-
1 odnowić
глаг.• возобновить• возобновлять• восстанавливать• восстановить• обновить• обновлять• отремонтировать• реставрировать* * *odn|owić\odnowićów, \odnowićowiony сов. 1. обновить, освежить;\odnowić mieszkanie отремонтировать квартиру;
2. возобновить; восстановить;\odnowić kontrakt возобновить контракт (договор); \odnowić znajomość возобновить (восстановить) знакомство
* * *odnów, odnowiony сов.1) обнови́ть, освежи́тьodnowić mieszkanie — отремонти́ровать кварти́ру
2) возобнови́ть; восстанови́тьodnowić kontrakt — возобнови́ть контра́кт (догово́р)
odnowić znajomość — возобнови́ть (восстанови́ть) знако́мство
-
2 odnowić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odnowić
-
3 odnowić
-
4 odnowić
-
5 odnowić
1. raffûter2. rafraîchir3. ragréer4. reconstituer5. renouvelable6. renouveler7. restaurer8. rénover9. rétablir -
6 odnowić
vt pf→ odnawiać -
7 odnowić
athchóirigh -
8 odnowić
[одновічь]v.dkвідновити, оновити -
9 odnowić
1. обновити; оновити;2. відновити -
10 odnowić
yañartu -
11 odnowić\ się
odnowi|ć sięсов. возобновиться; восстановиться;\odnowić\ sięła się kontuzja дала о себе знать старая (давняя) контузия
-
12 odnowić się
сов.возобнови́ться; восстанови́тьсяodnowiła się kontuzja — дала́ о себе́ знать ста́рая (да́вняя) конту́зия
-
13 odnowić się
[одновічь шіĕ]v.dk -
14 odnowić ciało
обновить телоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odnowić ciało
-
15 odnowić dom
обновить домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odnowić dom
-
16 odnowić obraz
обновить обидOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odnowić obraz
-
17 odnowić paszport
обновить паспортOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odnowić paszport
-
18 odnowić zapas
обновить запасOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odnowić zapas
-
19 odnowić się
1. обновитися; оновитися;2. відновитися -
20 czas odnowić
время обновитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czas odnowić
См. также в других словарях:
odnowić — dk VIa, odnowićwię, odnowićwisz, odnowićnów, odnowićwił, odnowićwiony odnawiać ndk I, odnowićam, odnowićasz, odnowićają, odnowićaj, odnowićał, odnowićany 1. «przywrócić czemuś wygląd rzeczy nowej, nie zniszczonej, usunąwszy ślady zniszczenia;… … Słownik języka polskiego
odnowić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odnawiać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnawiać się – odnowić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o jakimś systemie, organizacji: stawać się innym, lepszym, zmieniać się na lepsze pod wpływem pewnych procesów, także celowych, zamierzonych zabiegów wprowadzających doń nowe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnawiać — → odnowić … Słownik języka polskiego
poodnawiać — dk I, poodnawiaćam, poodnawiaćasz, poodnawiaćają, poodnawiaćaj, poodnawiaćał, poodnawiaćany 1. «kolejno odnowić, odrestaurować wiele czegoś» Poodnawiać meble, obrazy. Poodnawiać pokoje. 2. «kolejno odnowić, wznowić wiele czegoś» Poodnawiać… … Słownik języka polskiego
odnawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odnawiaćam, odnawiaća, odnawiaćają, odnawiaćany {{/stl 8}}– odnowić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odnawiaćwię, odnawiaćwi, odnawiaćnów, odnawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnowienie — n I 1. rzecz. od odnowić Odnowienie mieszkania. 2. lm D. odnowienieeń praw. «umowne umorzenie istniejącego długu przez zaciągnięcie na jego miejsce nowego» odnowienie się rzecz. od odnowić się … Słownik języka polskiego
odrodzić — dk VIa, odrodzićdzę, odrodzićdzisz, odrodzićrodź a. odrodzićródź, odrodzićdził, odrodzićdzony rzad. odradzać ndk I, odrodzićam, odrodzićasz, odrodzićają, odrodzićaj, odrodzićał, odrodzićany «powołać do życia, dać nowe życie; wskrzesić, poprawić,… … Słownik języka polskiego
zregenerować — dk IV, zregenerowaćruję, zregenerowaćrujesz, zregenerowaćruj, zregenerowaćował, zregenerowaćowany 1. biol. «o organizmach żywych: odrodzić, odnowić, odtworzyć, wytworzyć na nowo utraconą lub uszkodzoną część ciała» Jaszczurka zregenerowała… … Słownik języka polskiego
ledwo — 1. pot. Ledwo, ledwie dychać, dyszeć, zipać a) «z trudem oddychać»: (...) dogania go, ledwo dysząc, niziutka starsza pani w okularach. M. Cegielski, Masala. b) «być bardzo słabym, zmęczonym, wyczerpanym, być bliskim śmierci»: Pan Moczydłowski… … Słownik frazeologiczny
ledwie — 1. pot. Ledwo, ledwie dychać, dyszeć, zipać a) «z trudem oddychać»: (...) dogania go, ledwo dysząc, niziutka starsza pani w okularach. M. Cegielski, Masala. b) «być bardzo słabym, zmęczonym, wyczerpanym, być bliskim śmierci»: Pan Moczydłowski… … Słownik frazeologiczny