-
1 odnaleźć*
odnaleźć* pf →LINK="odnajdywać" odnajdywać -
2 odnaleźć
-
3 finden
finden ['fɪndən] <fand, gefunden>I. vt1) ( entdecken) znaleźćwieder \finden odnaleźć[bei jdm] Hilfe \finden znaleźć [u kogoś] pomoc2) ( einschätzen)wie findest du das? co o tym sądzisz?jdn gut \finden uważać, że ktoś jest dobrydas finde ich nicht! [ja] tak nie uważam!das finde ich auch! też tak sądzę!3) nichts an jdm/etw \finden nic w kimś/czymś nie widziećnichts dabei \finden etw zu tun nie widzieć nic złego w zrobieniu czegośII. vi1) ( kommen)nach Hause \finden trafić do domuzu sich selbst \finden ( zur Ruhe kommen) dojść do siebie2) ( meinen)\finden, [dass...] uważać, [że...]III. vr1) ( wieder auftauchen)sich wieder \finden odnaleźć sięes findet sich keiner, der... nie ma nikogo, kto...3) ( sich begegnen)sich \finden spotkać się -
4 odnajdywać
odnajdywać się sich wieder finden; fig zurecht kommen -
5 odnajdować
odnajdować [ɔdnajdɔvaʨ̑] < perf odnaleźć>I. vt findenII. vr1) ( pojawiać się ponownie) sich +akk wiederfinden\odnajdować się w nowym środowisku sich +akk in der neuen Umgebung wiederfinden -
6 wygrzebać
perf,I. vt1) ( wydobyć) ausgraben, ausscharren2) ( odnaleźć) hervorholen1) ( wydobyć się) herauskommen\wygrzebać się z choroby eine Krankheit überstehen [ lub überwinden], mit einer Krankheit fertig werden2) ( wyszykować się) sich +akk aufraffen -
7 ausfindig
jdn/etw \ausfindig machen einen Bekannten odnaleźć kogoś/coś; ein Geschäft, eine Adresse wyszukać kogoś/coś -
8 ermitteln
ermitteln * [ɛɐ'mɪtəln]I. vt[gegen jdn] wegen etw \ermitteln prowadzić [ perf po-] dochodzenie [przeciwko komuś] pod zarzutem czegoś -
9 Vorschein
См. также в других словарях:
odnaleźć — siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co robię,… … Słownik frazeologiczny
odnaleźć — dk XI, odnaleźćnajdę, odnaleźćnajdziesz, odnaleźćnajdź, odnaleźćlazł, odnaleźćleziony, odnaleźćlazłszy odnajdować ndk IV, odnaleźćduję, odnaleźćdujesz, odnaleźćduj, odnaleźćował, odnaleźćowany, odnajdywać ndk VIIIa, odnaleźćywał, odnaleźćywany… … Słownik języka polskiego
odnaleźć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odnajdować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnajdować się, odnajdywać się – odnaleźć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawiać się po okresowej nieobecności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kotka odnalazła się po miesiącu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o więcej niż jednej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnajdować — → odnaleźć … Słownik języka polskiego
odnajdywać — → odnaleźć … Słownik języka polskiego
odnajdować — Odnaleźć siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co … Słownik frazeologiczny
odnajdywać — Odnaleźć siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co … Słownik frazeologiczny
odnajdować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, odnajdowaćduję, odnajdowaćduje, odnajdowaćany, {{/stl 8}}odnajdywać {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ib, odnajdowaćduję, odnajdowaćduje, odnajdowaćany {{/stl 8}}– odnaleźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXe, odnajdowaćnajdę,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of wars and anthropogenic disasters by death toll — See also: List of wars, List of battles and other violent events by death toll, and List of natural disasters by death toll This is a list of wars and anthropogenic disasters by death toll. It covers the lowest estimate of death as well as… … Wikipedia
szukać — ndk I, szukaćam, szukaćasz, szukaćają, szukaćaj, szukaćał, szukaćany 1. «sprawdzać gdzieś, zwykle w wielu miejscach, czy ktoś lub coś się tam znajduje; starać się znaleźć, odnaleźć kogoś lub coś; poszukiwać» Szukał jej po całym biurze. Szukać… … Słownik języka polskiego
