-
1 odmrożenie
frostbite; ( na palcach rąk lub nóg) chilblain, (kapitału, rezerw) release* * *n.1. (= uszkodzenie ciała przez mróz) frostbite; odmrożenie rąk/nóg chilblain; odmrożenia pierwszego/drugiego/trzeciego/czwartego stopnia first/second/third/fourth degree frostbite.2. (= roztopienie) defrosting; de-icing; melt.3. przen. (kapitału, środków) release, unfreezing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmrożenie
-
2 odmrożenie
-
3 odmrożenie
-
4 odmrożenie
сущ.• обморожение* * *r отмороженное (обмороженное) место; обморожение* * *сотморо́женное (обморо́женное) ме́сто; обмороже́ние -
5 odmrożenie
1. congélation2. engelure3. gelure -
6 odmrożenie
fochma -
7 odmrożenie
[одмроженє]nвідмороження, обмороження, одмороження -
8 odmrożenie
с відмороження -
9 odmrożenie odmroże·nie
-
10 nara|zić
pf — nara|żać impf Ⅰ vt to expose (na coś to sth)- narazić kogoś na niebezpieczeństwo/na śmieszność to expose sb to danger/to ridicule- narazić przedsiębiorstwo na poważne straty to put the company at risk of making considerable losses- narażać swoje zdrowie/swoją reputację to risk one’s life/one’s reputation- narazić życie dla kogoś/czegoś to risk one’s life for sb/sth; to put one’s life at risk a. peril for sb/sth książk.- narazić kogoś na kłopot to inconvenience sb; to discommode sb książk.- narazić kogoś na wstyd to bring shame on sb- części ciała najbardziej narażone na odmrożenie parts of the body which run the most risk of getting frostbiteⅡ narazić się — narażać się 1. (siebie samego) to expose oneself (na coś to sth)- narazić się na chorobę to expose oneself to an illness- naraził się na krytykę/śmieszność he laid himself open to criticism/ridicule- nie pójdę, nie chcę się narażać I’m not going, I don’t want to put myself at risk2. (wzbudzić niechęć) to fall into disfavour GB a. disfavor US (komuś with sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nara|zić
-
11 Frostbeule
odmrożenie nt
См. также в других словарях:
odmrożenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. odmrozić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odmrożenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. odmrożenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} uszkodzenie ciała spowodowane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmrożenie — n I 1. rzecz. od odmrozić przen. Odmrożenie kapitału, rezerw. 2. lm D. odmrożenieeń «uszkodzenie ciała wywołane działaniem niskiej temperatury, objawiające się zmianami w skórze aż do jej obumarcia; także: fragment ciała tak uszkodzony»… … Słownik języka polskiego
maść — ż V, DCMs. maśćści; lm MD. maśćści 1. «półstała substancja składająca się ze środka leczniczego i odpowiedniego podłoża maściowego (w skład którego mogą wchodzić tłuszcze, oleje, węglowodory parafinowe, woski, śluzy roślinne, białka itp.); służy… … Słownik języka polskiego
narazić — dk VIa, narazićrażę, narazićzisz, narazićraź, narazićził, narazićrażony narażać ndk I, narazićam, narazićasz, narazićają, narazićaj, narazićał, narazićany «wystawić kogoś albo coś na niebezpieczeństwo, na działanie czegoś szkodliwego, spowodować… … Słownik języka polskiego