-
1 odpis
progresivní odpis progressive Abschreibung -
2 odpis
progresivní odpis progressive Abschreibung -
3 odpis
odpisamortissement (ekon.) m -
4 odpis
m (G odpisu) 1. (kopia) copy- odpis metryki/umowy a copy of a certificate/agreement- sporządzić/zrobić odpis to draw up/make a copy2. Księg. deduction- odpis z zysku został przeznaczony na fundusze specjalne the deduction from the profit went to special funds* * *( kopia) copy, transcript; KSIĘGOWOŚĆ deduction* * *mi1. (= kopia) copy, transcript; odpis uwierzytelniony zwł. prawn. certified (true) copy.2. ekon., handl. write-off, charge-off; odpis podatkowy tax deduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpis
-
5 odpis
сущ.• дубликат• дублёр• копия• экземпляр* * *♂, Р. \odpisu 1. копия ž;sporządzić \odpis czegoś снять копию с чего-л.;\odpis metryki urodzenia метрическая выписка (выпись przesL);
2. бухг. отчисление ň;\odpis na amortyzację амортизационные отчисления+1. kopia 2. odliczenie
* * *м, Р odpisu1) ко́пия żsporządzić odpis czegoś — снять ко́пию с чего́-л.
odpis metryki urodzenia — метри́ческая вы́писка (вы́пись przest.)
2) бухг. отчисле́ние nodpis na amortyzację — амортизацио́нные отчисле́ния
Syn:kopia 1), odliczenie 2) -
6 odpis
2) fin\odpis podatkowy Steuerabsetzung f -
7 odpis
отписка, письменный ответodpis davkov - освобо? ждéние от налогов -
8 odpis
-
9 odpis
-
10 odpis
f obch. amortizaciónf obch. depreciaciónf descargam obch. descuentom obch. desfalco -
11 odpis
1. copie2. double3. duplicata4. grosse5. reproduction -
12 odpis
-
13 odpis
1 cóip 2 dúblach -
14 odpis
-
15 odpis
çift; kopya; suret -
16 odpis
-
17 odpis
kopija -
18 odpis
ч1. копія; дублікат;2. відрахування (екон.);3. відповідь (заст.) -
19 odpis
1 duplikado2 kòpya3 kópyahín4 sipí5 sipíin -
20 odpis
ekzemplýar; goçurmek; kopeltmek; kopiýa; nusga
См. также в других словарях:
odpis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odpissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokument zawierający odtworzony tekst innego dokumentu (często cennego, przechowywanego) i zastępujący go; kopia jakiegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpis — m IV, D. u, Ms. odpissie; lm M. y 1. «kopia oryginału, tekst odpisany» Odpis dokumentu, umowy. Odpis aktu stanu cywilnego. Odpisy z akt sprawy. Uwierzytelniony odpis testamentu. Sporządzić, zrobić odpis. Złożyć gdzieś odpis dyplomu, świadectwa. 2 … Słownik języka polskiego
odpís — a m (ȋ) 1. glagolnik od odpisati: odpis davka, posojila / letala, namenjena za odpis / odpis parcele 2. redko pismeni odgovor: na pismo je takoj dobil odpis … Slovar slovenskega knjižnega jezika
chaude-pisse — [ ʃodpis ] n. f. • XIIIe; de chaud et pisse ♦ Fam. Blennorragie. ⇒Arg. chtouille. Des chaudes pisses. ● chaude pisse, chaudes pisses nom féminin Populaire. Blennorragie. ⇒CHAUDE PISSE, CHAUDE LANCE, subst. fém. PATHOL … Encyclopédie Universelle
Селява Анастасий (Sielawa) — Селява (Анастасий Sielawa, умер в 1655 г.) полоцкий архиепископ и киевский униатский митрополит; принадлежал к ордену базилиан. Напечатал: Antelenchus, to jest odpis na skrypt uszczypliwy zakonnikow cerkwi sw. Durha, Elenchus zwany (Вильно, 1622) … Биографический словарь
Ржевусские — польский дворянский род, давший Польше целый ряд общественных деятелей и писателей. Важнейшие из них: Николай Флориан Р. († в 1687 г.) подскарбий надворный коронный, участник всех войн эпохи Яна Казимира и Яна Собесского. Станислав Матвей Р. († в … Большая биографическая энциклопедия
Marcin Czechowic — Martin Czechowic (or Marcin Czechowic) (c. 1532, Zbąszyń, Poland – 1613) was a Polish Socinian (Unitarian) minister, theologian and writer.[1] Contents 1 Life 1.1 Conversion to Calvinism 1.2 … Wikipedia
Белжиц — Яков, из Белжиц еврейский писатель конца XVI в., принимавший деятельное участие в тогдашних спорах евреев с католиками; написал Odpis Jakóba żyda z Belżyc na Dialogi Marcina Czechowicza (Люблин, 1581) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ржевусские — польский дворянский род, давший Польше целый ряд общественных деятелей и писателей. Важнейшие из них: Николай Флориан Р. († в 1687 г.) подскарбий надворный коронный, участник всех войн эпохи Яна Казимира и Яна Собесского. Станислав Матвей Р. († в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Селява — (Анастасий Sielawa) ум. в 1655 г., полоцкий архиепископ и киевский униатский митрополит; принадлежал к ордену базилиан. Напеч.: Antelenchus, to jest odpis na skrypt uszczypliwy zakonnikòw cerkwi św. Durha, Elenchus zwany (Вильно, 1622) и Zywot… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Organisation democratique du peuple pour l'independance et le socialisme — Organisation démocratique du peuple pour l indépendance et le socialisme Gambie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Gambie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français