija•- - proof* * *I [pru:f]noundokaz, potrdilo; juridically dokaz, dokazilo, (pismena) izjava prič; poskus, preizkus (tudi mathematics technical); printing krtačni odtis; photography poskusna kopija; poskusno kovanje (kovancev); standardna količina alkohola, predpisan odstotek alkohola; military preizkus strelnega orožjaproof to the contrary — nasproten dokaz, protidokazproof positive — jasen, nedvoumen dokazthe proof of the pudding is in the eating — kakovost spoznamo šele, ko se o njej sami prepričamoprinting clean proof — pregledna polaprinting to correct proofs — opraviti korekturoabove (under) proof — z večjim (manjšim) odstotkom alkohola, kot je predpisanoII [pru:f]adjectivetrden, odporen ( against proti), neprodušen, neprepusten; varen, zavarovan (npr. pred vremenom; against); figuratively nedostopen; poskusen, preizkušen, potrjen; vsebujoč predpisan odstotek alkohola, v redu; American ki ima predpisan odstotek zlata ali srebra (kovanec)fire-proof — odporen proti ognju, nezgorljiv, nevnetljivIII [pru:f]transitive verbimpregnirati -
2 cent
[sent](a coin equal to the hundredth part of a dollar, rupee, rand etc.) stotinka* * *[sent]nounAmerican cent (1/100 dolarja)per cent — odstotek, odstotkicent per cent — stoodstoten; oderuški -
3 overproof
[óuvəprú:f]adjectiveki vsebuje večji odstotek alkohola -
4 per
[pə:]1) (out of: We have less than one mistake per page.) na2) (for each: The dinner will cost $15 per person.) po3) (in each: six times per week.) na•- per cent* * *[pə:]prepositionpo, naeconomy as per account — po priloženem računueconomy as per your letter — po vašem pismuper annum — na leto, letnoper diem — na dan, dnevnoper mensem — na mesec, mesečnoper capita — na glavo, po človekuper head — na glavo, po človekuper procurationem (p.p.) — po pooblaščencucolloquially as per usual — kot običajno -
5 percent, per cent
[pəsént]1.adjective & adverbprocentualen, -lno, odstoten, -tno;2.nounodstotek; plural vrednostni papirji z navedeno procentno postavkothree percent, per cents — triprocentni vrednostni papirji -
6 percentage
[pə'senti‹]1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) odstotki2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) delež* * *[pəséntidž]nounodstotna postavka, odstotek; delež, provizija, tantiema; figuratively statistična verjetnost; slang korist -
7 poundage
I [páundidž]nounfuntnina; odstotek ali provizija na funt šterling; plačilo za funt težeII [páundidž]nounzapor v stajo, obor; pristojbina za odkup izgubljene živine (psa) -
8 proof-spirit
[prú:fspirit]nouneconomy pijača, ki vsebuje predpisan odstotek alkohola (vsaj 49,3 %) -
9 rate
[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) odstotek2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) delež3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hitrost4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) pristojbina2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) ceniti- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange* * *I [réit]nounrazmerje, odnos, mera, proporcija; odstotki; obrok; pristojbina, porto, taksa, tarifa, (predpisana) cena; tečaj, kurz; stopnja; rang; lokalni, občinski davek; kategorija, nautical razred; poprečna hitrost (hoja, hod)at any rate — v vsakem primeru, vsekakor, brezpogojnoat the rate of — po ceni od, po tečaju odat the rate of 5 pounds — za ceno, po ceni ɜ funtovat that rate — v tem primeru, v takih okolnostih, na ta način, če je to takoat this rate — na ta način, če se bo sedanji položaj nadaljevalat a tremendous rate — s strašansko, z noro brzino, hitrostjoby no rate — nikakor, na noben načinrate of exchange — menjalni tečaj; borzni tečajdeath-rate — število smrti, umrljivosta second-rate hotel — hotel II. kategorijeII [réit]transitive verboceniti, določiti