-
1 odkupienie
رستگاري ; رهايي ; ناتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > odkupienie
-
2 Wiederkauf
odkupienie -
3 выкуп
-
4 покупка
сущ.• kupno• kupowanie• nabycie• nabytek• odkupienie• sprawunek• wykupienie• zakup* * *kupno, nabytek, sprawunek, zakup -
5 redemption
[rɪ'dɛmʃən]n ( REL)odkupienie ntpast/beyond redemption — nie do uratowania, stracony
* * *[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) zbawienie -
6 искупление
сущ.• ekspiacja• odkupienie• odpokutowanie• pokuta• wykup -
7 погашение
сущ.• odkupienie• spłacenie• spłata• wykup• zwrot -
8 expiation
1. ekspiacja2. odkupienie3. odpokutowanie4. pokuta -
9 rachat
1. odkupienie2. podźwignięcie3. spłata4. wykup5. wykupienie -
10 katubusan
1 odkupienie2 wykup -
11 pagkatubós
1 odkupienie2 wykup -
12 ìgbàlà
1) ocalenie2) odkupienie3) ratunek4) zbawienie -
13 εξαγορά
1) odkupienie (n) rzecz.2) wykup (m) rzecz. -
14 رستگاري
ocalenie; odkupienie; ratunek; zbawienieDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > رستگاري
-
15 رهايي
ocalenie; ocalić; odbicie; odkupienie; ratować; ratunek; uratować; zbawienie -
16 نات
ocalenie; odkupienie; oswobodzenie; ratunek; uwolnienie; wyzwolenie; zbawienie
См. также в других словарях:
Iredyński — [irɛ diĩski], Ireneusz, polnischer Schriftsteller, * Stanislaw (heute Iwano Frankowsk; Ukraine) 4. 6. 1939, ✝ Warschau 9. 12. 1985; gestaltete in kritischen, provozierenden Gedichten, Romanen und Dramen, oft in grotesker Manier, den Widerspruch … Universal-Lexikon
odkup — m IV, D. u, Ms. odkuppie, blm «odkupienie czegoś; wykupienie tego, co zostało sprzedane lub zastawione» Zakaz odkupu. Sprzedać coś z możliwością odkupu. ∆ Prawo odkupu «warunek w umowie sprzedaży, mocą którego sprzedawca rezerwuje sobie prawo… … Słownik języka polskiego
katolicyzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. katolicyzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyznanie chrześcijańskie, którego podstawowymi dogmatami są Tajemnice Trójcy Świętej i Wcielenie Syna Bożego, odkupienie grzechów przez śmierć Chrystusa i siedem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odkuppie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} kupienie tego, co się uprzednio sprzedało; odkupienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprzedać bez prawa odkupu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rehabilitacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. rehabilitacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odkupienie, zmazanie win lub oczyszczenie z niesłusznych zarzutów; przywrócenie komuś dobrej opinii; też: przywrócenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
towianizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. towianizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} poglądy religijno filozoficzne z połowy XIX w., których twórcą był Andrzej Towiański – przedstawiciel polskiego mesjanizmu; głoszące odkupienie win świata przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień