-
1 odpověď
odpověďrepartie fréplique fréponse f -
2 bystrá odpověď
bystrá odpověďréponse intelligente -
3 dát říznou odpověď
dát říznou odpověďrenvoyer la balle -
4 dát zamítavou odpověď
dát zamítavou odpověďrépondre par la négative -
5 dát zápornou odpověď
dát zápornou odpověďrépondre par la négative -
6 dvojsmyslná odpověď
dvojsmyslná odpověďréponse normanderéponse de Normand -
7 hbitá odpověď
hbitá odpověďriposte f -
8 inteligentní odpověď
inteligentní odpověďréponse intelligente -
9 jasná odpověď
jasná odpověďréponse nette -
10 Jeho odpověď mne podráždila.
Jeho odpověď mne podráždila.Sa réponse m'a piqué.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho odpověď mne podráždila.
-
11 kladná odpověď
kladná odpověďréponse positive -
12 neurčitá odpověď
neurčitá odpověďréponse de Normandréponse normande -
13 Nezůstává nikdy dlužen odpověď.
Nezůstává nikdy dlužen odpověď.Il a la repartie prompte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nezůstává nikdy dlužen odpověď.
-
14 Obyčejně nezůstává dlužen odpověď.
Obyčejně nezůstává dlužen odpověď.D'ordinaire, il ne reste pas court.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obyčejně nezůstává dlužen odpověď.
-
15 Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.
Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.Dans l'attente de votre aimable réponse, je suis votre très dévoué XY.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Očekávaje Vaši laskavou odpověď, jsem Váš zcela oddaný XY.
-
16 ohlas - odpověď na zvolání
ohlas - odpověď na zvolánímot de passe (voj.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ohlas - odpověď na zvolání
-
17 ohromující odpověď
ohromující odpověďréponse suffocante -
18 pádná odpověď
pádná odpověďréponse carrée -
19 pohotová odpověď
pohotová odpověďriposte f -
20 případná odpověď
případná odpověďrepartie f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odpóved — i ž (ọ̑) 1. glagolnik od odpovedati: odpoved službe / nepričakovana odpoved prireditve / odpoved dediščini / učiti se skromnosti in odpovedi odpovedovanja 2. izjava, sporočilo, da za koga preneha obstajati določeno (pravno) razmerje: dobiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
šéstmésečen — čna o prid. (ẹ̑ ẹ̑) 1. ki traja šest mesecev: šestmesečne priprave reprezentance; šestmesečno bivanje v tujini / šestmesečna odpoved odpoved, pravno veljavna po šestih mesecih 2. star šest mesecev: šestmesečen otrok … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Vladimír Holan — (pronounced|ˈvlaɟɪmiːr ˈɦolan) (1905 1980) was a Czech poet famous for employing obscure language, dark topics and pessimist views in his poems. He was nominated for the Nobel Prize in the late 1960s. He was a member of the Communist Party of… … Wikipedia
Rio Preisner — ) was a Czech poet, philosopher, translator, scholar of Czech and German literature.With Jakub Deml and Jan Zahradníček, Rio Tomaš Preisner forms the triumvirate of twentieth century Czech Catholic poets. His philosophical, narrative verse (such… … Wikipedia
Бартош из Билины — собственно Варфоломей Синопфер (Сюнгофер) чешский религиозный деятель XVI в., сперва католический, затем гусистский священник, он вел борьбу с геброванским, или люлецким, оттенком гуситизма и с братьями Матушем и Яковом, созвавшими Ландскронский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благослав Ян — один из ученейших и наиболее известных священников чешской братской едноты XVI в. Родился в 1523 г. в Пржерове. Семнадцатилетним юношей Б. в 1544 году в Виттебнерге слушал проповеди Лютера. Затем побывал в Кенигсберге и Базеле и в 1550 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vladimir Holan — Gedenktafel Vladimír Holan (* 16. September 1905; † 31. März 1980) war einer der bedeutendsten tschechischen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Seine dichterische Laufbahn im Zeichen der böhmischen Avantgardeströmung begann für Holan 1926. Die… … Deutsch Wikipedia
Vladimír Holan — Gedenktafel Vladimír Holan (* 16. September 1905; † 31. März 1980) war einer der bedeutendsten tschechischen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Seine dichterische Laufbahn im Zeichen der böhmischen Avantgardeströmung begann für Holan 1926. Die… … Deutsch Wikipedia
Vladimir Holan — Vladimír Holan Vladimír Holan (Prague, 16 septembre 1905 31 mars 1980) est un poète tchèque. Œuvres Blouznivý vějíř – 1926 Triumf smrti – 1930 Vanutí – 1932 Oblouk – 1934 Kameni, přicházíš… – 1937 Triumf smrti 1930, 1936, 1948 Září – 1938, aussi… … Wikipédia en Français
Vladimír Holan — (Prague, 16 septembre 1905 31 mars 1980) est un poète tchèque. Œuvres Blouznivý vějíř – 1926 Triumf smrti – 1930 Vanutí – 1932 Oblouk – 1934 Kameni, přicházíš… – 1937 Triumf smrti 1930, 1936, 1948 Září – 1938, aussi appelé Září 1938 Havraním… … Wikipédia en Français