-
1 odnowienie
n.1. (= odświeżenie, wyremontowanie) redecoration, refurbishment; renovation.2. (= ulepszenie) improvement, upgrade; modernization.3. (= wznowienie działalności) resumption.4. (= uzupełnienie) replenishment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odnowienie
-
2 odnowienie
-
3 odnowienie
сущ.• возобновление• возрождение• восстановление• обновление• ремонт -
4 odnowienie
• refurbishment -
5 odnowienie
1. raffûtage2. ragrément3. ravalement4. reconduction5. reconstitution6. regain7. renouement8. renouvellement9. restauration10. rénovation -
6 odnowienie
[одновєнє]n -
7 odnowienie
с1. відновлення;2. відбудова, оновлення;3. регенерація -
8 odnowienie
بازنوكن ; تديد ; تكرارواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > odnowienie
-
9 reconduction
odnowienie -
10 renouement
odnowienie -
11 بازنوكن
odnowienie; przedłużenie; wznowienieDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بازنوكن
-
12 تديد
odnowienie; odrodzenie; ożywienie; przedłużenie; wznowienie; obostrzenie; ograniczenie; poród; restrykcja; uwięzienie; zastrzeżenie; dobudówka; kontynuacja; prolongata; przedłużacz; rozbudowa; rozszerzenie; groźba; pogróżka; zagrażać; zagrożenie -
13 renowacja
сущ.• восстановление• обновление• ремонт* * *♀ реставрация+restauracja, odnowienie, odświeżenie
* * *жреставра́цияSyn: -
14 renewal
[rɪ'njuːəl]n( of hostilities etc) wznowienie nt; ( of licence etc) odnowienie nt, przedłużenie nt ważności* * *noun odnowienie, przedłużenie -
15 odrodzenie
HIST* * *n.1. (= odnowienie, ożywienie) rebirth, revival; odrodzenie moralne moral revival.2. hist. (= renesans) the Renaissance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrodzenie
-
16 возобновление
-
17 возрождение
сущ.• ocucenie• odnowa• odnowienie• odradzanie• odrodzenie• odżycie• ożywienie• regeneracja• rekuperacja• renesans• rewaloryzacja• rewitalizacja* * *(моральное и т. п.) odnowa, odrodzenie, renesans -
18 восстановление
сущ.• bieżnikowanie• naprawa• odbudowa• odnawianie• odnowa• odnowienie• odrestaurowanie• odrodzenie• odtworzenie• odzysk• odzyskanie• odzyskiwanie• odświeżenie• podźwignięcie• ponowienie• powrót• przebudowa• przywra• przywracanie• przywrócenie• regeneracja• rehabilitacja• rekonstrukcja• rekuperacja• remont• renowacja• resocjalizacja• restauracja• restytucja• rewalidacja• rewaloryzacja• rewitalizacja• windykacja• wskrzeszenie• wyzdrowienie• wznowienie• zdrowienie• zmartwychwstanie• zwrot* * *odbudowa, redukcja, regeneracja перен. -
19 обновление
сущ.• odbudowa• odnawianie• odnowa• odnowienie• odrestaurowanie• odtworzenie• odświeżenie• ponowienie• powrót• przywrócenie• regeneracja• remont• renowacja• restauracja• uszlachetnienie• wznowienie* * * -
20 ремонт
сущ.• naprawa• naprawianie• naprawienie• odnowa• odnowienie• regeneracja• remont• renowacja• reparacja• reperacja• reperowanie* * *naprawa, remont, reperacja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odnowienie — n I 1. rzecz. od odnowić Odnowienie mieszkania. 2. lm D. odnowienieeń praw. «umowne umorzenie istniejącego długu przez zaciągnięcie na jego miejsce nowego» odnowienie się rzecz. od odnowić się … Słownik języka polskiego
Jan Baszkiewicz — Jan Michał Baszkiewicz (* 3. Januar 1930 in Warschau; † 27. Januar 2011) war ein polnischer Rechtswissenschaftler, Historiker und Hochschullehrer, der sich insbesondere mit Rechtsgeschichte und der Geschichte Frankreichs befasste. Biografie Nach… … Deutsch Wikipedia
Vieille synagogue de Pińczów — La vieille synagogue de Pińczów La Vieille Synagogue de Pińczów, est une ancienne synagogue située au 8 rue Klasztorna à Pińczów (voïvodie de Sainte Croix, Pologne), au centre de l ancien quartier juif au sud de Mirow. C est l une des plus… … Wikipédia en Français
odnowa — ż IV, CMs. odnowawie, blm 1. «odradzanie się w żywym organizmie utraconych lub uszkodzonych części, tkanek i komórek, odtwarzanie ich przez organizm; regeneracja» Odnowa kostna. Odnowa krwi, tkanek. 2. przestarz. «odnowienie albo odnawianie… … Słownik języka polskiego
przedplon — m IV, D. u, Ms. przedplonnie; lm M. y 1. leśn. «uprawa poprzedzająca odnowienie lasu właściwymi gatunkami drzew, przygotowująca dla nich odpowiednie warunki środowiska; drzewa i krzewy przeznaczone na tę uprawę» 2. roln. ogr. «każdy zasiew… … Słownik języka polskiego
remont — m IV, D. u, Ms. remontncie; lm M. y «przywrócenie wartości użytkowej danego obiektu, np. budynku, urządzenia, maszyny, pojazdu mechanicznego; naprawa, odnowienie czegoś» Całkowity, generalny remont. Remont budynku, dachu, jezdni. Remont samochodu … Słownik języka polskiego
renesans — m IV, D. u, Ms. renesanssie, blm 1. a. Renesans «okres w historii kultury europejskiej (XV XVI w.), zapoczątkowany w XIV w. we Włoszech, charakteryzujący się rozwojem myśli racjonalistycznej, przyrodoznawstwa i techniki, rozkwitem nauki, sztuki,… … Słownik języka polskiego
renowacja — ż I, DCMs. renowacjacji; lm D. renowacjacji (renowacjacyj) «odnowienie, odświeżenie czegoś; restauracja» Kosztowna renowacja. Renowacja zabytków, budynków. Renowacja futer, dywanów. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
rozognić — dk VIa, rozognićnię, rozognićnisz, rozognićnij, rozognićnił, rozognićniony rozogniać ndk I, rozognićam, rozognićasz, rozognićają, rozognićaj, rozognićał, rozognićany 1. «rozpalić, rozżarzyć, rozgrzać silnie» Rozogniony do czerwoności kawałek… … Słownik języka polskiego
samosiewny — «pochodzący, powstały z samosiewu» Samosiewne odnowienie się lasu. Rośliny samosiewne … Słownik języka polskiego
lokacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. lokacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}hist. {{/stl 8}}{{stl 7}} w średniowieczu: założenie miasta lub wsi na prawie niemieckim (magdeburskim) albo polskim (chełmińskim);… … Langenscheidt Polski wyjaśnień