-
1 odottakaa
• hold on• hold your horses -
2 odottakaa
подождите (от odotaa) -
3 odottakaa pöytään ohjaamista
пожалуйста, подождите, Вас проводятSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > odottakaa pöytään ohjaamista
-
4 hold your horses
• odottakaa -
5 подождите (от odotaa)
odottakaaРусско-финский пользовательский словарь > подождите (от odotaa)
-
6 подождите (от odotaa)
odottakaaРусско-финский пользовательский словарь > подождите (от odotaa)
-
7 подождите (от odotaa)
odottakaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > подождите (от odotaa)
-
8 подождите (от odotaa)
odottakaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > подождите (от odotaa)
-
9 hold on
• odottakaa• tarrautua• pitää kiinni* * *1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) pitää kiinni2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) odottaa -
10 пожалуйста, подождите, Вас проводят
Odottakaa pöytään ohjaamistaБольшой русско-финский разговорник > пожалуйста, подождите, Вас проводят
-
11 kunnes
пока не...* * *konjunktioпока́ [не]; до тех по́р, пока́odottakaa täällä, kunnes hän palaa — подожди́те здесь, пока́ он (она́) [не] вернётся
-
12 odottaa
1) ждать, ожидать, дожидаться, дождатьсяodottaa (jkta., jtak)
2) поджидать, подождать, выжидать, выждать, прождать* * *ждать, ожида́тьodotta junaa — ждать по́езда
odottakaa! — посто́йте!, подожди́те!
korjaus asiakkaan odottaessa — ремо́нт в прису́тствии зака́зчика
••odottava äiti — бере́менная же́нщина
-
13 подождать
perfodottaa, vartoaподожди́те мину́тку! — odottakaa hetkinen!
-
14 пока
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский