-
1 odrętwiały
adj* * *a.1. (= zdrętwiały) numb.2. przen. (= sparaliżowany, zobojętniały) torpid, apathetic; indifferent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrętwiały
-
2 odrętwiały
odrętwiały (persf -li) ręce, nogi steif, taub; fig abgestumpft, gelähmt -
3 odrętwiały
odrętwiały [ɔdrɛntfjawɨ] adjerstarrtbyć \odrętwiałym z zimna/ze strachu vor Kälte/Angst erstarrt sein -
4 odrętwiały
1. задерев'янілий; затерплий;2. заціпенілий (перен.) -
5 odrętwia|ły
adj. 1. [nogi, ręce] numb- był odrętwiały z zimna he was numb with cold2. przen. (obojętny) numb- odrętwiały z rozpaczy numb with despairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrętwia|ły
-
6 pelzig
См. также в других словарях:
odrętwiały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, odrętwiałyali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony czucia, sztywny, niezdolny do ruchu; ścierpnięty, zdrętwiały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odrętwiałe nogi, ręce, ramiona. Był… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apatyczny — apatycznyni «niezdolny do odczuwania wzruszeń; niewrażliwy, nieczuły, obojętny, odrętwiały» Apatyczne usposobienie. Apatyczny wyraz twarzy … Słownik języka polskiego
odrętwieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIa, odrętwiećeję, odrętwiećeje, odrętwiećwiał, odrętwiećwieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utracić czucie, stać się odrętwiałym – sztywnym, niezdolnym do ruchu; ścierpnąć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień