-
1 òdrъ
òdrъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `bed'Page in Trubačev: XXVII 165-169Old Church Slavic:Russian:odër (dial.) `bed' [m o]Czech:Slovak:Serbo-Croatian:òdar `bed, scaffolding' [m o], òdra [Gens];Čak. odå̃r `dugački stol od trstika, na kojemu se suše smokve' [m o], odrȁ [Gens]Slovene:ódǝr `flooring, hay-loft' [m o]Bulgarian:ódăr `couch, bed' [m o]Indo-European reconstruction: h₁odʰ-??Other cognates: -
2 ὄστριμον
Grammatical information: n.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. Quite improbable supposition by Bezzenberger BB 27, 174: from IE * odh-tro- beside * edh-ro- in Germ., e.g. OS edor `fence', * odh-ro- in Slav., e.g. OCS odrъ `bed' (diff. Vasmer s. odr); not better Petersson IF 24, 265 (to IE *u̯es- `envelop'). -- Rather as *'protecting roof' (`Schirmdach') to ὄστρακον, ὄστρεον like Lat. lestūdō `tortoise' (`Schildkröte'), also `protecting roof'. The argumentation is unclear to me. - So there is no IE etymology. The word may\/will be Pre-Greek, but I see no further indication.Page in Frisk: 2,438Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄστριμον
См. также в других словарях:
одр — I I, род. п. а ложе ; народн. одёр, также остов телеги, помост, смертный одр, настил для бортей, площадка охотника , одрина сеновал, хлев , одрина спальня , укр. одрина хлев , блр. одрiна сеновал, сарай , др. русск., ст. слав. одръ κλίνη,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
odar — òdar m <G òdra, N mn òdri> DEFINICIJA postolje na kojem počiva lijes s tijelom umrloga [govoriti nad odrom] ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. odrъ: krevet (rus. i, češ. odr) ≃ od (ot ) + v. drvo … Hrvatski jezični portal
edh-2 — edh 2 English meaning: fence, paling Deutsche Übersetzung: “Zaunstecken, Zaun from Pfählen” Material: Doubtful Gk. ὄστριμον ‘stall, hurdle “ (*odh tro )?? O.E. eodor m. “ hedge, fence, dwelling; prince, lord” (ablaut. M.L.G. ader… … Proto-Indo-European etymological dictionary
