-
1 odparzyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odparzyć
-
2 odleżeć
(-ę, -ysz); vt perf( chorobę) to nurse* * *pf.- ę -ysz1. (= wykurować się, leżąc) nurse; odleżeć grypę nurse the flu.2. (= odparzyć) develop bedsores.pf.1. (= poleżeć) lie in bed.2. roln. ( o ziemi) rest, lie fallow l. unworked.3. ( o żywności) (= dojrzeć, leżakować) mature.4. pot. (= ulec zwłoce) be shelved, lie gathering dust.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odleżeć
-
3 odparzać
impf ⇒ odparzyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(skórę, nogi) to chafe* * *ipf.chafe.ipf.be chafed, become chafed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odparzać
-
4 odparze|nie
Ⅰ n ⇒ odparzyć Ⅱ n chafe, irritation; (u niemowlęcia) nappy rash- miał bolesne odparzenia na nogach his legs were painfully chafedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odparze|nie
-
5 odparz|yć
pf — odparz|ać impf Ⅰ vt to chafe, to irritate- odparzyłem sobie nogi my feet became chafed- plecak odparzył mi ramię the backpack irritated the skin on my shoulderⅡ odparzyć się — odparzać się to become chafed a. irritated- dziecko odparzyło się na pupie the baby’s got nappy rash on its bottomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odparz|yć
См. также в других словарях:
odparzyć — dk VIb, odparzyćrzę, odparzyćrzysz, odparzyćparz, odparzyćrzył, odparzyćrzony odparzać ndk I, odparzyćam, odparzyćasz, odparzyćają, odparzyćaj, odparzyćał, odparzyćany «wywołać zapalenie skóry wskutek gorąca i tarcia o siebie powierzchni skóry… … Słownik języka polskiego
odparzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odparzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odparzać się – odparzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} doznawać odparzenia, stawać się odparzonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziecko odparzyło się. Nogi szybko odparzają się w ciasnych butach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odparzać — → odparzyć … Słownik języka polskiego
poodparzać — dk I, poodparzaćam, poodparzaćasz, poodparzaćają, poodparzaćaj, poodparzaćał, poodparzaćany «odparzyć skórę w wielu miejscach» Poodparzane nogi. poodparzać się «odparzyć się; odparzyć się w wielu miejscach» … Słownik języka polskiego
odparzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odparzaćam, odparzaća, odparzaćają, odparzaćany {{/stl 8}}– odparzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odparzaćrzę, odparzaćrzy, odparzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować w określonym miejscu ciała zaczerwienienie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odparzenie — n I 1. rzecz. od odparzyć. 2. lm D. odparzenieeń «miejsce odparzone lub uszkodzone wskutek przegrzania, starcia, odgniecenia itp.; odparzelina» Odparzenia na nogach … Słownik języka polskiego