-
1 answer/originate
• odpoved/otázka -
2 conversational reply
• odpoved pi konverzácii -
3 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odpovedať2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odpoveď2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odpoveď* * *• zareagovat• reakcia• namietat• odpovedat• opätovat• odpoved• ohlas• odvetit -
4 response
[-s]1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) odpoveď, reakcia2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) odpoveď* * *• schopnost reagovat• úcinok• primeranost• citlivost• reakcia• responzórium• reagovat• ozvena• ohlas• odozva• odpoved -
5 answer
1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) odpoveď2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) riešenie2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) odpovedať2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) hlásiť sa, otvoriť3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) splniť4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) odpovedať•- answering machine
- answer for
- answerphone* * *• vyhovovat• odpovedat• odpoved -
6 rejoinder
-
7 respond
[rə'spond]( with to)1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) odpovedať, reagovať2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) reagovať3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) reagovať•- response- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness* * *• zareagovat• stlp• kladne reagovat• íst lahko• byt zodpovedný• dat zadostucinenie• dat odpoved• rucit• reagovat na• reakcia• reagovat• oplatit• poslúchat• odozva• odpoved• odpovedat• odvetit• odplatit -
8 acknowledgement
• uznanie• priznanie• prejav vdacnosti• dakovanie• podakovanie• overovacia klauzula• potvrdenie príjmu• potvrdenie• odpoved• ocenenie -
9 automatic answer
• automatické prihlásenie• automatická odpoved -
10 consultation call
• spätná odpoved -
11 failing reply
• ak neobdržíme odpoved -
12 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) ohlas, odpoveď* * *• vyšetrenie• skúmanie• urgencia• prešetrenie• dôsledok• doplnkový• doplnujúca správa• druhý• doplnujúci• dalšie podrobnosti• dalšie sledovanie• další• pohospitalizacný• kontrolný• kooperacný• nadstavbový• následný list• následný• opätovaný• nový -
13 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) plné ústa; hlt* * *• sústo• trefná odpoved• trocha• troška• hlt• dlhý názov• dlhé slovo• plné ústa• kúsok -
14 originate/answer
• správa/odpoved -
15 question-answer
• sled• otázka-odpoved -
16 reaction
[-ʃən]1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcia2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) zvrat3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcia* * *• vzájomné pôsobenie• vycerpanie• slabost• spätný úcinok• spätné pôsobenie• spätná väzba• únava• protiútok• reaktívny• reakcia• reakcný• ohlas• odpoved• odozva• okamžitý dojem -
17 regret
[rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.)2. noun(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) ľútosť- regretfully
- regrettable
- regrettably* * *• žialit• žial• smútok• smútit• sklamanie• prejav lútosti• oželiet• polutovanie• lutovat• lútost• odmietavá odpoved• olutovat• odmietnutie s polutovaním -
18 repartee
• vtipná odpoved• replika -
19 replication
• ozvena• kópia• odveta• odpoved -
20 retort
[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) odseknúť2. noun(such a reply.) odseknutie* * *• vracat• vrátenie• vrátit• splatit• šlahnút• tat• ironicky odpovedat• replika• retorta (chem.)• oplácat• ostro odpovedat• ostrá odpoved• odpovedat• odplata• odseknút• odveta• odplatit• odvrknutie• obrátit• odvetit• odseknutie• odvrknút
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odpóved — i ž (ọ̑) 1. glagolnik od odpovedati: odpoved službe / nepričakovana odpoved prireditve / odpoved dediščini / učiti se skromnosti in odpovedi odpovedovanja 2. izjava, sporočilo, da za koga preneha obstajati določeno (pravno) razmerje: dobiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
šéstmésečen — čna o prid. (ẹ̑ ẹ̑) 1. ki traja šest mesecev: šestmesečne priprave reprezentance; šestmesečno bivanje v tujini / šestmesečna odpoved odpoved, pravno veljavna po šestih mesecih 2. star šest mesecev: šestmesečen otrok … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Vladimír Holan — (pronounced|ˈvlaɟɪmiːr ˈɦolan) (1905 1980) was a Czech poet famous for employing obscure language, dark topics and pessimist views in his poems. He was nominated for the Nobel Prize in the late 1960s. He was a member of the Communist Party of… … Wikipedia
Rio Preisner — ) was a Czech poet, philosopher, translator, scholar of Czech and German literature.With Jakub Deml and Jan Zahradníček, Rio Tomaš Preisner forms the triumvirate of twentieth century Czech Catholic poets. His philosophical, narrative verse (such… … Wikipedia
Бартош из Билины — собственно Варфоломей Синопфер (Сюнгофер) чешский религиозный деятель XVI в., сперва католический, затем гусистский священник, он вел борьбу с геброванским, или люлецким, оттенком гуситизма и с братьями Матушем и Яковом, созвавшими Ландскронский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благослав Ян — один из ученейших и наиболее известных священников чешской братской едноты XVI в. Родился в 1523 г. в Пржерове. Семнадцатилетним юношей Б. в 1544 году в Виттебнерге слушал проповеди Лютера. Затем побывал в Кенигсберге и Базеле и в 1550 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vladimir Holan — Gedenktafel Vladimír Holan (* 16. September 1905; † 31. März 1980) war einer der bedeutendsten tschechischen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Seine dichterische Laufbahn im Zeichen der böhmischen Avantgardeströmung begann für Holan 1926. Die… … Deutsch Wikipedia
Vladimír Holan — Gedenktafel Vladimír Holan (* 16. September 1905; † 31. März 1980) war einer der bedeutendsten tschechischen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Seine dichterische Laufbahn im Zeichen der böhmischen Avantgardeströmung begann für Holan 1926. Die… … Deutsch Wikipedia
Vladimir Holan — Vladimír Holan Vladimír Holan (Prague, 16 septembre 1905 31 mars 1980) est un poète tchèque. Œuvres Blouznivý vějíř – 1926 Triumf smrti – 1930 Vanutí – 1932 Oblouk – 1934 Kameni, přicházíš… – 1937 Triumf smrti 1930, 1936, 1948 Září – 1938, aussi… … Wikipédia en Français
Vladimír Holan — (Prague, 16 septembre 1905 31 mars 1980) est un poète tchèque. Œuvres Blouznivý vějíř – 1926 Triumf smrti – 1930 Vanutí – 1932 Oblouk – 1934 Kameni, přicházíš… – 1937 Triumf smrti 1930, 1936, 1948 Září – 1938, aussi appelé Září 1938 Havraním… … Wikipédia en Français
