Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

odoratio

  • 1 Geruch

    Geruch, I) das Riechen etc.: odoratio (das Riechen als Empfindung u. Wahrnehmung durch die Geruchsnerven). – odoratus (der Geruch als Sinn, der Gerüche empfindet und unterscheidet). – II) die Ausdünstung einer Sache: odor (im allg., guter und übler G.). – nidor (G. von gebratenem Fleische u. fetten Speisen, die auf dem Feuer bereitet sind, der Brodem). – spiritus (der Duft, den eine Sache gleichs. aushaucht, z.B. florum). – anhelitus (der Duft von geistigen Dingen, z.B. vini). – ein übler G., odor malus od. taeter; odor foedus. foetor (Gestank): keinen G. haben, sine odore esse; nihil olere: einen guten, angenehmen G. haben oder von sich geben, bene oder iucunde olere: einen schlechten, male olere; foetere (stinken): keinen starken G. haben, odoris parvi esse: den G. von od. nach etwas haben, olere od. redolere alqd.

    deutsch-lateinisches > Geruch

  • 2 Riechen [2]

    Riechen, das, odoratio. odoratus (das R. als tätiger Zustand; letzteres auch = der Geruchssinn). – das R. als passiver Zustand muß entweder durch odor od. durch olere gegeben werden, z.B. das R. des Mundes, odor oris; os olens.

    deutsch-lateinisches > Riechen [2]

См. также в других словарях:

  • дезодорация — [дэ] и [де], и; ж. [от франц. dés от , раз и лат. odor запах] Устранение, уничтожение (дурного) запаха при помощи различных химических веществ. * * * дезодорация (от де..., дез... и лат. odoratio  запах), уничтожение неприятных запахов.… …   Энциклопедический словарь

  • ДЕЗОДОРАЦИЯ — (от де... дез и лат. odoratio запах), уничтожение неприятных запахов. Достигается вентиляцией, озонированием воздуха, распылением дезодоранта, своевременной физической и химической обработкой отходов и нечистот …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дезодорация — (от Дез... и лат. odoratio запах)         искусственное устранение или маскировка неприятно пахнущих газообразных веществ, образующихся в результате гнилостного разложения органических субстратов (выделения людей и животных, пищевые продукты,… …   Большая советская энциклопедия

  • ДЕЗОДОРАЦИЯ — (от дез... и лат. odoratio запах) устранение или маскировка неприятных запахов, например от гниения отбросов, при очистке воздуха, воды. Достигается вентиляцией, применением спец. веществ, поглощающих газы (древесный уголь, торф и т. п.) или… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Odor — (lat.), Geruch, welchen etwas verbreitet. Odor hircīnus, Bockgeruch, eigenthümlicher, bei Exanthemen, bes. bei Pockenkranken, bemerklicher Geruch. Odoramenta, Räucherwerk, Specerei. Odoratio (Odoratus), der Geruchsin u. Odoratus (Odōrus),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ДЕЗОДОРАЦИЯ — (от франц. des приставка, означающая удаление, и лат. odoratio запах), устранение или ослабление неприятного запаха, обусловленного присутствием в воздухе аммиака, сероводорода, скатола, индола, летучих жирных к т и др. в в, образующихся преим. в …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • odoration — [ɔdɔʀɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1546; odoracion « odeur », XIVe; lat. odoratio, onis, du supin de odorare. ❖ ♦ Vx. Olfaction; action de sentir …   Encyclopédie Universelle

  • JERAA — i. e. Luna, aut menis, sive odoratio. Servus Aegyptius Sesan fil. Iesi, fil. Apphaim 1. Par. c. 2. v. 34 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • деодоранс — (лат. de , odoratio мирисање) средство за отстранување или неутрализирање на непријатен мирис дезодоранс …   Macedonian dictionary

  • дезодорация — (от фр. des – со значением смены, устранения, отсутствия чего либо и от лат. odoratio – запах) – искусственное устранение неприятно пахнущих веществ (запахи от человеческих выделений, разложившихся трупов и т.д.), которые оказывают угнетающее… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • flairement — Flairement, Olfactus, Odoratio. Qui a grand flairement, Sagax …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»