vrednost, preceniti; regulirati (kovanje denarja); smatrati (koga), šteti, prištevati, računati ( among med, kot); British English oceniti davek, obdavčiti; nautical uvrstiti (ladjo) v razred ali kategorijo; slang zaslužiti (kaj) po svojem položaju; intransitive verb biti upoštevan, upoštevati se, šteti se, prištevati se, računati se (as kot, med), biti ocenjento rate up a property — oceniti lastnino višje, kot je vrednaIII [réit]transitive verb & intransitive verbošteti, ukoriti, ozmerjati, grajati (at koga), psovati ( for zaradi)IV [réit]transitive verb & intransitive verbgoditi; rositi, močiti (lan) -
10 per cent
[pə'sent]adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) odstotek
См. также в других словарях:
odstótek — tka m (ọ̑) del na sto enakih delov razdeljene celote: snov ima enajst odstotkov primesi; proizvodnja je za sedem odstotkov [7%] večja kot lani / izraziti v odstotkih ∙ ekspr. negotovost z odstotkom upanja z malo upanja // ed. količina, izražena… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odstóten — tna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na odstotek: podatki o odstotnem deležu posameznih dežel v izvozu / piše se narazen ali skupaj koliko odstoten in kolikoodstoten / s števnikom 9 odstotno povečanje ♦ mat. odstotni račun procentni račun; trg.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
volúmenski — a o [mǝn] prid. (ú) prostorninski: volumensko razmerje / volumenski pretok tekočine pretok tekočine glede na njeno prostornino ♦ kem. volumenski odstotek odstotek kake snovi v raztopini, določen z razmerjem njunih prostornin; mont. volumenska… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
volúmski — a o prid. (ū) knjiž. prostorninski: volumsko razmerje snovi ♦ kem. volumski odstotek volumenski odstotek … Slovar slovenskega knjižnega jezika
alkohól — a m (ọ̑) brezbarvna hlapljiva tekočina ostrega duha in pekočega okusa: sok vsebuje tudi nekaj alkohola; konzervirati, raztopiti v alkoholu / ugotavljati odstotek alkohola v krvi ♦ kem. alkohol alifatska spojina z eno ali več hidroksilnimi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čistína — e ž (í) 1. površina v gozdu, ki ni porasla z drevjem ali grmovjem: stopiti iz grmovja na čistino; cesta se vijuga po široki čistini; kmetija na strmi čistini; pren. čistina sredi množice 2. stanje brez skaljenosti, motnosti: blesk in čistina oči; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čistôta — e ž (ó) 1. količina, odstotek določene osnovne sestavine: določati čistoto semen; čistota kemikalij; čistota vlaken; kvocient čistote 2. zastar. čistost: čistota jezika / čistota oblike 3. zastar. čistoča: čistota perila … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dáti — dám dov., 2. mn. dáste, 3. mn. stil. dadó, dadé; dál (á) 1. napraviti, da preide kaj k drugemu: dati komu knjigo, kos kruha, rožo; dati sinu denar za kino; daj sem tisto knjigo / dati komu kosilo, jesti, piti / dati posestvo sinu / dati komu kaj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dopústen — 1 tna o prid. (ú; lingv. ȗ) ki se (še) dopušča: dopusten primanjkljaj; tak odstotek vode v maslu je še dopusten; najmanjša dopustna plača; dopustna razlika v ceni ◊ lingv. dopustni stavek odvisni stavek, ki izraža dejstvo, kljub kateremu se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
glístavost — in glistávost i ž (í; á) pojavljanje, obstajanje glist v organizmu: bolehati za glistavostjo; pregledi so pokazali visok odstotek glistavosti pri otrocih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
globál — a m (ȃ) publ. celotna vsota, celoten znesek: povečati proračunski global / sredstva so se v globalu zvišala za en odstotek v celoti / finančni načrt je izdelan samo v globalu … Slovar slovenskega knjižnega jezika