-
1 ebb tide
odpływ -
2 falling tide
odpływ -
3 negative surge
odpływ wody -
4 outsurge
odpływ wody ze stabilizatora ciśnienia -
5 water outlet
odpływ wody -
6 ebb
[ɛb] 1. nodpływ m2. vitidewater odpływać, opadać; ( fig) strength odpływać (odpłynąć perf); feeling słabnąć (osłabnąć perf)to be at a low ebb — ( fig) przechodzić kryzys
Phrasal Verbs:- ebb away* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) odpływać, ustępować2) (to become less: His strength was ebbing fast.) słabnąć•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
7 outlet
['autlɛt]n( hole) wylot m; ( pipe) odpływ m; (US, ELEC) gniazdo nt wtykowe; (also: retail outlet) punkt m sprzedaży detalicznej; ( fig) (for grief, anger) ujście nt* * *(a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) ujście, odpływ -
8 tide
[taɪd] 1. n( in sea) pływ m; (fig: of events, opinion) fala f2. vtPhrasal Verbs:* * *(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) przypływ, odpływ- tidal- tidal wave -
9 drain
[dreɪn] 1. n( in street) studzienka f ściekowa; ( fig) ( on resources) odpływ m2. vtland drenować, osuszać (osuszyć perf); marshes, pond osuszać (osuszyć perf); vegetables osączać (osączyć perf); glass, cup wysączyć ( perf) napój z +gen3. vito feel drained — czuć się (poczuć się perf) wyczerpanym
* * *[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenować, osuszyć2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odpływać3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) osączyć, opróżnić, odpłynąć4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) wypić do dna5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) wyczerpać, zużyć2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) dren, rów odwadniający2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) pijawka, studnia bez dna•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain -
10 ebb tide
-
11 low tide/water
(the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide: There is three feet of water in the harbour, even at low water.) odpływ -
12 overspill
['əuvəspɪl]n -
13 plughole
-
14 low tide
minimum pływuniska woda pływuodpływ -
15 tide-bound
zatrzymany przez odpływ o statku
См. также в других словарях:
odpływ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odpływwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczach, gazach: usuwanie się, wydostawanie się z jakiegoś miejsca; odpływanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ograniczyć zbyt szybki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpływ — m IV, D. u, Ms. odpływwie; lm M. y 1. «odpływanie, ustępowanie jakiejś cieczy; uchodzenie pary, gazów itp.» Regulować odpływ wody ze stawu. Zamknąć odpływ pary. przen. Odpływ ludzi ze wsi do miasta. Odpływ złota z banku, z kraju. 2. zwykle w lm… … Słownik języka polskiego
Upojenie — Upojenie … Википедия
ПОПУСК — периодический или эпизодический выпуск воды из водохранилища для регулирования расхода воды на нижележащем участке водотока или уровня воды в самом водохранилище (Болгарский язык; Български) водоподаване (Чешский язык; Čeština) řízený odtok… … Строительный словарь
СТОК ДОЖДЕВОЙ — сток, возникающий в результате выпадения ливней (Болгарский язык; Български) пороен отток (Чешский язык; Čeština) dešťová povodeň (Немецкий язык; Deutsch) Regenabfluß (Венгерский язык; Magyar) zápor lefolyás; záporkiürítö (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ciek — m III, D. u, N. ciekkiem; lm M. i 1. «bieg, odpływ, strumień wody płynącej otwartym korytem naturalnym lub sztucznym; płynięcie, prąd» Ciek stały, okresowy. Ciek rzeki, potoku, kanału. 2. łow. cieki «nogi ptaków z rodziny kurakowatych czyli… … Słownik języka polskiego
estuarium — n VI; lm M. estuariumria, D. estuariumriów geogr. «ujście rzeczne rozszerzające się w lejkowatą zatokę, modelowaną przez przypływ i odpływ morza» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
hydrologiczny — przym. od hydrologia Warunki hydrologiczne. ∆ Rok hydrologiczny «pełny cykl zjawisk wodnych (zimowe gromadzenie się zasobów wody, wiosenny ich odpływ oraz letnie i jesienne wyczerpywanie przerywane opadami) w okresie od 1 listopada do 31… … Słownik języka polskiego
odpływowy — przym. od odpływ a) w zn. 1: Woda odpływowa. Kanał odpływowy. Otwór odpływowy. b) w zn. 4: Prąd odpływowy … Słownik języka polskiego
przepust — m IV, D. u, Ms. przepustuście; lm M. y 1. «obudowany kanał przecinający nasyp drogowy lub kolejowy, umożliwiający przeprowadzanie wód z jednej strony nasypu na drugą» Przepust drogowy. 2. «otwór, urządzenie umożliwiające regulowane przepływanie,… … Słownik języka polskiego
umywalka — ż III, CMs. umywalkalce; lm D. umywalkalek «porcelanowa lub fajansowa miska przytwierdzona do ściany, zaopatrzona w kran z bieżącą wodą i odpływ; urządzenie do mycia, składające się zwykle z metalowej podstawki z miednicą» Myć ręce nad umywalką,… … Słownik języka polskiego
