-
1 odrażający
отвратительный; мерзкий; отталкивающий+wstrętny, obmierzły, ohydny
* * *отврати́тельный; ме́рзкий; отта́лкивающийSyn: -
2 odpychający
отталкивающий;\odpychający wygląd отталкивающий вид
+ antypatyczny, odrażający* * *отта́лкивающийodpychający wygląd — отта́лкивающий вид
Syn: -
3 ohydny
прил.• безобразный• гадкий• гнусный• громадный• мерзкий• ненавистный• огромный• омерзительный• отвратительный• отталкивающий• пакостный• противный• страшный• ужасный* * *ohydn|y\ohydnyi, \ohydnyiejszy отвратительный, мерзкий, гадкий+obrzydliwy, odrażający, wstrętny
* * *ohydni, ohydniejszyотврати́тельный, ме́рзкий, га́дкийSyn: -
4 wstrętny
прил.• безобразный• гадкий• гнусный• жалкий• мерзкий• ненавистный• неприятный• низкий• омерзительный• отвратительный• отталкивающий• пакостный• подлый• противный• страшный• ужасный* * *wstrętn|y\wstrętnyi, \wstrętnyiejszy отвратительный; противный;\wstrętny wygląd отвратительный (противный) вид;
stać się komuś \wstrętnyym опротиветь кому-л.+obrzydliwy, odrażający, ohydny
* * *wstrętni, wstrętniejszyотврати́тельный; проти́вныйwstrętny wygląd — отврати́тельный (проти́вный) вид
stać się komuś wstrętnym — опроти́веть кому́-л.
Syn:
См. также в других словарях:
odrażający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} budzący odrazę, obrzydzenie; wstrętny, ohydny, odpychający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odrażający typ. Odrażający zapach, widok. Odrażająca spelunka. Odrażające zachowanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odrażający — «wzbudzający odrazę, obrzydzenie; odpychający, obmierzły, ohydny» Odrażająca postać, powierzchowność, twarz. Odrażający widok, wygląd. Odrażający czyn, postępek … Słownik języka polskiego
wszarz — Odrażający i niechlujny mężczyzna, zwłaszcza bezdomny Eng. A loathsome and sloppy man, especially a derelict … Słownik Polskiego slangu
zakapior — Odrażający i niechlujny mężczyzna, zwłaszcza bezdomny Eng. A loathsome and sloppy man, especially a derelict … Słownik Polskiego slangu
szpetny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szpetnyni, szpetnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzbudzający odrazę swą brzydotą; paskudny, odrażający, ohydny, szkaradny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szpetny nos. Szpetna figura … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bokser — pogard. Damski bokser «mężczyzna, który bije kobiety z nim związane»: Ileż widziała tych kobiet, posiniaczonych przez damskich bokserów, którzy są cyniczni, skąpi, podli, małostkowi, leniwi, odrażający, cuchnący wódką, potem i brudnymi… … Słownik frazeologiczny
zmącić — 1. Zmącona świadomość, pamięć «świadomość, pamięć niecałkowicie sprawna»: Bardzo długo zaglądałem w głąb ciemnej i zmąconej pamięci. Byłem znowu małym chłopcem, siedziałem w biednej wiejskiej klasie, w ławkach pokaleczonych kozikami, poplamionych … Słownik frazeologiczny
zmącać — 1. Zmącona świadomość, pamięć «świadomość, pamięć niecałkowicie sprawna»: Bardzo długo zaglądałem w głąb ciemnej i zmąconej pamięci. Byłem znowu małym chłopcem, siedziałem w biednej wiejskiej klasie, w ławkach pokaleczonych kozikami, poplamionych … Słownik frazeologiczny
monstrualny — monstrualnyni «potworny, odrażający» Monstrualny wygląd. Monstrualny nos. Monstrualne kukły na scenie. ‹z łc.› … Słownik języka polskiego
odpychający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. odpychać (p.) odpychający w użyciu przym. «antypatyczny, niemiły, odrażający» Odpychająca mina, twarz. Odpychający wygląd … Słownik języka polskiego
odrażająco — «w sposób odrażający, wzbudzający odrazę» Odrażająco brudny, niechlujny, zaniedbany … Słownik języka polskiego
