-
1 odsiecz
f 1. Wojsk. relief (dla kogoś/czegoś of sb/sth)- pośpieszyć na odsiecz a. z odsieczą miastu to hasten to the relief of a town- przyjść wojsku z odsieczą to relieve the troops- odsiecz wiedeńska Hist. the relief of Vienna2. książk., przen. (pomoc) rescue- przyjść komuś z odsieczą to come to sb’s rescue a. aid3. książk., przen. (osoby) relief (force)- odsiecz nie nadeszła the relief (force) did not come* * *-y; -e; gen pl; -y; f* * *f.pl. -e relief; odsiecz wiedeńska hist. the Succor of Vienna; iść na odsiecz bring relief; przyjść z odsieczą to relieve; ruszyć z odsieczą hasten to the relief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsiecz
-
2 skocz|yć2
pf vi pot. (pobiec) to dash- skoczyć komuś na pomoc/na odsiecz to jump to sb’s rescue/defence- skoczyć do sklepu to dash off a. to rush off to a shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skocz|yć2
См. также в других словарях:
odsiecz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wojskowa, zbrojna pomoc dla oblężonego miasta, twierdzy, wojska itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oczekiwać odsieczy. Odsiecz Wiednia. Odsiecz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odsiecz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «pomoc wojskowa dla oblężonej twierdzy, oblężonego wojska» Śpieszyć, przybyć, wyruszyć na odsiecz, z odsieczą. Dać, nieść komuś odsiecz … Słownik języka polskiego
na odsiecz [z odsieczą] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} aby zaatakować wojska oblegające kogoś, aby pomóc okrążonym wojskom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na odsiecz Wiedniowi podążała osiemdziesięciotysięczna armia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Na odsiecz Wiedniowi — is a Polish historical film. It was released in 1983.[1] References ^ Film Polski External links Na odsiecz Wiedniowi at the Internet Movie Database … Wikipedia
Одсеч — Одсеч … Википедия
Котлубай, Эдвар — (Kotłubai, 1822 79) польский историк, получил образование в спб. инженерной академии, после чего был военным инженером в Киеве. В 1842 г. поселился в деревне, занялся историей и издал: "Galeryja nieświeska portretów… … Большая биографическая энциклопедия
Battle of Vienna — This article is about the 1683 battle. For the earlier Ottoman siege of 1529, see Siege of Vienna. For the 1485 Hungarian siege, see Siege of Vienna (1485). For 1945 battle, see Vienna Offensive. Battle of Vienna Part of the Great Turkish War,… … Wikipedia
Котлубай — (Эдвард Kotłubai, 1822 79) польский историк, получил образование в спб. инженерной акд., после чего был военным инженером в Киеве. В 1842 г. поселился в деревне, занялся историей и издал: Galeryja nieświeska portretów Radziwiłłowskich opisana… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рапацкий — Винцентий (Rapacki польский драматург и беллетрист; род. в 1840 г.; в 1858 г. поступил в Варшавскую драматическую школу, затем был актером в Львове, Кракове и Варшаве, потом режиссером варшавских театров. Из драматических произведений Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУССКО-ПОЛЬСКАЯ ВОЙНА 1632-34 — Смоленская война, война между Рус. гос вом и Речью Посполитой, начатая рус. пр вом с целью возврата терр., захваченных Польшей в результате интервенции нач. 17 в. (Смоленские и Чернигово Северские земли). Рус. пр во начало подготовку войны вскоре … Советская историческая энциклопедия
Котлубай, Эдвард — Эдвард Котлубай (польск. Edward Kotłubaj; 1822, Вильно 1879, Санкт Петербург) польский историк. Получил образование в Санкт Петербургской инженерной академии, после чего был военным инженером в Киеве. В 1842 поселился в деревне, занялся историей… … Википедия